1
En normal ven idrætsudstyr enhver flip flops.
En hawaiiansk ven har et stærkt slippahs-spil - et dejligt par Scotts til at spise ude og et par Locals til stranden og ærinder.
2
En normal ven kan smile eller grine, når de har det godt.
En Hawaii-ven vil råbe et livligt “CHHEEEEE HOO!”, Når han sprænger.
3
Når en normal vens familiemedlem dør, kaster de en dyster og moros begravelse.
Når en Hawaii-venns familiemedlem dør, kaster de en fejring af livet komplet med live-band, luau og dans.
4
En normal ven spiser popcorn og drikker soda i biografen.
En hawaiiansk ven topper deres popcorn med mochi crunch, drikker POG og smyger sig i spam-musubier fra 7-11 for at slibbe under filmen.
5
En normal ven kører en energieffektiv sedan.
En hawaiiansk ven kører en løftet eller sænket lastbil, kører derefter på stævner og krydstogter i weekenderne, der fører Hawaii-flag.
6
En normal ven lejer festhaller til specielle lejligheder.
En hawaiiansk ven kaster fester og udblæsninger på stranden komplet med karaokemaskiner og hopphuse, der inviterer hele slægtstræet.
7
En normal ven føler behovet for at flytte ud af deres hus og væk fra deres familie klokken 18.
En Hawaii-ven værdsætter ohana frem for alt og lever ofte i mellemgenerationshuse.
8
En normal ven måler afstand i miles.
En hawaiiansk ven måler afstand i biltur med hensyn til rute, hastighedstrafik, og om lynlåsbanen er åben eller ej.
9
En normal ven spiser bacon eller linker pølse til morgenmaden.
En Hawaii-ven elsker spam og portugisisk pølse med stegt ris til morgenmad.
10
En normal ven har muligvis et kaldenavn til dig.
En Hawaii-ven vil altid kalde dig "Brah", "Sistah", "Tante" eller "Onkel."
11
En normal ven slår deres t-shirts og shorts ud i det 70-graders vejr.
En Hawaiian ven begynder at scanne himlen efter sne og bundter sig op.
12
En normal ven dukker op til festen til tiden eller endda tidligt …
En hawaiiansk ven dukker op en halv time eller en time forsinket på hawaiisk tid.
13
En normal ven vil fortælle dig at gå nord, syd, øst eller vest, når du giver vejledning.
En Hawaii-ven giver retninger baseret på bjerget, havet eller landemærkerne: "Tantes hus forbliver mauka af H1, " eller "Jeg er parkeret Ewa of Times."
14
En normal ven siger måske, at de rejser i USA.
En Hawaii-ven vil sige, at de”rejser fastlandet.”
15
En normal ven køber en blandet racehund og kalder det en mutt.
En Hawaiian ven køber en blandet racehund og kalder den en poi-hund.
16
En normal ven inviterer dig til at mødes til happy hour.
En Hawaiian ven vil tage dig ud på pau hana.
17
En normal ven bringer snacks på arbejde i fødselsdage.
En hawaiiansk ven bringer snacks til at arbejde med den almindelige - manapua, svinekød hash, malasadas, donuts - hver dag er en grund til at fejre.
18
En normal ven giver dig lykønskningskort til din fødselsdag.
En hawaiiansk ven vil drapere dig i frisk blomstør.
19
En normal ven vil tage dig med til akvariet for at lære om livet i havet.
En Hawaiian ven vil tage dig til de bedste snorkel- og dykkepladser for at svømme med havskildpadder og tropiske fisk.
20
En normal ven vil bede dig om at tage en tur med en anden, når de løber tør for plads i deres bil.
En Hawaii-ven vil råbe,”Ingen bekymringer, hoppe bagpå!” Og få dig til at sejle rundt i deres lastbilbed.
21
En normal ven kaster en fest og beder dig om at medbringe noget.
En Hawaii-ven vil kaste en fest, ikke bede dig om at medbringe noget, og potluck-dusøren vil forbløffe dig. Du lærer hurtigt en potluck-skål i lokal stil, som du kan bringe hver gang. Spam ris, nogen?
