Rejse
1. Vend ryggen mod havet
Tjek kystlinjen med ryggen til havet? Du vil blive ked af det, når et kæmpe sæt rulles ind og spytter dig ud toppløse øjeblikke senere uden at se alle på stranden. Undervurder aldrig havets kraft og dets evne til at ydmyge dig og undertiden ydmyge dig.
2. Forsøg at tale pidgin, medmindre flydende
Tro mig, du vil gå tabt efter to træ sætninger, brah. Pidgin er en sammenlægning af hawaiianske, portugisiske, japanske og filippinske dialekter. Det er okay at indarbejde noget slang i dit ordforråd, men at prøve at tale pidgin uden at være flydende vil efterlade dig tabt i oversættelse.
3. Brug titler som sir og frue til at henvende dig til dine ældste
Bare ring dem 'tante og onkel! Alt for formelt sprog på da øerne vil få dig til at stikke ud som en øm tommelfinger. At vise respekt for dine ældste er altid en god ide. Bare sørg for at bruge det mere afslappede sprog.
4. Fløjte indendørs
En lykkelig heldig person fløjter måske en melodi ubevidst, men gør det aldrig indendørs. Snart vender dit gode humør til forlegenhed, når de lokale skælder dig ud for at indkalde spøgelser og dårlig humør til deres hjem. Ikke præcis den husvarmegave, du havde i tankerne, er jeg sikker på.
5. Vær en nybegynder spisepinde-bruger
På Hawaii er det valgte redskab spisepinde, og de ledsager stort set ethvert måltid. Den nybegynder spisepinde har to valg: Vær den eneste person i festen, der beder om en gaffel, eller undgå elendigt at få mad i munden i måltidets varighed. Mit råd? Sug din ydmygelse og gå efter spisepinde. Øvelse gør mester.
6. Bær sko inde i nogens hus
Når du ser et skilt, der siger "Mahalo til fjernelse af hjemmesko", er det ikke et bedårende kunstværk beregnet til din underholdning. Den hawaiianske skik med at fjerne dine hjemmesko eller sko før du går ind i andres hjem er dybt indgroet. At spore sand, snavs og affald ind i en persons hus ved at bære dine sko indendørs vil sandsynligvis give dig et skæld.
7. Lad din SPF være hjemme
Lokalbefolkningen elsker deres sol, helt sikkert. Men de ved, hvordan man begrænser deres indtag. Glem din SPF derhjemme, og du vil have en ond forbrænding, der vil trække tilbud om kondolance og håndplukkede aloe vera planter til din lidelse.
8. Forsøg på at få tingene gjort hurtigt eller skyndt
Du får altid at vide, "Prøv at gå langsomt."
9. Henvis til fastlandet som staterne
Vent et øjeblik! Hawaii er også en stat! Fastlandet er det acceptable udtryk for at henvise til det kontinentale USA. Vær ikke den fyr eller gal, der afviser Hawaiis tilstand.
10. Forse dig med udtrykket haole
Haole betyder "intet åndedrag" og stammer fra den måde europæerne mødtes på, når de først kom til Hawaii. Polynesier hilste på hinanden ved at røre ved næser og dele ånde eller livskraft, mens hvide mennesker ikke delte skikken med at "kysse", når de hilste på hinanden. I dag er haole et generelt udtryk for at henvise til en hvid person.
11. Afvis at "fremstille plade."
Lokalbefolkningen elsker at spise. Enhver samling du deltager i er der sandsynligvis en spredning af onolicious grindz (lækker mad) at vælge imellem. Din vært får stor glæde ved at se andre spise sagde lækker mad. Når spredningen er indstillet, bliver du bedt om at "lave tallerken" og spise sammen med alle. Ikke gener dig selv ved at afvise deres tilbud, fordi du vil være høflig eller du er fuld. Faktisk er den høflige ting at gøre “make plate” og slutte sig til, selvom det er en lille mængde.
12. Hunk dit horn
Det betyder ikke noget, hvad scenariet er: Hvis du hulker dit horn på Hawaii, er du automatisk årsagen til frustration. Du føler dig måske ikke fornedret af dit varme temperament, men alle omkring ryster på hovedet og føler sig flov over dig.
