1. Spørg ikke, hvem "Ken" og "Barry" er
De er ikke to utroligt populære mænd, som alle i Skotland er venner med.
"Ken" betyder "kender" - fx jeg dinnae ken (jeg ved ikke).
"Barry" betyder "god" - fx gik jeg til Glasgow, det var skide Barry.
2. Slet “Ja” fra dit ordforråd
Brug i stedet “Aye” (udtales “I”) til dit hjerte indhold.
3. Husk, hvor du er, når du bestiller chips
Salt og eddike i vest; salt og sauce i øst. Strej ud over disse grænser, og du er i alvorlig fare for at udsætte dig selv som en outsider.
4. Gå til den forberedte “chippy” (fisk og chip shop)
"Supper" betyder "med chips". "Link roll" er en pølse i en rulle, "pølse rulle" er en pølsebak, og "roll on pølse" er en firkantet pølse på en rulle. Forstået?
5. sværger
Prøv at pepre din tale med den i et forhold på omtrent 2: 1 ikke-sværger til sværger. Og vær specifik. Der er en ekstra alsidighed til for eksempel ordet "kusse". Det kan opdeles i "god kusse" og "dårlig kusse." "God kusse" er din mor eller din ældste ven. “Dårlig kusse” er en person med kapacitet til at nedbrænde en folkeskole. Vær ikke bange for, at folk bliver fornærmet, kalde en ældre dame en "god kusse" og forbered dig på at få en ven til livet.
6. Læs mellem linjerne
-
“Større pels en lille drik”
Bogstavelig: Lad os tage en lille drink.
Faktisk: Lad os ned otte pints på tre timer.
-
”Var du i farve?”
Bogstavelig: Har du virkelig?
Faktisk: Jeg tror ikke et ord på det, du siger.
-
“Åh, højre”
Bogstavelig: Ok.
Faktisk: Du er fuld af lort.
7. Det er en "loch", ikke en "sø."
Og dets udtalte Loch (“loccch”) ikke “Lock”.
8. Hvis nogen spørger "hvordan?", Hvad de egentlig mener, er "hvorfor?"
9. Forsøg ikke engang at forstå folk fra Aberdeen
“Fit fit fit fit fit fit?” (Hvilken fod passer til hvilken fod?)
10. Det er whisky, ikke skotsk
Og det er stavet "Whisky", ikke "Whisky".
11. Brug aldrig en run-of-the-mølle fornærmelse
I stedet for at kalde nogen en idiot, skal du vælge følgende:
- Bampot
- Baw
- Clipe
- Dobber
- Dafty
- Hackit
- Howlin
- Jakey
- Jessie
- jobby
- Lavvy Heid
- numpty
- Nyaff
- Radge
- Roaster
- Raket
- Scrote
- Shan
- Rør
- Walloper
12. Tal aldrig om at blive "beruset."
Sig dette i stedet:
- blitzed
- Tanket op
- Opret yer træ
- sloshed
- hakket
- Bøjede
- Foutered
- Pished
- Reekin'
- Guttered
- Oot spillet
- Trollied
- sozzled
- Minkit
- GUMMIBELAGT
- Steamin
- dampskibe
- mingin'
- Sottered
- Tooteroo
- goosed
- Tramlined
14. Kald ikke vores land "England."
Dette kan virke indlysende, men denne fejl er blevet begået før, og disse mennesker er aldrig blevet set siden.
15. Sig ikke”Godt nytår”
Det er “Hogmanay” her oppe, og vi tager det meget alvorligt.
16. Udskift alle disse ord med deres skotske ækvivalenter:
- Lille = Wee
- Shopping = Beskeder
- Modbydeligt = Bowfin
- Crazy = Radge
- Bil = Motor
- Pige = Lassie, høne
- Husk = sind
- Græder = Hilsen
- Cool = lyd
- Optaget = Hoachin
- Urimelig = Shan
- God = Braw
- Mad = Scran
17. Forstå vigtigheden af accenten
Korrekt skotsk udtale er en stødestok for enhver, der prøver at blande sig sammen med de lokale. Her er nogle tip:
- Husk at rulle dine R'er. Øv dig med ordene "Purple" og "Murder."
- Udtal ikke dine T'er. Enhver selv respekterende skotte ville aldrig drømme om at udtale (u-erring) en T midt i et ord. Se Smør (Bu-er) Vand (Wa-er).
-
Forvirr ikke dine noter og kvaler.
Kan ikke = Cannae
Må ikke = Dinnae
Vil ikke = Willnae
Bør ikke = Shouldnae
Image
