1. Du hører ikke til en kirke
Ikke alle i syd går i kirke, men næsten alle har en kirke, de ville gå til, hvis de skulle gå. Hvis du ikke har en god jordbund, når det kommer til lokale kirker, inklusive kirkesamfundstilknytning og nogle tidligere erfaringer, er det et godt tip, at du ikke er herfra.
I små byer er det heller ikke værd at prøve at falske det. Det er en god måde at blive fanget i en løgn - og Alabamians kan ikke lide løgnere.
Det er synd, hørte du ikke?
2. Du er ude på det forkerte vejr
Vi vil have nogle opfølgningsspørgsmål vedrørende dit oprindelse, hvis du under truslen om en orkan eller tropisk storm i lav kategori erhverver et af følgende: krydsfiner, træ, duct tape, sandbags, ekstrem regnudstyr, en kano.
Alvorligt vil en tropisk storm ikke engang lukke skoler, især hvis du er et par timer inde i landet.
Under truslen om sne skal du dog narre ud. Vi ved ikke, hvad sne dæk er. Ingen har en plov. Ingen forstår, hvordan salt på vejbaner fungerer, eller på hvilket tidspunkt vejene bliver iskolde og glatte.
Du skal skynde dig til købmanden og købe alt brød og mælk, fordi det vil være væk, indtil yderligere forsyninger kan sendes fra en anden del af landet for at lindre denne nødsituation.
Åh, og det sneer måske. Måske.
3. Du ønsker virkelig ikke noget at drikke
Hvis du bliver inviteret ind i en persons hjem, tilbyder de dig mad og en drink. Normalt kan du slippe af sted med at afvise maden, men hvis du nægter begge, hæver du et rødt flag.
Din vært vil føle, at de har gjort et godt stykke arbejde ved at tage sig af dig. Så selvom du ikke er tørstig, skal du acceptere en drink og bare nippe til den. Ellers vil vi spørge dig, om du er sikker på, at du ikke er tørst mindst otte gange i timen.
4. Du er høflig, men ikke venlig-høflig
Sydlige folk er ofte meget åbne mennesker. Det er ikke sådan, at alle går rundt med deres vagt nede. En Alabamians gæstfrihed kan let krydse linjen fra "høflig" til ligefrem venlig, selv ved første rødme.
Hvis du ikke er herfra, tjener høflig og husker dine manerer dig ekstra point, så længe det ikke er stylet og formelt. Når dine formaliteter er stive, er det en død gave, at du er ude af byen. Alabamisk høflighed er afslappet og afslappet. Vi hilser lige så tilbøjelige til at hilse gamle venner og fremmede med lige entusiasme.
5. Du sagde det forkert
Udtal følgende: Mobil. Huntsville. Montgomery. Anniston. Selma. Hvis du brugte enhver stavelse, gav du dig bare væk.
Selv de bedst talt indbyggede Alabama vil knuse disse stavelser sammen, når de henviser til en by til andre lokale. Mobil bliver "Mo-beel". Huntsville bliver "Huns-vul". Selma lyder som “Seh-ma”.
At vide, hvor man skal efterlade stavelser bagefter, går langt med at få dig til at lyde som en lokal.
6. Du er ikke sikker på, hvad vi lige har sagt
Alabama-accenten er ikke helt den samme som andre accenter i Syden. Det er lidt mere uslebne og tumle, og det kan være meget sværere at forstå - især når det tages med hastighed. Tilføj en lille slang, så får du sætninger som:
”Jeg er ved at tage denne buggy foran. Få meemaw og pawpaw i bilen, så skal du spænde op. Tidevand spiller på én.”
Som oversættes groft til:
”Jeg er ved at tage denne indkøbsvogn foran (i butikken). Få bedstemor og bedstefar i bilen, så alle skal spænde sammen. Alabama Crimson Tide spiller kl. 13:00.”
Hvis du nogensinde er fanget i et krydsbrande fra den sydlige slang, og du ikke er sikker på, hvad nogen sagde, så spørg bare. Vi laver måske sjov ved dig for at være en snekfugl, men ingen ønsker, at du skal være ude i syd.
7. Du prøver at efterligne vores accent
Du får det forkert, og du vil pisse folk fra.
8. Du har ikke familie over det ofte
Så dybt forankret som enhver religiøs tilknytning cirkulerer Alabama-traditioner omkring familiesammenkomster og sammenkomster. Det er ikke ualmindeligt at se et væld af biler, der mængder en slægtninges have, når alle børnene og barnebørnene kommer for at se Big Game. Hvis du ikke har en familiesamling at deltage i eller familiehistorier at dele, vil vi komme videre til din fremmedgørelse temmelig hurtig.
Den gode nyhed er, at Alabamians er gæstfri og ønsker, at alle skal høre til. Hvis du ikke har en familie og vil være med, skal du fortælle folk det. Du er sikker på at modtage en invitation et eller andet sted undervejs.
9. Du er ikke alt for sikker på, hvad denne Iron Bowl-forretning handler om
Fodbold i gymnasiet, parade i spil, skræddersyet, nyhedsdækning fra væg til væg, restaurant specialer. Alle disse er kendetegnende for enhver fodboldbegivenhed. Det er en stor aftale, selv på lokalt niveau.
Iron Bowl er en statsomfattende krig med kamplinjer trukket i crimson og orange. Tag enhver "normal" spildag, og multiplicer med en faktor på ti.
Vi synes, du er lidt mærkelig for ikke at deltage.
10. Du er ikke sikker på, hvorfor efteråret er så stort at gøre
Fald i Alabama er en tilbagevenden til orden og udendørs. Børn i staten får somrene væk, normalt fra maj til august, når temperaturerne stiger. Dette er tidligere end mange andre stater. På vej ud i efteråret går børnene tilbage i skole - og det er signalet om, at tingene er ved at blive sjovt.
Efteråret bringer sport tilbage til staten. Alle er tilknyttet fodboldkulturen her, både på lokalt plan og på universitetsniveau. Børn spiller enten fodbold, cheerleading eller marcherer i bandet. At støtte teamet er en samfundsindsats.
Jagt starter også om efteråret, og rådyr er rigelige i Alabama-skoven. At fange en ti- eller tolv-punkts sorteper er et stolthedspunkt for de fleste skuttende landedrenge.
Hvis du ikke er i spil- og pistolkulturen, vil vi bestemt undre os over, hvorfor.
11. Du tager ikke til Gulf Shores i spring break eller familieferie
Uanset om det er en familieferie eller en spring break, skal man ned til “stranden”, der leder til Gulf Shores eller Pensacola Beach (PCB). Alle i Alabama gør det, som om det er et slags årligt ritual.
Hvis du er på vej et andet sted, kan du forvente, at vi er nysgerrige. Det er temmelig sjældent at finde en Alabamian, der ikke rejser til stranden (eller til Disney World ved sjældne lejligheder), men de fleste fanger ikke et fly til kloden trav.
