1. Ord som apéro, goûter, poubelle, poussette og mange andre snor sig ind i dine engelske samtaler. Hvorfor gider at oversætte ord, der glider ud af tungen sådan?
2. Du har ikke haft en cola i aldre og kan ikke tro, hvor meget sodavand folk drikker derhjemme. Zut alors!
3. Du tror, at alle anglophone-turister i Frankrig taler alt for højt offentligt.
4. Din læge er på hurtigopkald, og du tænker intet på at få en aftale den dag, du ringer til.
5. At plukke åben champagne er ikke kun en lejlighedsvis begivenhed længere.
6. Du begynder at bede boulanger om din baguette “pas trop cuite”.
7. Du er meget opmærksom på, at når en sang fra popbandet Téléphone kommer på radioen, vil alle personer over 40 banker på benene eller synger med.
8. "C'est umuligt" er ikke længere en sætning, der får dit blod til at koge; du bare nikker, smiler og finder en bagdørsløsning alligevel.
9. Sweatpants og hvide Jerry Seinfeld tennissko er ikke længere acceptabel beklædning ud over din hoveddør.
10. Du er ikke sikker på hvornår, men du er stoppet med at spise mellem måltiderne.
11. Når man taler om mad, medmindre du er på picnic i ørkenen, er en Wonderbread-sandwich og chips ikke længere acceptabel frokostmenuer - for dig eller dine børn.
12. Du bliver vant til at blive spurgt "Hvad er dit budget?" I stedet for at blive tilbudt et tilbud på enhver service, du har brug for.
13. Du slentre ikke bare langs fortovene for at komme et sted, det er mere som den "europæiske hurtige gåtur", som en ven udtrykker det.
14. Du er helt fortrolig med det franske "støj" -ordforråd inklusive "hein?" "Hop" og "tack". Ingen lærer disse på fransk 101.
15. Du har lært alle de velkendte håndbevægelser, hvor din favorit er det berømte franske tredobbelt bevægelse: skulderhåndtag + håndfladerne vender opad + en lille pop hindbærlyd, der kommer ud af munden - alt sammen på samme tid. Oversættelse: "Jeg har ingen $ #% @ anelse om, hvad du siger, og jeg er ligeglad med at finde ud af det."
16. Stoiske sælgere og ventepersonale mister dig ikke mindst. Faktisk, hvis de er for venlige, undrer du dig over, hvad der er galt!
17. Du opbevarer en relativt ny elektrisk regning i din pung; aldrig ved, hvornår du bliver nødt til at bevise din adresse … igen.
18. Du holder op med at efterlade tjener 20% tip … eller tip overhovedet.
19. Du vil aldrig overveje middag før kl. 20; måske 19:30, hvis små børn er involveret.
20. Du slipper for alle dine badedragter og sportsbh'er i ét stykke. Hvorfor bekymre sig.
21. Du synes alvorligt ked af folk, der ikke kan starte hele august måned.
22. Og på den note, er du klar over, at der ikke bliver gjort noget i maj eller august.
