At Finde Balance Efter Et Tilbageskridt Fald: PlanetD-interview

2024 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sidst ændret: 2024-01-12 08:56

Interviews

Forfatterens note: Dave og Deb Corbeil startede deres rejseblog tilbage i 2008 og katalogiserede deres rejser rundt om i verden. Det canadiske par har kajakket gennem Arktis og cyklet langs Afrikas længde, men i november sidste år stod de over for deres største udfordring endnu - mens på en eventyrstur gennem junglerne i det amazoniske Peru tog Dave et fald, der knækkede ryggen to steder. Jeg var i stand til at tale med parret om deres oplevelse og hvordan det ændrede deres syn på livet, fremtiden for deres hurtige livsstil og en besked, som de gerne ville, at rejsefællesskabet skulle vide.

JK: Mange har fulgt med på din blog, The PlanetD, men kan du beskrive, hvordan faldet faktisk skete?

Dave: Det kom ingen steder. Vi var på et krydstogt gennem Amazonas med International Expeditions, bare tog det roligt, fuglekikkeri og fotograferede dyreliv. Gruppen var alle kommet væk fra skiffbåden for at vove sig gennem skoven og komme tættere på det lokale dyreliv - dette var omkring kl. 10 - og jeg havde ikke min flash med mig. Deb og jeg diskuterede det i et stykke tid - skulle jeg medbringe det, skulle jeg ikke medbringe det - og jeg besluttede at gå tilbage til båden for at hente den. Mine fødder var utroligt mudrede fra den korte tid ud af båden, og ved det andet trin på trappen fløj mine fødder frem foran mig. Jeg var oppe i luften med mine hænder, der beskyttede mine kameraer, landede fladt på ryggen og reddede mine kameraer, før jeg reddede mig selv. Selvom jeg ikke vidste det på det tidspunkt, brød jeg både min L1 og L2 hvirvler. Det føltes uvirkeligt.

Deb: Jeg hørte hans skrig og faldt lige alt sammen og løb. Jeg havde aldrig hørt Dave råbe sådan før. Det var forfærdeligt.

JK: Med tiden stoppede de døde i dens spor, hvad var det næste skridt til at blive "ubegrænset?"

Dave: Den første ting, jeg gjorde - ved siden af skrig, selvfølgelig - var at prøve at bevæge mine tæer. Det kunne jeg gøre, så jeg var temmelig sikker på, at jeg ikke var lammet, og at viden gav mig et øjeblik af klarhed. Derefter gik jeg bare tilbage i smerten. Heldigvis var der en sygeplejerske om bord, og hun overtog lige.”Flyt ham ikke, flyt ikke ham!” Jeg kan forestille mig, at hun siger. Hun var fantastisk.

Deb: Uden hende ved jeg ikke, hvad vi ville have gjort - mit hoved var overalt, og fyrene på båden vidste bestemt ikke, hvordan de skulle hjælpe. Sygeplejersken instruerede dem om at hjælpe med at løfte Dave på en provisorisk båre lavet af puder, fik ham til at bevæge sig op på flodbåden, spændte ham ind og isede ryggen. Resten ventede bare. De sagde, at det ville tage yderligere 4 timer, før de kunne få et fly til at løfte os til Iquitos, og så når flyet endelig ankom, blev den 30 minutters flyvning omdannet til en seks timers prøvelse, landende på floden og startede tilbage, lander i nærheden af en lille landsby og endelig tager en tuk tuk ind i byen. Det var 10 timer fra det tidspunkt, hvor Dave faldt for at komme til hospitalet i Iquitos. Den dag sluttede aldrig.

JK: Hvilken slags følelser gik du igennem, mens du ventede på at komme til hospitalet?

Deb: Jeg var en følelsesladet rutsjebane stort set hele tiden. Jeg beskæftigede mig med forsikring og fik ham hjem og talte med læger - og jeg taler ikke spansk, som jeg sparkede for mig selv. Vi havde en tolk fra International Expeditions, men jeg vidste stadig ikke helt, hvad der var galt med Dave. Den første dag var forfærdelig. Vi var på et tidspunkt bekymrede for, at der var indre blødninger, og at han også skadede hans nyrer … der var bare al denne frygt. Jeg begyndte at føle mig lidt bedre, når han kom til hospitalet og pumpede fuld af smertestillende midler, men selv da måtte vi bekymre os om at komme hjem.

