Rejse
1
En normal ven kalder dig en ven efter at have kendt dig et par uger og fået en øl to gange.
En polsk ven vil kun kalde dig sin ven efter at have kendt dig i årevis, og efter at du har hjulpet ham med at flytte ud af hans lejlighed og deltaget i hans bedstemors begravelse.
2
En normal ven ønsker dig en fødselsdag og giver dig en gave på din 18. fødselsdag.
En polsk ven slår dig med et bælte på din bagdel 18 gange.
3
En normal ven vil have en drink og en snack i en bar.
En polsk ven fortæller dig, at han foretrækker at blive hjemme og inviterer dig over. Du planlægger at bestille en pizza, men find øl i køleskabet og et bord fuld af snacks og måltider klar til dig.
4
En normal ven kommer på besøg i dit hus og venter på, at du tilbyder ham te eller kaffe.
Når en polsk ven kommer hen, går han gennem døren og spørger: "Hvad skal du spise?"
5
Din normale ven fortæller dig, at din nye klipning ser godt ud på dig, selvom det ikke gør det.
Din polske ven siger "Wow, du ser ud som om du blev kørt over af en græsslåmaskine!"
6
En normal ven siger "venligst."
En polsk ven siger:”Giv mig saltet. Luk døren. Sluk for fjernsynet.”
7
En normal ven svarer”Fint, tak, du?” På spørgsmålet”Hvordan har du det?”.
En polsk ven begynder at lave en liste over alt, hvad der går galt for dem den dag:”Det er så koldt, og jeg mistede mine handsker, mine hænder er følelsesløse fra kulden, og jeg kunne ikke finde min busbillet i min rygsæk, og jeg fik en bøde."
8
En normal ven køber champagne, når de får tilbudt en forfremmelse og kalder alle hans venner for at fejre.
En polsk ven fortæller kun dig om forfremmelsen, hvis du specifikt spørger, hvordan det går. Og selv da vil han forsøge at ydmyge bagatellisere betydningen af det. "Ja, det går godt … Faktisk har jeg lige fået tilbudt en forfremmelse, men det er ikke noget stort, jeg mener, jeg får en rejse og en arbejdsbil, så ja … jeg er tilfreds."
9
En normal ven bringer et par øl til en fest.
En polsk ven bringer et par flasker vodka og insisterer på, at du tager det i skud.
10
En normal ven fortæller dig meget om sit personlige liv inden for de første timer efter at have mødt ham første gang.
En polsk ven vil bevare sine hemmeligheder så længe han kan og kun afsløre dem i løbet af en beruset nat. Du vil aldrig tale om dem igen.
11
En normal ven e-mailer dig og Facebooks regelmæssigt, hvis du bor væk.
En polsk ven sender dig ikke e-mail i 8 måneder, men næste gang du ser hinanden, vil du hente lige hvor du slap.
12
En normal ven vil have mange andre venner.
En polsk ven kender og kommer sammen med mange mennesker, men har kun to eller tre rigtige venner.
