Expat Life
Funktion Foto: joopdorresteijn Foto: zemoko
08:00
En smuk lørdag formiddag i Osaka. Hvad skal man gøre… en dagstur til det historiske Kyoto? En forladt jernbanetur i Hyogo? Hvis bare. Lørdag formiddag i Japan betyder ofte arbejde, så jeg strækker mig endnu en gang på min futon, før jeg begynder min dag.
08:30
Morgenmad er shokopan toast og en karton med aloe yoghurt. Jeg kaster et par indpakket negitoro onigiri - tun og scallion risboller - i min pung til frokost.
09:00
Foto: antijeverena
Jeg kører på min cykel til Abikocho JR Hanwa togstationen og kæder den i nærheden af en restaurant - aldrig i nærheden af på selve stationen, hvor det er bytte for Osaka-cykelpolitiet. På Tennoji Station skifter jeg til Loop Line. Om bord er der obaa-chans i kimono og lønmænd i deres traditionelle sorte dragter, hvide skjorter og sorte slips.
Vi passerer indkøbsarkader, dagligvarebutikker og grå japanske huse, der er tagdækket med fliser, der krummer som ruffede fuglefjer. Det er efterår, så træer brændes med røde ahornblade prikker landskabet. Blå bjerge og det hegre-bevingede Osaka-slott væve i afstanden.
10:00
På arbejde. Som de fleste udstationerede i Japan, underviser jeg i engelsk. Jeg arbejder for en af de store samtale skolekæder; vi bærer dragter, og kunden har altid ret. I dag er jeg tidligt - ikke nødvendigt at udfylde en formular til forsinket forklaring.
10:15
Foto: akahige
Mine morgenklasser starter.
Jeg quiz børnene: "Hvordan har du det?"
”Fem,” svarer de.
”Hvor gammel er du?” Spørger jeg.
"Bøde."
Jeg prøver at starte et spil. Miyabi klager. Chio og Sara gab højlydt. Yuki kaster en bog på mig. Jeg mister mit humør og skælder dem på japansk; et nej ved mit firma. Nævnte jeg, at jeg er forfatter, ikke lærer? Min underbevidsthed suser mig væk til mit lykkelige sted - Yudanaka onsen med udsigt over Nagano-bjergene. Sten. Kronblad, der falder på stille vand. Damp. Bliss!
Disse lørdagsbørn er intet som dem, jeg lærer resten af ugen. Disse kærester løber ind i skolen og råber:”Hvor er Eba-sensei?” De elsker at lære, og jeg efterlader klassen følelse stolt.
Undervisning i ethvert land er de bedste tider og de værste tider.
00:30
Frokost. Vi får ikke madpauser på min skole, så der skal spises mad i de ti minutters mellemrum mellem klasser, der er klemt over et delt skrivebord. Ved frokosten indhenter de andre lærere og jeg:
”Hvordan går det med karate?”
”Fantastisk - hvordan kommer den japanske undersøgelse?”
Det kommer. Jeg har også startet ikebana-lektioner.”
"Pæn!"
”… Jeg ville ønske, at jeg ikke skulle undervise. Jeg gør det kun for Visa, fordi jeg aldrig har været så kreativ som jeg er her i Japan.”
"Hvad?"
"Ikke noget."
13:00
Eftermiddagskurser. Voksne spørger mig, om jeg kan bruge spisepinde; børn skjuler mine flashcards.
16:05
Foto: sakura_chihaya
Afslutningstid. Jeg slår ud og går til et nærliggende takoyaki-stativ. Takoyaki - en fremtrædende Osaka-snack - er lækre kugleformede blæksprutter. Jeg er for sulten til at vente på, at de afkøles og straks brænder min tunge på den cremede, men vulkanske dej.
16:45
På toget hjem studerer jeg japanske passive verb. Mens jeg studerer, smider min keitai med tekster fra mine venner. Det er Jeff's fødselsdag, og alle vil gerne vide, hvornår vi mødes. Jeg fortæller dem, hvad Chisato, Jefes kæreste, fortalte mig; vi mødes kl. 7:30 i Namba. Derfra er det sædvanlige: izakaya og karaoke.
17:15
Min cykel er stadig parkeret, hvor jeg forlod den - phew.
17:25
Hjem. Min kæreste, Sean, ser et tv-madlavningsshow, hvor kvinder laver nabe, en traditionel gryderet med koldt vejr. De skærer daikon og brygger dashi, mens værten holder øje med. Han tager en slurk og blinker i chok over dets lækkerhed, før han råber: “Umai !!!” Lækkert. Kommerciel pause: "komiker" Kojima Yoshio springer ud i sin Speedo til hawk AU-mobiltelefoner. Vi skifter kanal.
19:45
Namba. Alle er her - fem japanske piger og otte expats med accenter fra hele det engelske Speaking World-kort.
”Otanjoubi omedetou!” Råber vi på fødselsdagsdrengen. Når vi går mod neon-kakofonien på Dotombori street, passerer vi pulserende pachinko-stuer og otaku-børn klædt ud som goth Strawberry Shortcakes. Når vi når den berømte gigantiske Dotombori-krabbe, ser jeg en Dachsund klædt som en cheerleader. Flere meter derpå var en Chihuahua klædt som en sømand.
20:30
I den røgfyldte izakaya. Jeg bestiller blomme vin, sashimi og flere slags grillede yakitori spyd inklusive stegt oksekød og velsmagende kyllingehjerte. Havde du spurgt mig for to år siden, hvis jeg nogensinde frivilligt havde spist orgelkød, havde jeg sagt: "Som om." Spørg mig i dag? "Gå over tungen."
21:30
Foto: 416style
Karaoke! Vi lejer et privat rum i en time. Inde inde bestiller vi frugtagtige chuhai-cocktails, øl og synger “Happy Birthday” til Jeff. Tomoko synger noget af Bump of Chicken, jeg går i oldskolens Iruka, og Martin rocker mænd på arbejdet.
22:30
Åh, hvad pokker, gør det to timer. Mere chuhai, øl og J-pop.
23:30
I en stående-kun-skudbjælke til nedtællingen til Sidste tog. Et typisk Osaka-dilemma: forlad ved midnat eller bliv ude indtil 6 am Cabs? Ikke på 3500 yen for at komme til Abiko. Sean har sin japanske kalligrafiklasse i morgen, og jeg vil gerne have noget at skrive, så vi beslutter at tage det sidste tog. Men først skud. Vi skåler: otsukaresamadesu.
00:15
Lavet det sidste tog - yosh! Den er fyldt med røde ansigtsmænd, der falder ned på sæderne.
Sarariman hvorfor /
falder du på togsæderne? /
er du træt eller beruset? /
00:45
Hjemme igen. Tipy internet check. Det er middagstid hjemme i New York, og mine venner er online.
