1. Du udtaler ord korrekt
Hawaiian er faktisk ganske let at udtale, da ordene staves, når de bliver talt. Du ved, det er “Ho-no-lu-lu”, ikke “ha-na-loo-loo.” Og den lille apostrof kaldes en 'okina - et glottal stop. Så det er "Oh-ah-hu", ikke "Owahoo."
2. Du ved, hvordan du korrekt væver en lei
Først ud, har du brug for en lang lei nål. For det andet en pose med friskplukkede plumeria, nelliker, ti, kukui eller tuberose. For det tredje, en lang, varm eftermiddag, lidt skygge og godt selskab til en talehistorie.
3. Du kender alle teksterne til Maui Hawaiian Sup'pa Man og bælter det højt, når det kommer på radioen
“Skemmelig, vidunderlig, magisk Maui / Hero af denne laaaand … Den ene, den eneste, den ultimative / Hawaiiske Sup'pa Maaaaan …”
4. Du blæser ikke, når du finder ud af, at du og en tilfældig fremmed er beslægtet
På et sted så lille som Hawaii er det ikke ualmindeligt at møde en slægtning eller en ven af en ven bare ved at gå ned ad gaden.
5. Du kan udtale sangeren Iz 'hele efternavn uden at tænke over
Kamakawiwo'ole.
Mens vi er ved det - den berømte fisk? Humuhumunukunukuapua'a. Ingen sved.
6. Den første ting folk spørger dig er: "Hvorfor har du nogensinde forladt?"
Det største spørgsmål i alles sind er, hvis du kommer fra Hawaii, hvad i alverden gør du her? Hawaii har sine højder og laver, som ethvert sted, men det har altid været det idylliske paradis, så ingen - nogle gange dig selv inkluderet - kan forstå, hvorfor du nogensinde har forladt.
7. Du tror ikke, at der er noget at gå til midnatsløb til Ken's House of Pancakes
8. Men du synes stadig, at det at køre mere end 30 minutter væk er ulykkelig
Det ser ud til, at alt i Hawaii er inden for rækkevidde, så at køre 1 time bare for at se en film i Kailua-Kona føles som en større begivenhed.
9. Du elsker poi
De fleste fastlandere kan ikke mage tingene - sur, smadret, klistret tarobudding, der er poiens herlighed. Men for os er det indbegrebet af hjemmet.
10. Fejl generer dig ikke
Rør edderkopper der klatrer på væggene? Kakerlakker i badeværelset? Myg surrer på dit værelse klokken ett om morgenen? Ingen bekymringer, det er bare endnu en dag i det tropiske paradis.
11. Du får stadig ikke virkelig sommertid
En time foran? En time tilbage? Sommertimer? Vintermørke? Hvad??
12. Du er stolt af alle ting på Hawaii
Når du rejser til fastlandet eller til udlandet, er du stolt over at dele din kultur med andre og kan normalt trække en sjov kendsgerning eller to ud. Dobbeltpoint, hvis du synger en melodi af Iz!
13. Du ved, hvordan man laver et par retter hjemmefra
Haupia, kahlua svinekød, lomi lomi laks. Du griber fat i disse opskrifter, når du rejser, som om de er de sidste på kloden.
14. For dig er der kun to sæsoner
Solskinsæson og den ene måned om vinteren (normalt februar), der er alt uvejr og regn, afhængigt af hvor i øerne du er.
15. Du tænker intet på at køre fra stranden, op gennem ørkenen, til tåge bakker og op på et iskaldt bjerg - alt sammen på en dag
Den store ø har mere end tyve mikroklima, og er forholdsvis lille, så du kan køre fra sand til sne, Kona til Mauna Kea, på mindre end 8 timer.
16. Du svømmer, handler og spiser i de samme tøj
Våd badedragt? Pakk en pareu omkring dig, og du er god til at vandre på strandpromenaden. Så længe du har dine slippahs.
17. Du har en riskomfur
Og du spiser sandsynligvis ris hver dag. Men igen: Du har ingen idé om, hvordan du laver ris på komfuret.
18. Du synes, at snacking på tørret blæksprutte ikke er nogen big deal
Ristede riskiks? Salt og syretørrede blommer? Oh yeah.
