Rejse
Foto af Marko
Vær proaktiv: optimer den tid, du og din sprogpartner tilbringer sammen.
For den mellemliggende og avancerede sprogstuderende er udveksling med en indfødte højttaler en af de bedste måder at øve samtale på, lære kollokvialismer og udvikle et venskab med en person fra en anden kultur. Det eneste problem er, at disse møder ofte ender med at dække de samme samtaleemner igen og igen eller opdeles på engelsk.
Hvis du føler, at din tid med en sprogudvekslingspartner kan være mere produktiv, så prøv disse teknikker.
Vælg dit mødested omhyggeligt
En favoritbar, restaurant eller café er alle sjove og populære steder at mødes med en sprogudvekslingspartner. Men hvis dit mødested er for højt til at tale på et behageligt niveau, fyldt med dine venner eller distraherende på en anden måde, er det sandsynligvis begrænsende, hvad du får fra hvert møde.
Ligeledes, hvis du finder ud af, at dit rolige mødested gør interaktionen mellem dig og din partner lidt stiv, end en livligere placering muligvis løsner jer begge og får en eller anden samtale. At finde en atmosfære, der fungerer både for dig og din partner, er en af de vigtigste ting for at udvikle en gavnlig og produktiv udveksling.
Opret en tidsplan
foto af Oona Fay
En anden hindring for produktive klasser-forhold er at etablere en tidsplan og holde sig til den. Vær først fleksibel og arbejd på at finde et tidspunkt, der virkelig fungerer for begge mennesker. Hvis din sprogpartner konstant indkalder og afbryder møder, skal du gøre en indsats for at omplanlægge. Hvis mødetiden er en udfordring for dig, skal du ikke være bange for at foreslå en ændring.
Start din egen læring
For at gøre en sprogudveksling værd, skal du tage initiativ til din egen læring. Tag tid før hvert møde for at skrive et par situationer, sætninger, spørgsmål eller ord, som du gerne vil øve dig på dit møde. Hvis du bemærker, at du glider til engelsk, skal du flytte tilbage til det sprog, du lærer.
Tag noter
En god måde at opretholde fokus på et sprogudvekslingsmøde er at notere. I løbet af en samtale vil ord og sætninger, der udfordrer dig og komme med notater, give dig mulighed for at fange dette sprog til senere studier.
Desuden kan tempoet i en samtale være så hurtigt på et tidspunkt, du er færdig uden virkelig at huske, hvad der blev diskuteret. Notater taget fra møde til møde giver dig mulighed for at planlægge for fremtiden og mindske mængden af gentagelse i dine samtaler.
Fokus på kommunikation
foto af Jason Rezaian
Generelt er et møde med en sprogpartner ikke tid til at stille spørgsmål om specifikke grammatikpunkter. Det er heller ikke dit job at give lektioner om engelsk grammatik, selvom din partner ofte begår fejl. Fokuser i stedet på kommunikation. Hvis både du og din partner kan udtrykke de tilsigtede ideer, skal øvelsen betragtes som en succes.
Det betyder ikke, at grammatikfejl bør ignoreres. Hvis fejl interfererer med effektivt at udtrykke mening, eller din partner begår konsistente, specifikke fejl, skal de diskuteres, når de sker. Bare undgå at dræbe strømmen med en langvarig diskussion af grammatiske regler.
Brug en timer
Med nogle sprogpartnere, uanset hvor meget initiativ du tager, er det næsten umuligt at forblive på opgaven. I situationer som dette skal du introducere brugen af en timer. Selvom det ser ud til at være en smule stift og struktureret i starten, kan det at holde formel tid for hvert segment af mødet gøre vidundere for at fokusere gruppen.
