Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Krydder mad
Det handler ikke kun om bare at spise krydret mad, det handler om at tilføje krydderier og smag. "Har du lidt peber, clavo, basilikum, timian, koriander eller persille?" "Eller hvad med en kvist laurbær eller azafrán?" For ikke at nævne besættelsen med at tilføje limesaft til alt.
2. At have en mexicansk fødselsdag
Når du er i Mexico, begrænser du dig selv til et måltid med venner og hænger derefter ud på en bar eller en natklub. Men hvis du fejrer din fødselsdag uden for Mexico: du vil have kage, du vil bite den (face-first), skal du gøre alt for at få en piñata, du kræver, at las mañanitas synges, og du savner dine tanter, der laver en porra.
3. Albur
Albur er et must for enhver mexicansk. Dets mål er smart at bruge ord med dobbeltbetydning for at gøre en vittighed eller et ordspil, næsten altid seksuelt. Dine nye spanske venner tror måske, at de forstår dig, men de har det sandsynligvis ikke.
4. Spise en stor morgenmad
Hvem fortalte udlændinge, bare en kop kaffe er en morgenmad? Og de er heldige, hvis de får noget toast! Mexicanere har brug for chilaquiles med strimlet kylling og et røræg eller en omelet med pølser og bacon og en lækker milkshake med chokolade og banan. Mindst en tamal og champurrado.
¡Mi reino por unos huevos Divciados con frijoles refritos!
5. Test dine venner
Du er i et fremmed land, de taler et andet sprog, og de korrigerer din udtale mere end én gang for sikker. Du har to muligheder:
A) Du modtager rådgivningen venligt, du arbejder med din udtale og til sidst bliver du ekspert på deres sprog.
B) Du siger 'Oh virkelig? Kan du sige Popocatepetl fem gange?
En ægte mexicansk vil altid vælge mulighed B.
6. Kopiering af accenten
I nogle tilfælde handler det bare om at vise sig, men ofte er det bare uundgåeligt at begynde at kopiere den lokale accent eller slang (boludo, mae, tio, che, guay osv.). Medmindre du er norteño, i hvilket tilfælde du ikke kan slippe af med din accent for noget i verden.
7. At sige ja med din finger
Kære udenlandske ven: Hvis en mexicansk hæver pegefingeren og bøjer den flere gange, siger han ja.
Kære mexicanske ven: Stop med at bevæge din finger, fordi ingen forstår dig! Hvis du er som mig, og du ikke kan stoppe, bliver du til sidst vant til at give den samme forklaring på, hvad finger bevæger sig. Et godt tip er at sammenligne det med “eso, eso eso” fra El Chavo del 8.
8. At krydse gaden forkert
Hvor vanskeligt det er at modstå fristelsen til at krydse gaden, når der ikke er biler, eller endda gå gennem hjørnet, når lyset ikke er grønt for fodgængere. Så meget som jeg prøver, er der altid et øjeblik, hvor jeg gør det ubevidst. Hvilken dårlig vane!
9. At tage et brusebad hver eneste dag
Mexicansk ven: lad mig fortælle dig noget, hvis du planlægger at rejse, vil du finde ud af, at folk er vant til den ægte lugt af mennesker. I mange lande, især europæiske lande, er det nødvendigt at tage et brusebad hver anden eller tredje dag. Mexicanerne har den "mærkelige" vane med at brusebad dagligt og bruge deodorant, pulvere og parfume.
10. Sobremesa (efter middags samtale)
Mange af de vigtigste begivenheder i en mexicanske liv inkluderer et mexicansk måltid. Selv et lille besøg i en vens hus ender altid med snacks og øl. Det er næsten et ritual, og selvom maden er forbi, gæt hvad? Besøget er det ikke.
Udenlandsk ven: Hvis du inviterer en mexicansk til frokost, lav en plads i din dagsorden, fordi VI ELSKER SOBREMESA.
11. Sværgning
Det betyder ikke noget, at du næppe sverger i Mexico. Det er en kendsgerning, at dit sprog bliver ekstremt "blomstrende", når du bor i et andet land. Men rolig ikke, udlændinge elsker det.
12. At sige “mande?”
Personligt er dette en vane, der generer mig, men jeg kan ikke fjerne den. Jeg voksede op med min bedstemor, min mor og mine tanter og sagde:”siger mande i stedet for que!”.
13. At tale meget
At tale meget er en mexicansk færdighed for ikke at nævne, at vi gør det meget hurtigt. Dette er grunden til, og hvordan du bliver venner med fremmede inden for få minutter. Det er en vane, der giver os mulighed for at tilpasse os nye miljøer, og ofte bliver vi rampelyset for fester. Men pas på, denne vane kan komme ud af kontrol efter to eller tre øl …
14. Brug af refraner
Det er en mexicansk vane at tale med refere (ordsprog). “La chancla que yo tiro…”“El que se fue a la villa…”. Hvis min bedstemor hørte mig tale med refranes, ville hun være meget stolt af mig.
15. At have altre
Værelset i en mexicansk i udlandet har altid et hjørne for deres catrinas, mexicanske flag, mariachis, hatte eller oprindelige genstande.
16. Brug af bevægelser
Mexicansk er meget udtryksfuld, vi bruger mange bevægelser. Vi bevæger os for at dekorere historien og forklare vores følelser nøjagtigt. Nogle mennesker bruger endda lyde som specialeffekter, på et mere avanceret niveau står nogle af os op for at genskabe hele scener.
17. Bliv begejstret for noget mexicansk
Uanset hvor længe du har været i et andet land, uanset om det er en uge eller to år, stopper vi uundgåeligt for at læse menuen på en mexicansk restaurant, smiler, hvis vi ser vores flag, og vi føler ñañaras, når vi ser kranier. Vi identificerer hurtigt skjorter med udskrifter af Frida Kahlo eller Aztec symboler. For ikke at nævne den overvældende følelse af at finde en anden mexicansk!
