1. Det er klart, Aloha
Et svært at definere fange alt ord med gode intentioner og følelser, vil du høre aloha overalt. Det bruges ofte som en hilsen eller afsked, men det betyder så meget mere end enhver ordbordsdefinition, du finder. Aloha, der bogstaveligt talt betyder”tilstedeværelsen af åndedrag”, bruges også til at betegne kærlighed, kærlighed og venlighed. På Hawaii bor folk med aloha, kører med aloha og surfer med aloha, og det betragtes faktisk som en uofficiel statslovgivning.
2. Shaka
Generelt symboliserer følelsen af solidaritet, shakaen er den anden bevægelse med to fingre, du sandsynligvis vil genkende. Chauffører vil ofte bruge det på vejene, når du lader dem smelte sammen, og for surfere udgør det udtrykket "hænge løs!" For at shaka skal du stikke tommelfingeren og lyserøde ud og derefter svinge din hånd side om side.
3. Mahalo
Selvom du ser dette ord på siden af skraldespande i hele Hawaii, betyder mahalo ikke affald eller affald. Det betyder tak.
4. Kōkua
Dette ord ses også ofte på affaldsbeholdere, og nej, det betyder heller ikke affald. Høres hyppigst i sætningen "Mahalo for din kōkua" (tak for din hjælp), kōkua er groft oversat til at betyde hjælp eller støtte.
5. Mauka og Maka
Mauka betyder "mod bjergene", mens makai betyder "mod havet." Gadenavne og adresser er ikke meget populære blandt de lokale, når de giver retninger, så sørg for at studere op på disse to udtryk, hvis du vil komme rundt.
6. Haole (udtalt HOW-lay)
Hvis du er en hvidhudet besøgende, kan du muligvis høre dette under samtalen. Et kontroversielt ord, der oprindeligt blev brugt til at beskrive noget fremmed (det bogstaveligt set oversættes til "uden åndedræt"), det kan være beskrivende, genialt eller fornærmende afhængigt af konteksten.
7. Honu
Dette er det ord, der bruges til at betegne grønne havskildpadder, et vigtigt symbol på Hawaii. Selvom disse dyr er i opsving, betragtes de stadig som truede og er beskyttet ved lov.
8. Ono (udtales OH-nr)
Dette ord er nøjagtigt det modsatte af, hvordan det lyder for engelsktalende. Almindeligt anvendt ved siden af ordet “grinds”, ono er et adjektiv, der betyder lækker eller dejlig. Det bruges også til at beskrive en meget efterspurgt hvid, flagerende havfisk, der findes på mange skaldyrsmenuer.
9. Da kine
Også kendt som en whatchamacallit. Kort sagt, det er en utrolig vag fangst - alt hvad du kan bruge, når du faktisk ikke har ordene.
10. Kama'aina
Dette ord bogstaveligt betyder "landets barn" bruges til at beskrive enhver langvarig Hawaiian bosiddende. Når du besøger øerne, vil du sandsynligvis se tegn til rabatter på Kamaʻaina på hoteller og turistmål, som kun de lokale kan drage fordel af.
11. Pau (udtalt pow)
Når du er på en hawaiisk restaurant, kan tjeneren spørge dig, om du er "pau." Det er ikke en fornærmelse, han spørger simpelthen, om du er færdig.
Et foto udgivet af Justin Grayson (@sonnyblak) den 14. april 2015 klokken 15.31 PDT
12. Wahine og Kāne
For "kvinder" og "mænd."
13. E komo mai
Okay, så dette er ikke nøjagtigt et ord, men det er alligevel vigtigt at vide det. Som turist er dette en sætning, du helt sikkert vil støde på, mens du er på Hawaii, måske endda før du går ombord på flyet. Generelt på vejskilte og blanke brochurer betyder e komo mai”velkommen.”
14. Hālau
Et hawaiisk ord, der betyder en skole, akademi eller gruppe.
15. Manō
Hvis du planlægger at nyde lidt strandtid, skal du helt sikkert arkivere dette ord væk i din hjerne - det betyder "haj." Mest almindeligt er de uskadelige hvide spidsrevhajer, men sørg for at have dine tanker om dig, når du surfer eller svømning som store hvide og tigerhajer er kendt for at hyppigt nogle områder.
16. Pali
Cliff, som i kør ikke væk fra den pali!
17. Keiki
børn
18. 'Ae og' A'ole
Ja og nej
19. Poke (udtalt POKE - eh)
Hvis du er en rå fiskelsker, er denne skål til dig. Marineret i løg og hvidløg er disse kødfulde terninger af rå skaldyr (typisk ahi tun) ono ono. Når det serveres over hvid ris, kaldes skålen en potskål.
20. Pupu
Appetizer
21. Barber is
Et magisk ægteskab med finbarberet is, sirup med sød frugt, sødet kondenseret mælk, is og nogle gange azuki-bønner, dette er et must-tryk, når du besøger Hawaii. Åh, og når du bestiller, skal du sørge for ikke at sige "barberet is". Det er et stort nej.
22. Malasada
En helligløs portugisisk donut, også kaldet himmelske kugler af dej belagt i sukker.
23. Kalo
En plante med spiselig korm og blade, der ofte bruges til at fremstille poi. Denne plante kaldes også ofte taro.
24. Poi
En hæfteklamme på Hawaii stivelse lavet af dampet, moset taro (kalo), der er banket i en glutinøs pasta. Purple i farve og slags sur smag, det kan findes på alle autentiske Luaus.
25. Huli huli
Snart bliver dit foretrukne måltid, rotisserie-kogt kylling med ø-stil grill sauce.
