Klatrere lærer meget på Mount Kilimanjaro - uanset om de er mere tilbøjelige til at grine eller græde i høj højde, hvad der kendetegner en alpin ørken, nøjagtigt hvor meget plantaingrød er for meget plantaingrød osv. Men hvad mange ikke er klar over før de sætter ud mod toppen er, at udflugten også garanterer en lektion på det lokale sprog: Swahili. Følgende Swahili-sætninger er uundgåelige på bjerget, og tilbyder klatrere ikke kun råd og opmuntring under deres opstigninger, men også en speciel slags souvenir til at bringe tilbage med deres certifikater for færdiggørelse.
1. Stangstang
Oversættelse: “Langsomt, langsomt”
Dette er sandsynligvis de mest omtalte ord på Mount Kilimanjaro. Den venlige påmindelse om at tage det pænt og let er en standard hilsen fra forbipasserende guider og portører, og mantraet sidder næsten øjeblikkeligt i dit hoved. Bliv ikke overrasket, hvis du stadig reciterer det uger efter, at du er kommet hjem, selv når du arbejder ved dit skrivebord.
2. Twende sasa hivi
Oversættelse: “Lad os gå lige nu”
Normalt er det at sige at twende på egen hånd er en fin måde at samle en gruppe på, men klatrere kan altid bruge en knivspids mere motivation. Tilføjelse af sasa hivi gør en afslappet "Lad os gå" til en livlig "Lad os komme videre." Plus at sætningen er langt sjovere at sige i sin helhed.
3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)
Oversættelse: “Crazy cool som en banan (i køleskabet)”
Når nogen spørger, hvordan du har det på Swahili, kan du sige poa, hvilket betyder "cool." Når nogen spørger, hvordan du har det med Kili, kan du svare med en lidt mere gusto ved at sammenligne dig selv med en banan. Og når du ønsker at udtrykke, hvor meget du elsker bjerglivet, kan du gå for fuld simile og hævde, at du er “vanvittig cool som en banan i køleskabet.”
4. Maji maji
Oversættelse: “Water”
Saji en gang betyder maji "vand." Sagde to gange, mens jeg vandrer, betyder det enten: "Jeg er ved at dø af tørst, " eller "Jeg har brug for en åndedræt, og nu, når jeg tænker over det, er det sandsynligvis tid til mere vand."
5. Hongera
Oversættelse: “Tillykke”
Du lærer dette ord på toppen af dagen, men der er en god chance for, at du ikke får chancen for at sige det, før du er halvvejs tilbage ned ad bjerget, hvor mængden af tilgængeligt ilt vender tilbage til et niveau, der er egnet til vejrtrækning, og talende.
6. Jambo! Jambo bwana! / Habari gani? Mzuri sana! / Wageni, mwakaribishwa! / Kilimanjaro? Hakuna Matata
Oversættelse: “Hej! Goddag hr! / Hvordan har du det? Rigtig godt! / Besøgende, du er velkommen! / Kilimanjaro? Ingen problemer!"
Mere en sang end en sætning, dette er en tilpasning af det, der er kendt omkring Østafrika som”The Jambo Song.” Den bliver sunget mindst to gange om dagen på Kili - før din daglige vandring og ved ankomsten til hver nye lejr - og du Jeg vil sandsynligvis have teksterne husket, før du lærer, hvad de betyder. Det er overraskende, at senere vers minder gæsterne om at gå langsomt, drikke masser af vand og naturligvis nyde klatringen.
