Rejse
Udenlandske tegn i NYC kan snart blive skrevet om på engelsk.
Washington Post offentliggjorde for nylig en artikel om foreslået NYC-lovgivning for at føje engelsk til udenlandske tegn. Rådmænd Dan Halloran og Peter Koo tager udgangspunkt i fremmedsproglige tegn i etniske enklaver som Chinatown.
De mener, at tegnene er problematiske for retshåndhævelse og fremmedgør for andre etniske grupper. De ønsker, at købmænd skal ændre dem for at nedbryde kulturelle barrierer og tiltrække flere kunder. Ikke-overholdende købmænd ville blive slået med en bøde.
Som svar rapporterer artiklen, forhandlere i disse områder mener, at lovgivningen er en økonomisk byrde og et forsøg på at 'homogenisere' deres forskellige kulturelle samfund.
Det er et kompliceret problem, men jeg har en tendens til at være enig med købmændene.
Det er uretfærdigt at kræve, at nogle virksomheder appellerer til en demografi uden for deres kundebase i navnet på at nedbryde kulturelle barrierer. Er det næste skridt at kræve, at de producerer engelske menuer og brochurer? Kunne de til sidst blive bøde for ikke at udføre engelske transaktioner?
Engelsk drevne virksomheder i kvarterer med høj indvandrerbefolkning er bestemt ikke lovligt forpligtet til at placere fremmedskilte under samme dække af forenende kulturer.
