Humor
1. Vi er ikke uhøflige - det er bare det …
Mexicansk humor går hånd i hånd med hån. Men dette bør ikke tages offensivt; det er bare vores måde at socialisere os på. Jo tættere forholdet er, jo hårdere er hånet. Det er enkelt, sjovt og lidt akavet.
2. Og vi er ligeglad med, når vittigheder bliver fysiske
Mexico handler om mangfoldighed, og vi er vant til at konfrontere dette med hverdagsvittigheder. Bliv ikke foruroliget, hvis vi kalder dig gordo, neger, chaparro, chino, fresa eller gringo. Det er en almindelig tilgang til venskab og det allerførste skridt mod et mere specifikt og sandsynligvis mere fornærmende kaldenavn. Vi er bare så, så, så …
3. Politisk ukorrekt med humor
Stereotyper i vittigheder er bare en del af vores daglige chit-chat; vi kan ikke hjælpe det. Naturligvis undgår folk disse, når de taler offentligt, eller når udlændinge er til stede, men det er så forankret i vores sprog, at nogle gange endda vigtige politikere roter det uden engang at lægge mærke til det. Kan du huske den tidligere præsident Mr. Fox (internationalt berømt som den mest insolente præsident i nylige hukommelse)? En gang bad han Fidel Castro om at "færdiggøre din middag og derefter forlade!" Ingen gør det. Nå, næsten ingen.
4. Der er en vittighed i alt eller næsten alt
Intet undgår en mexicanskers mørke sans for humor. Vi rod med politik, racer, nationaliteter, religion, korruption, usikkerhed, sexisme - følsomme anliggender bliver hurtigt overhalet af improviserede bursts af humor, der, hvis ikke tilskyndes, stort set tolereres. Men må du ikke nogensinde, og jeg mener aldrig nogensinde, vove at tale med vores nationale symboler, vores Frue fra Guadalupe eller en andens mor. Vi har vores grænser.
5. Vi er vant til at lære af humor
Vittigheder begynder at blive krydret og sarkastisk, selv før vi virkelig er i stand til at forstå, hvad de betyder. For mange små børn er vittigheder en første tilgang til voksentemaer! I en klassisk mexicansk scene vil en lille dreng eller pige vende hjem fra skolen og fortælle mor den sidste vittighed, han / hun lærte i dag, bare for at ende jordet for dagen, fordi mor ikke kan lide Pepito-vittigheder, hovedpersonen og helten af disse "overgangs" -vittigheder.
6. Sprog er alt
Spansk er et vanskeligt sprog, og det ser ud til at være skræddersyet til at skabe forvirring. Mexicanerne har lært at styrke denne kendsgerning gennem ubeskrivelige lokalismer og ordspil, hvis eneste formål er at have det godt sammen med venner. Sprogmisbrug er våben, der vælges af Mexicos mest berømte tegneserie skuespillere som Mario Moreno Cantinflas, Germán Valdés, Tin Tan eller den for nylig afgåede Roberto Gómez Bolaños alias Chespirito.
Hvis du vil sætte din mexicanske spansk på prøve, kan du se dette klip af Cantinflas, der forklarer atomet og logikken bag bomben. Bare rolig, hvis du ikke kan forstå det; Jeg kan heller ikke forstå det.
7. Alt er sjovt og griner, indtil …
En udlænding prøver at trække en lille vittighed på os! Så får vi alle følsomme, kræver offentlige undskyldninger og bebrejder verden for at være så urimelig. Kan du huske Brasil FIFA verdensmesterskabet? Mexico blev næsten straffet for at råbe puto til enhver udenlandsk målmand (det svarer til at kalde nogen en fisse).
Netherland-holdets målmand modtog tusind puto-råben, ikke kun fra mexicanere på stadion, men også fra hver eneste mexicansk, der så kampen hjemmefra. Netherland vinder, og KLM tør at tweete denne uskyldige vittighed. Resultatet? National forargelse mod flyselskabet selvfølgelig!
Vores mødre plejede at fortælle os, "El que se lleva se aguanta" ("Hvis du ikke kan tåle varmen, skal du fanden ud af køkkenet."), Men det er en af de ting, der bare ikke stak.
8. Vi griner af alt, selv vores egen død
Calaveras (kranier) er små skrevne kompositioner, der bruges som hånlige epitafer for venner, der stadig lever. En calavera skildrer situationer, hvor en person, vi kender, dør og tages væk af den dystre reaper som en konsekvens af noget sjove og meget karakteristiske for deres personlighed. Lyder uhyggeligt, men de er faktisk ret sjove.
9. Har du brug for et eksempel?
Så skal du hellere lytte til Chava Flores, en berømt mexicansk sanger og komponist, der specialiserede sig i at skildre Mexico Citys gader og vaner. Hans sange er indlejret med den mest uskyldige form for humor (med nogle sprinkler af albur selvfølgelig) og er store portrætter af Mexico. Fra de almindelige scener med en begravelse i "Cerro sus ojitos Cleto" til de første indtryk af en metrobruger i "Voy en el Metro", Chava formår at grine i selv de underligste situationer.
