Mystifyingly fremmed for anglophone Canada, der ikke forstår vores tilbøjelighed til at droppe franske ord i helt gode engelske sætninger, Montreal er en turistdestination og et arnested for politisk intriger, alt sammen rullet til en. Sådan irriterer vi os ekstremt.
Du kan ikke lide ostemasse
Bortset fra at være basisen i vores mest arteriehærdende indfødte parabol, er poutine og ostemasse en allestedsnærværende del af Montreal snackkultur. Du kan købe dem fra hjørnet "dep" lige op på kasseapparatet, og selv de billige købmandsforretninger har normalt en stak frisk-daglige sække over i mejerisektionen. Disse tænderknirkende vader af lokal Quebecois-ost er så lækre, vi forstår ikke rigtig, hvorfor ingen andre har sprunget på båndtvangen.
Du har boet her i et par år, og du kan stadig ikke tale fransk
Quebecs flygtige politiske historie til side, hvorfor i jorden ville du flytte til Canadas eneste provins, der taler fransk som det mest almindelige sprog og ikke mindst tage et franskkursus? Der er klasser gennem de fleste universiteter og nogle private skoler, i alt fra erhvervsfransk til fælles slang; nogle af dem er gratis, andre koster meget lidt, og hvis du flytter til Quebec uden for Canada, kan du ofte få betalt for at tage Quebecois Francisation-programmet, designet specielt til indvandrere.
Du har dybest set ingen undskyldning, og folk vil tro, at du er uhøflig … fordi det er lidt uhøfligt at forvente, at alle taler til dig på engelsk. Bare fordi vi kan, betyder det ikke, at du ikke skal gøre en indsats. Også bogstaveligt talt 80% af samtalerne sker samtidig på engelsk og fransk, så hvis du ikke kan tale fransk, vil du gå glip af halvdelen af det, der foregår. Montrealais er de mest dygtige til at skifte kode i enhver by, jeg nogensinde har været i, og folk skifter ofte sprog midt i sætningen uden at gå glip af et beat.
Du kører dårligt med din Bixi i cykelbanerne
Montreal er en cykelby, især fra det øjeblik, sneen smelter i marts eller april, indtil det sidste mulige minut i november. Folk cykler på arbejde, pendler i skole og går ud for fester i barerne på Ste Catherine, da metroerne holder op med at køre kl. 12:45.
Det offentlige cykelsystem, Bixi, er fantastisk til turister og nye beboere, der endnu ikke har formået at få deres hænder på smarte landevejscykler … indtil de bugter frem og tilbage i vores cykelstier, tilstopper den jævne strøm gennem Maisonneuve og forårsager ulykker. SE BEGGE VEJER, og for Guds skyld skal du ikke stoppe din massivt uhåndterlige og kantede Bixi for at have et gawk ved de pæne bygninger i den gamle havn. Træk først ud af cykelfeltet, vi beder dig.
Du gør narr af vores politiske kultur
Montreal er et arnested for protest og aktivisme. Da resten af Canada knugede sig til undervisningsvandringer, gik Montreal på gaderne ved bogstaveligt talt hundreder af tusinder, vinkede plakater og sportslige røde firkanter i det, der er blevet kendt som Maple Spring. På enhver given dag kan du finde syltetøjspakke-workshops om forståelse af køn, dumpster-dykning, væltning af nyliberalisme og stående vågen for ofre for voldelig kriminalitet. Og ikke kun for Concordia-studerende.
Unge Montrealere tager vores aktivisme alvorligt og har ofte begrundede, gennemtænkte meninger om en lang række emner. Vi er en by, der ikke er bange for at blive kedel af politiet, og vi værdsætter ikke, at du kalder os "hot-head" eller "whiny." Hvis du vil læne dig tilbage, mens dine borgerlige friheder bliver taget væk, gå til det… men vi vil ikke.
Du hader at sidde udenfor og spise
Vi er en kultur af terrasser, okay? Så snart vejret er godt nok, svinger vi restaurantvinduerne og sætter et stykke skøragtige borde og stole ude på gaden, så vi kan nippe til vin og se solen gå ned over Plateauet. Hvis vi ikke har råd til restauranter, sidder vi i parken. Det er dybest set vores livs store glæde at fylde vores ansigter au plein air, så hvis du hellere vil sidde inde, vil du gøre os cranky.
Du står til venstre på metro rulletrapper
HØJRE SIDE er til stående. VENSTRE SIDE er til at gå. Du MESSING UP min pendel.
Du forventer, at noget begynder til tiden
Vi kører cirka 20 minutter for sent til stort set alt undtagen fester, som normalt starter op til to timer efter den angivne ankomsttid. Lejlighedsvis metroafbrydelser, travle tidsplaner og turister, der tilstopper cykelstierne med deres forbandede Bixis, gør os ofte sent … og vi ved, at tingene løber ofte indtil de små timer alligevel, da vi er en by med ugler.
Hvis du møder et sted til tiden, vil du finde nogle forvirrede og irriterede arrangører, som forventede at have yderligere 20 minutter til at konfigurere deres præsentation. Vi prøver at blive bedre til dette, men indtil videre er vi relativt mangelfulde.
Du siger, at du foretrækker Toronto
Toronto er Montreal's dødelige fjende. Det er ikke fordi vi har noget at frygte for dem. Åh nej. Det er mere, at vi synes ked af, at de er nødt til at bo i Canadas næst mest kosmopolitiske by, når de kunne spise Kem Coba saltet smøris og hænge rundt i Tams søndag eftermiddag sammen med resten af os. Fortæl dig hvad, Toronto: Vi vil bare være her og stille leve længere og være lykkeligere, ja?