Anonim

Rejse

Image Emma Goldman kommer ind på scenen ved protesterne i New York. Robert Hirschfield er der for at se det med sine egne øjne.

OCCUPY WALL STREET, den blokke lange by, der er krøllet inde i kløften af ​​penge, har sit eget bibliotek, frisørsalong, avis (The Occupy Wall Street Journal). Det har endda sit eget spøgelse. Jeg så hende med mine egne øjne. Jeg troede aldrig, at jeg ville se Emma Goldman i denne levetid. Hun var en hæfteklam i de venstreorienterede historiebøger i min ungdom: en jødisk indvandrer fra Rusland tidligt i forrige århundrede, en anarkist, hendes spektakulære ansigt presset med raseri mod grådighedens ansigter som dem, der besatte Zuccotti Park.

Ungdommene betragtede hende og hendes indvandrerantøj med åbne arme.

Hun dukkede op en eftermiddag i sine rammeløse specifikationer og sin knogelfarvede broche, hendes mund åben bred til at sluge en virksomhedsledelse, og jeg må have været den eneste i Zuccotti Park, der kendte hende. ”Jeg er Emma Goldman!” Meddelte hun. Ungdommene betragtede hende og hendes indvandrerantøj med åbne arme. De havde set filmstjerner og Teamsters, endda Hasidim passerer gennem for at vise deres støtte, hvorfor ikke en kvinde fra antikken?

”Emma, ” sagde en krøllet protester så følsom som han kunne, ”du blokerer gangbroen. Du skal flytte tilbage. ”

Jeg gled sammen ved siden af ​​hende og trådte over et skilt, der sagde: VÆGGSTRAAD FIKKET MENNESKERNE, SOM UD UDSOLGT. Jeg kunne se, at hun følte sig svag. Spøgelser er trods alt særlige budbringere. Jeg ville smide mine arme rundt om hende, men jeg ville ikke have, at hun skulle have den forkerte idé.

”Jeg har rejst gennem tiden for at være sammen med dig, fordi jeg elsker det, du laver her.”

Besættelsesmændene gentog hendes ord, som det er skikken her, uden tilladte mikrofoner, for at talernes ord gentages af mængden og deles kommunalt. Emma foreslog, at de ville undlade ”folks mikrofon” og lade hende tale, som folk gjorde, da hun var i live. ”New York Times sagde denne lørdag, at ethvert forsøg fra politiet på at rydde denne plads ville resultere i Emma Goldmans opstandelse. For sent!"

Emma Goldman og Alexander Berkman

Emma Goldman og Alexander Berkman. Foto: Marion Doss

Hun sagde, at hun ville læse et essay, hun skrev i juli 1909. To år tidligere ankom min mor, syv år gammel, til Amerika. Jeg var glad for at være tilbage, hvor jeg hørte hjemme, i min by, der blev overskredet med jødiske socialister, der satte spørgsmålstegn ved alt. Emma meddelte alle, at dette var hendes første gang tilbage i New York, siden hun blev eksileret tidligt i det forrige århundrede for hendes anarkistiske overbevisning. Hun var tilfreds med den revolutionerende spiring, hun så.

”Når man i løbet af menneskelig udvikling, ” begyndte hun, ”eksisterende institutioner viser sig at være utilstrækkelige til menneskets behov, når de kun tjener til at slavebinde, berøve og undertrykke menneskeheden, har folket den evige ret til at gøre oprør mod og vælte, disse institutioner .”

For for lidt, tænkte jeg. Men omkring mig klappede unge mennesker, klappede kvinden med de kølige briller og det jordskrabende nederdel. De forbandt sig med en ånd, til renheden af ​​den revolutionerende vildhed, den måde, jeg forbandt mig med hende, da jeg var ung, og hun var stadig død.