Parenting
1
En normal mor vil have dig til at være en elskværdig gæst.
En japansk-amerikansk mor insisterer på, at du møder op til hver fest med en gave til værterne, værtenes forældre og noget for alle andre, der måske er der for at nyde.
2
En normal mor ønsker, at du lærer, hvordan du korrekt bruger sølvtøj.
En japansk-amerikansk mor sidder der tavs med armene foldet, indtil du kan hente et enkelt riskorn med * både * en gaffel og spisepinde.
3
En normal mor ønsker, at du skal vide lidt om din familiehistorie.
En japansk-amerikansk mor lærer dig om din japanske oprindelse ved at få dig til at folde papirkraner, indtil de er perfekte, fanden.
4
En normal mor bruger muligvis store ord til at tale affald om dig og dine søskende til dine bedsteforældre.
En japansk-amerikansk mor bruger store ord til at tale skrald om dig til dine bedsteforældre, men vil også bruge japansk (* især * yancha kozo), mens hun foregiver at oversætte til dig på engelsk. Ellers oversætter hun det overhovedet ikke bare for at skubbe dig.
5
En normal mor har en go-to-familie opskriftsskål til grill og sammenkomster.
En japansk-amerikansk mor vil tilberede både rejercocktail og rejer tempura, så alle har noget kendt at spise.
6
En normal mor vil have dig til at gøre et godt indtryk, når du besøger en andens hus.
En japansk-amerikansk mor ringer på dørklokken, og undrer sig derfor over, hvorfor du ikke allerede har fjernet dine sko endnu (selvom du aldrig tager skoene hjemme).
7
En normal mor ønsker at forberede dig på verden uden for dit hjem.
En japansk-amerikansk mor forbereder dig for verden ved at udsætte dig for syltede daikon, og kan derefter være sikker på, at du aldrig vil støde på noget, der lugter halvt så dårligt nogensinde igen.
8
En normal mor pakker dig en sæk frokost til skolen.
En japansk-amerikansk mor vil pakke dig en sød mini frokostbento, men vil stadig lægge den i en brun papirpose, så du ikke får underlige udseende fra de andre børn.
9
En normal mor ønsker, at du lærer, hvordan du laver dit eget vaskeri.
En japansk-amerikansk mor lærer dig, hvordan du vasker tøjet og leder dig gennem zen-kunsten at folde ved at vise dig 4 forskellige måder at folde en enkelt t-shirt på.
10
En normal mor ønsker, at du skal have en sund dosis af selvværd.
En japansk-amerikansk mor giver dig en følelse af stædig ydmyghed, samtidig med at du lærer dig de bedste måder at redde ansigt i pinlige situationer. Fordi det er dybest set den samme ting, ikke?
11
En normal mor ønsker at inspirere til dig en følelse af patriotisme.
En japansk-amerikansk mor ved, hvor kompliceret dette koncept er (i betragtning af de sammenfiltrede historier om Japan og Amerika omkring 1941), og minder dig om, at netop din eksistens repræsenterer fremskridt væk fra den urolige fortid.
