Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. 18 er ikke kun et tal
Jubilæet for vores første junta og favoritferie varer ikke bare en dag (den 18. september), men fortsætter i mindst tre dage med fester og fester. Du kan finde omkring 42 typiske ting, vi siger under disse festligheder. Nogle mennesker sværger for deres mødres liv, at det er tilladt at drikke på gaden, fordi alt går. En gang så jeg folk lave en grill i kabinen i en pick-up truck, mens nogen kørte den! Giv mig Mardi Grass, King's Day, St. Patrick's eller enhver anden festival: den 18. står høj.
2. Du er ikke generet af gadehunde … ikke engang 4 millioner af dem
Der er mere end 4 millioner gadehunde i Chile. Denne kendsgerning, der virkelig vekker udlændinges opmærksomhed, skiller sig ikke ud for dig. De fleste af dem er venlige, loyale og supersmarte. De er en del af lokal folklore. De eskorterer dig til dit hus og forventer intet andet end selskab. Jeg må indrømme, at de undertiden går lidt for langt: Jeg så en komfortabelt sidde i Calama lufthavn, ved afgangsstuen!
3. "Guatero" er din bedste ven om vinteren
Den plastik- eller latexpose, der indeholder varmt vand, gør det lettere at komme ind i de iskolde laken om vinteren. Hvad centralvarmeanlæg er for de udviklede lande, "guatero" er for chilenerne.
4. Du voksede op af at blive hørt af “Chupacabras” -historier
Et flyvende monster, der spiser dyr på landet, virker usandsynligt. Du ved ikke, om det findes eller ej, men som barn frygtede du ham. Når en gammel mand ville dukke op på de lokale nyheder uden en forklaring på hans vilde død, måtte du overveje den påståede eksistens af "Chupacabras."
Mere som dette De 21 sjoveste udtryk på chilensk spansk (og hvordan man bruger dem)
5. Du er godt klar over, hvor tynd ozonlaget er på den sydlige halvkugle
Når du vokser op på steder som Chile, ved du udmærket, hvordan forskellige sæsoner er, og hvordan man bedst forbereder sig til hver enkelt.
Som barn om vinteren (især i centrum og sydlige regioner i landet), ville din mor få dig til at bære lange tørklæder, uldhatte, trøjer, jakker, regnfrakker og endda langt undertøj … alt hvad der holder dig varm. I løbet af sommeren dækkede santa madre din hver eneste smule hud med solcreme, hvis du skulle på stranden. Og du ville aldrig have drømt om at gå ud uden en ordentlig hat: "Ser du ikke, mi'jito, ozonlaget beskytter dig ikke mere."
6. Du ved hvad en “sopaipilla” er
Og der er intet mere sublimt end at spise en på en regnvejrsdag, hverken derhjemme - behagelig og varm - eller i nærheden af disse beskidte gademadsvogne, når carrete (fest) næsten er forbi, og du socialiserer dybest set med hvem der er. Sidet med”pebre”, sennep eller alene, er sopaipaen en chilensk klassiker.
7. Du er mere end fortrolig med "PLOP!"
Du begyndte at læse Condorito og / eller Barrabases på egen hånd, fordi du fik den som en gave fra din far på grund af indflydelsen fra din ældre bror, eller bare fordi den var der, på frisørens venterum. På en eller anden måde landede det i dine hænder. Hvis du sluttede med at indsamle en af disse tegneserier, har du uknuselige kærlige følelser over for deres figurer.
8. Du drikker ikke alkohol; du "piscoleas."
På trods af Chile-status som et produktivt vinproducerende land, hvis vi samles med "cabroerne" (venner) for en drink, vil der altid være noget pisco (ja, i det mindste i begyndelsen). Forbruget er så hyppigt, at det blev til et verb: Piscolear.
Det siges, at pisco er peruviansk, og måske er det… men vi ved, at den største kærlighedsvisning er at bære en eller flere flasker pisco, hver gang vi besøger vores landsmænd, der bor i udlandet.
9. Du er ikke bange for pine
Men du frygter jordskælv, som er meget forskellige ting. I Chile - der er et seismisk land - har vi seism, fortællinger og de frygtede jordskælv. De adskiller sig i henhold til størrelsen af telluriske bevægelser, idet jordskælvet er det mest destruktive. En født og opvokset chilensk vil blive advaret om den mindste bevægelse, men vil ikke løbe for sit liv. Hvis rysten vedvarer og bliver intensiveret, ved vi, at det er tid til at "apretar cachete."
10. Du så Viña del Mar-festivalen sammen med venner
Selvom chileanere kritiserer festivalen på grund af den dårlige “parrilla” (udvælgelse) af kunstnere, og fordi det ser ud til at være let at få en “gaviota” (pris), når vi rejser til udlandet, indser vi, hvor berømt den er. Det er umuligt at glemme Coco Legrand eller Kramer's humorrutiner, Mike Pattons røvgreb (stakkels Vodanovich) eller Enrique Iglesias 'gaviotazo. Fordi det fik os til at grine, synge, råbe højt og endda forbande, er festivalen vigtig for den chilenske popkultur.
11. Du besøgte et af Pablo Nerudas huse
I løbet af en grundskoleudflugt eller dine collegeår, eller måske med din familie, besøgte du "La Sebastiana", "La Chascona" eller den berømte "Isla Negra." Du vandrede rundt i hans fantastiske samlinger, du forstod bedre relevansen af hans livearbejde, og du kom ind i hans poesiens verden. Hvis du ikke gjorde det, skulle du: Neruda er en af vores få kulturambassadører over hele verden.
12. Du gik til en "fonda."
Og hvad chilenske ikke ?! Denne lokale tradition, der udelukkende er bygget til at fejre det”18.”, er også den perfekte mulighed for enhver udlænding til at forstå chilensk identitet. Det betyder ikke noget, hvis du bliver i byen, eller går på landet eller endda til stranden, uanset hvor du er fonda vil der være anticuchos, empanadas de pino, chicha og Cueca.
13. La “moneda” (mønt) har mere end blot monetær værdi
Ligesom USA har sit Hvide hus, har chileanerne “La moneda:” ikonisk, restaureret og endda bombarderet, det er vores regeringshus.
Denne historie blev produceret gennem rejsejournalistikprogrammerne på MatadorU. Lær mere
14. Du blev overeksponeret for drama og underholdning i de "27 timers kærlighed."
Telethon er en pengeindsamlings-tv-begivenhed for handicappede børn. Tungt undersøgt i dag for den måde, hvorpå det portrætterer børn, er det en af de ædle årsager, som Chile har eksporteret til verden. Det er blevet gentaget i flere lande i Sydamerika.
Man kan ikke undgå at blive meget ængstelig i de sidste øjeblikke, hvor det ser ud til, at indsamlingsmålet ikke bliver nået, kun for endelig at nå det. Det er så du er fyldt med en dyb stolthed over at være chilensk.
15. Du elsker "la Chilena."
Selvfølgelig kan vi godt lide vores kvinder, men det er ikke kun det. Vi elsker også”Ensalada a la Chilena” (chilensk salat) bestående af tomat, løg, koriander og grøn chili hakket med citronsaft, den bedste side til stegte fisk. Plus, “Chilena” er det mest spektakulære træk i det smukkeste inden for sport: fútbol (fodbold). Hvis det er chilensk, er det godt.
