“To for en tenner”
Uanset om du er på vej til Croke Park eller en spadseretur ned ad Grafton Street, er grædet fra en 60 år gammel Dublin-kvinde bestemt til at tiltrække din opmærksomhed. Ingen ting er sikkert med floozies, bunker af jordbær, og hvad der ellers måtte være faldet fra en varevogn, der alle tilbydes i multipla af to til lave, lave priser!
Du synes ked af den mængde indsats, det tog disse damer at konvertere fra det irske pund til euro, da "To for et pund" stadig er ætset i din hukommelse!
“Jeg har en kvittering”
Du er ved kassen i Centra og køber en meget tiltrængt kyllingefiletrulle, når du ser en træningsdækket ung mand forsigtigt gøre vej mod udgangen uden at der er synlige genstande. Butiksejeren bliver mistænksom og konfronterer denne person, men bliver hurtigt informeret om, at han faktisk besidder en kvittering, som du ved, at de helt sikkert ikke gør det. Chancerne for at fodre hele Dublin med din kyllingefiletrulle er mere sandsynlige end denne fyr, der ikke har frarøvet noget!
“At Conor McGregor-gutten er et dyr”
Den 26-årige indfødte i Dublin har skabt en masse brummer i hele hans hjemfylke Dublin, og folk er sprunget på båndtvungen. Indtil sidste år vidste gutterne, der sang hans ros, næppe hvad MMA stod for, og deres kendskab til kampsport var at se et par slaps kastet uden for Coppers en lørdag aften. I løbet af nogle få kampe i UFC er tusindvis af eksperter dukket op i hele Dublin, og de tilbyder alle dyb indsigt i, hvem de mener, at McGregor skal møde næste gang, og hvordan han skal henvende sig til sin træning. Alt dette, mens de sportede den bedste Pennys dragt, og den fineste klipning, deres dole-penge kunne købe!
“Jeg kan ikke, jeg har klokken 9”
Den mest hørte undskyldning for ikke at have gjort noget spændende på tværs af Dublin-campuserne. At have et frygtet forelæsning kl. 9, eller værre, laboratorium, betyder, at du enten har gået glip af chancen for omhyggeligt at vælge dine klasser baseret på den foretrukne tidsplan efter frokosten, eller at du går på et andet kursus end Arts in UCD. Nå, du er kun på college så længe du har råd, så slå Big Tree op, chat et par sygeplejersker og kæmp gennem din dødslignende tømmermænd den næste dag. 30-årig vil du takke dig for det år senere.
”Morto”
Når du træffer beklagelige beslutninger, er din unge kvindelige ven utroligt flov. I stedet for at spilde ekstra åndedræt på et ord med tre stavelser (“mortified”), hunner af Dublin har fundet en måde at spare både taleren og lytteren tid og kræfter ved at forkorte det til “morto”. Dublin-teenagere: innoverer det engelske sprog siden Bebo's fremkomst.
“Søger du en fræk Starbucks?”
For det første er der meget lidt frækhed ved at have en af de mest overvurderede kaffe i landet. I dag behandles Starbucks to-cup som et andet modetilbehør til dem, der går ned i byens shoppinggader. Billedet af en stærkt overtrukket ung kvinde, der er hængende over, klamrer sig fast til enhver sidste grad af varme, der fordamper fra hendes kalk, er et syn, vi alle er for bekendt med.
“Jeg blev troldied”
Du har hørt det fra den dreng, der passede op ad gå ned i Grafton Street på vej til arbejde. På sin iPhone 6 informerer han personen i slutningen af linjen om, at han er "trold" fra natten før! Han lever stadig sit liv som en universitetsstuderende, medmindre han nu handler forretninger i stedet for at prøve at få skiftet på en onsdag aften. Af hensyn til denne nye forretningssatsning var alkohol påkrævet for at slukke for kunden, og resultatet er en utilgivelig tømmermænd.
“Så du kærlighed / had i går aftes ?!”
Det mest populære RTE-show siden The Angelus, Love / Hate er samtalen om Dublin by hver mandag formiddag. Uanset hvad din sociale baggrund er, ser det ud til, at alle er forenede i deres kærlighed til showet. I det mindste nu kan du tolerere, hvad skiderik bagpå bussen taler om, især da de sandsynligvis er mere uddannet til ganglandskriminalitet end dig.
“Fem euro, Penneys.”
Angiv prisen for din nyeste garderobe-tilføjelse, og hvor du har købt den nævnte vare, er normen i Dublin. Da Penneys er den unheralded konge af rabatmærker, tilbyder den enorm appel til begge hovedkøn. Gutter ofte hyppigt for at forberede sig til helligdage i solen ved at købe så mange lovovertrædede t-shirts, de har råd til på et 50 euro budget. Piger på den anden side kan strække sig hver eneste krone og har evnen til at ligne landingsbanemodeller, når de forlader lokalet. Så næste gang du ser en dreng bære en skjorte, der siger, at hans penis er "en legende", der står ved siden af en bombeskallemodel, ved du, at de sandsynligvis har været i Penneys.
“Klarer du eller ikke?”
Dublin Bus har en stærk tro på at ansætte nogle af de mest bitre og modbydelige mennesker på øen. Utålmodighed og dishing ud uvidende bemærkninger skal være på deres jobbeskrivelse, fordi de gør det let. Ethvert spørgsmål, der stilles til dem, besvares med et sukk af forbløffelse og spekulerer på, hvordan en som dig kunne have været født uvidende om de nøjagtige stoppesteder for 66-bussen. Tør ikke tøve med at komme på en bus, da du bliver grimt spurgt "Kommer du på eller ikke?" Uanset din beslutning bliver dørene lukket bag din røv eller lige foran dit ansigt, uanset om du kan lide det eller ikke!
