Expat Life
1. Du har mestret udslettet og kast
Ikke i dit eget badeværelse, selvfølgelig, du er ikke et dyr. På offentlige toiletter husker du altid at tage toiletpapiret med dig inden du går ind, og du husker altid at smide det i en skraldespand bagefter. Du vil ikke være den vestlige, der tilstoppede toilettet.
2. Du er ikke generet over at tage en selfie når som helst og hvor som helst
Koreanerne er konger og dronninger af selfies. De tager deres telefoner ud på undergrundsbaner, restauranter, bygader og klikker glade væk. Du tænker ikke to gange på at ligne en turist eller underligt at gøre det samme.
3. Du bruger Internet Explorer
Du elsker at hader det, men du skal stadig bruge det. Du glemmer undertiden, og når du kommer til betalingsdelen af din ordre på Gmarket eller et andet koreansk websted, forbander du dig selv og starter processen igen i IE.
4. Du sætter dig ned til et måltid i dagligvarebutikker
Ved mere end én lejlighed har du taget fat i din pot ramen, et par stykker lunken kylling og nogle øl og taget plads ved et af plastborde, der er opstillet i en nærbutik.
5. Du føler ikke engang folk stirre på dig mere
Først var det irriterende, derefter var det lidt smigrende, nu bemærker du ikke engang.
6. Du har glemt, at Cass og Hite faktisk ikke er gode
Da du først kom til Korea, kunne du ikke tåle smagen af disse udvandet Budweisers, men nu bryder du dig ikke engang, foretrækker du endda en fremfor den anden, som om der er en forskel.
7. Selvbetjenende søjler synes helt normal for dig
En bar fuld af køleskabe, priser mærket på ydersiden - hvorfor har ikke andre mennesker tænkt på dette? Det føles ikke engang mærkeligt, at du skal tage dine flasker op til fronten for at betale i slutningen af natten, det er bare logisk.
8. Du betragter nu tandstikkere som et redskab
Varme riskager, pommes frites, pickles - det betyder ikke meget hvad du spiser, men du er glad for at gøre det, at tandstikker, de gav dig.
9. Du ved, hvordan du afstiver dig selv på en bus
Du er ikke engang overrasket, når det begynder at bevæge sig, før du er kommet helt væk. Man bliver faktisk irriteret, når man kører ind på en bus, hvor chaufføren stopper helt ved hvert stop og ikke kører røde lys.
10. Kimchi smager himmelsk
Ligesom virkelig godt. Duften påkalder en slags underlig sultenfølelse i stedet for et ønske om at elendige.
11. Du kalder vandmassen mellem Japan og Korea for Østersøen
Du mener ikke engang at. Hvad kalder alle andre det igen?
12. Du bestiller mad i en bar, selvom du lige spiste
Du kan ikke længere gå ind i en bar og bare bestille øl, den er indgroet i dig nu. Du er ikke engang sulten, men du har et par so-maeks og pølsefadet, tak.
13. Du bærer din frakke indeni
Du er stoppet med at forsøge at forklare folk, at det besejrer formålet med at bære en frakke eller hævde, at du nu ikke har et andet lag at lægge på, når du først er ude. Du vil bare være varm.
Foto: Jordi Sanchez Teruel
