1. Du vil indse, at Mexico er den nye sorte
Selvom ingen ser ud til at have en god idé om, hvad det betyder! Hvad der virkelig er tendens til i New Zealand (og mange andre lande) er symboler, der er typiske for mexicansk kultur, kombineret med en masse Tex-Mex-elementer og en lille smule lokal fortolkning.
Du vil sandsynligvis græde af følelser, første gang du finder en supermarkedgang med "mexicanske produkter" -skiltet på det, men du vil hurtigt føle bitterheden af skuffelse, når du indser, at det er fyldt med dårlige erstatninger for alle dine elskede godbidder, såsom øjeblikkelig guacamolepulver (lavet af dehydrerede ærter) og salsas, der smager som abrikos marmelade (ikke en dårlig smag, men forvent ikke at finde chipotle eller habanero smag).
Og ja, hver eneste bar rundt serverer dig en Corona med en citronskive på toppen.
2. Du vil hurtigt bemærke, at Amerika ikke er verdens centrum, og at geografi er et ganske relativt emne
Kan du finde Turkmenistan på et kort? Ingen måde, ikke? Det er det samme med Kiwier og Mexico. De har ikke den mindste idé, hvor vi er placeret eller endda hvilket sprog vi taler. Hvorfor ville de?
De ved, at der er noget geografisk eller kulturelt forhold mellem mexicanere, argentinere og brasilianere, og at vi alle er en del af det underlige kontinent, der hedder Amerika. Afstand retfærdiggør manglen på viden om Mexicos opholdssted, men det gør aldrig ondt at blive nysgerrig og gribe et kort ind imellem, og jeg tænker specifikt på den dame, der engang spurgte mig, om Mexico er en del af Sydamerika … og hvor nøjagtigt i Europa er Sydamerika (jeg har vidner, der kan støtte dette).
3. Du forstår, at sociale støtteprogrammer ikke nødvendigvis er de samme i alle lande
Måske vil du blive overrasket over at finde folk tigge om penge i hovedgaderne i Auckland eller Wellington. Måske vil du begynde at tænke på, hvordan sociale uligheder er så udbredte takket være … vent et øjeblik! Slår den tigger fyr ATM? Og er det hans ven, der kommer ud af fastfood-samlingen, klar og klar til frokost? Jeg vedder på, at du ikke så det komme.
4. Du bruger et par uger på at finde en seriøs avis
Indtil du er klar over, at New Zealand Herald ER en seriøs avis, men på grund af manglen på store nyheder i landet, kan det ofte forveksles med en tabloid. Forsiden optages normalt af kriminalitet, sladder, royaltynyheder, bilulykker og alt det sorte. Indholdet begynder at blive dybere i nærheden af valgperioden, og den internationale sektion er ret god. Tror du ikke på mig? Gå se dagens onlineudgave og skum over overskrifterne. Overbevist nu?
5. Du vil forstå, at din engelsktalighed ikke er næsten nok
Du er stadig nødt til at udvikle din Kiwi-Engelsk flytning! Mellem den mærkelige accent, de maoriske ord, der er blandet imellem og disse uforskudelige lokalismer, vil dine fortolkningsevner blive sat til deres maksimale prøve. Men du skal ikke narre, efter et par uger (ok, et par måneder) begynder du at udvikle dit øre. Den tid kommer, hvor du begynder at bruge sætninger som "Godt på dig, kammerat, " og folk vil stoppe med at korrigere den måde, du siger fish and chips (fosh og chops). Først da kan du prise dig selv for din dygtighed. Choice bro!
Vil du sætte dine lytteevner på prøve? Du kan starte her: https://youtu.be/dIYvD9DI1ZA. Ingen undertekster dog!
6. Du vil blive overrasket over den absolutte mangel på fodbold
Hvorfor er der ingen mål på disse fodboldbaner, og hvad er de store stillinger derovre? Hvad? Rugby? Okay, fortæl mig alt om det.
Tro det eller ej, du ender med at forstå rugby … til sidst.
7. Du lærer, hvor svært det er at blive arresteret
Hvad tror du ville ske, hvis du dansede - halvt nøgne og åbenlyst beruset - i krydset mellem to vigtige veje i Mexico City? Men det er ikke alt, hvad hvis du så bad et par politiet tage en selfie med dig? Ikke en god ide, ikke?
I New Zealand ville disse officerer sandsynligvis ledsage dig til en nærliggende ambulance eller et sikkert sted. Her tager de sig af dig, indtil du er i god nok stand til at fortsætte på vej hjem. Og du får sandsynligvis din selfie. Vantro igen? Her er dit bevis.
8. Du vil efterhånden begynde at indse, hvordan overlegen regnfrakker er i forhold til paraplyer
Ved du hvordan man skelner en turist midt i Wellington? Du gættede det; det er den fyr, der har en tre-runde kamp med en paraply. De kalder det ikke "Windy Welly" for intet. En paraply her er temmelig ubrugelig, ikke kun på grund af den indsats, den kræver for at manipulere en under blæsende forhold, men hovedsageligt fordi regn i New Zealand har en tendens til at falde mere vandret end det, du er vant til. Bedre at få en god regnfrakke nu.
9. Husk hver gang du har klaget over, hvordan solen brænder, men ikke varmer dig? Nå, det bliver virkelig denne gang
Dette er en almindelig fejltagelse med nyankomne: det er en kold morgen, og du fryser, så du beslutter at gå til parken eller et sted udenfor for at slappe af og solbade. Du slipper for den kolde følelse, men nu har du en solskoldning, der er tæt på en medicinsk nødsituation. Hvad skete der med dig? Kan du huske hullet i ozonlaget? Det er hvad der skete. Jeg er sikker på, at du aldrig forlader hjemmet igen uden din dosis solcreme (godkendt af Cancer Society of New Zealand naturligvis).
10. Du vil blive overrasket over mængden af stjerner, der er synlige for det blotte øje
Jeg er ikke opmærksom på de videnskabelige årsager, men himlen i New Zealand er simpelthen spektakulær. Skyens farver i løbet af dagen (Maori-navnet på New Zealand er Aotearoa, hvilket betyder Landet for Den Store Hvide Sky) og den mængde stjerner, du kan se om natten, får dig til at tro, at disse svampe i din pizza blev drysset med nogle magi. Tror du, du har set en uovervindelig nattehimmel *? Vent, indtil du er i midten af intetsteds i løbet af en nat uden måne i de sydlige territorier i New Zealand.
* Denne udfordring gælder ikke for nogen, der har tilbragt en nat i Atacama-ørkenen.
11. En dag fanger du dig selv midt i et supermarked … uden sko
Nej, det er ikke en af disse tilbagevendende mareridt, som at dukke op til skoleskolen i dine hundesko. Dette tilpasser du dig til New Zealand. Kiwier elsker at gå barfodet ud. Føles ganske indbydende, især når du ikke behøver at bekymre dig om hundeskid og knuste ølflasker overalt på gaden. Prøv det - det kan være begyndelsen på et godt og sundt forhold til dine fødder.
Haere mai ki Aotearoa, mine kolleger meksikanere.