Dave: For mig var der masser af punkter under denne prøvelse, hvor jeg fangede mig selv ved at revurdere livet. Hvordan ville mit liv være som en paraplegiker? Hvis jeg kommer ud af dette, hvordan skal jeg gøre mit liv bedre? Alt, hvad jeg havde i det øjeblik, og i hele næste uge, var virkelig tid. Det gjorde mig temmelig introspektiv at se livet gennem en helt ny linse.

JK: I løbet af alt dette ser det ud til, at I begge formåede at forblive temmelig plan. Dave, du har endda bedt Deb om at begynde at tage billeder. Vidste du, at det ville gå okay?

Deb: Jeg tænkte ikke engang på at tage fotos, før vi fik Dave tilbage til hovedbåden, cirka 45 minutter efter den første ulykke. Så kom vi ind i rummet, fik ham islagt, og det var da Dave begyndte at blive mere sammenhængende.”Det er bedst at tage fotos!” Mindede han mig med glamour om. Og det var tydeligt, at han havde meget, meget smerter, men det føltes ikke livstruende i det øjeblik. Vi havde intet andet valg end at vente, så jeg endelig kom på min telefon og begyndte at opdatere og poste på Facebook. Jeg kan huske, at jeg føjede til billederne: PS - Dave fortalte mig at tage disse!

Dave: Ja, ja, vi vidste, at vi ville være der i timevis, jeg bare lå der, og begge af os ventede, indtil vi kom til Iquitos. Hvad kunne vi ellers gøre? På det tidspunkt er du bare nødt til at acceptere situationen for, hvad den er. Men det var ikke, før vi forlod hospitalet i Iquitos en uge senere og kom tilbage til Canada, at jeg fik at vide, at jeg ville gøre en fuld bedring, og det var først da, at jeg lod mig tro på, at det ville være okay.

JK: Hvordan var en episode af smerter, før og efter at jeg kom til hospitalet?

Dave: Det er svært at beskrive. Det starter lokaliseret og overtager derefter hele din krop. Du har lyst til at dø. Det er den eneste måde at sige det på. Jeg kan huske, at jeg tænkte "Jeg ved ikke, om jeg er stærk nok til at klare det gennem dette, " da jeg lå der og sugede gasdamp fra gulvet i det flydende fly.

Deb: Du var bare grå. Jeg kan huske, at du fortsat sagde:”Jeg skal ikke klare det, jeg skal ikke klare det.” Det var netop denne følelse af hjælpeløshed for mig. Alt, hvad jeg kunne gøre, var at se ham lide gennem smerten uden smertestillende medicin hele den første dag.

Dave: Og selv under bedring i Iquitos forårsagede medicinerne så mange bivirkninger, at det var som at genopleve det igen. Jeg fik endda et blødende mavesår, som var fornærmet mod skade, og aldrig en gang i Peru gav de mig nogen medicin for at bekæmpe bivirkningerne. Da jeg var kommet til hospitalet i Canada en uge senere, var smerten fuldstændigt ændret, men var stadig der. Det var bare en anden slags smerte. Men en gang i Canada begyndte tingene hurtigt at blive bedre.

JK: Det har været omkring 2 måneder nu. Hvordan holder vejen mod bedring tilbage?

Dave: Jeg er nu endelig væk fra mine smertestillende midler, og jeg er ikke perfekt, men jeg kan se lyset i slutningen af tunnelen. Det er ømt, med sikkerhed, men smerten er ikke uudholdelig. Fysioterapi hjælper ganske lidt. Jeg er stadig opmærksom på ryggen - hvis jeg løfter noget, tænker jeg på det. Hvis jeg går op ad trappen, tænker jeg på det. Jeg er ikke sikker på, at det nogensinde vil forsvinde, men jeg har gjort store fremskridt med forbedring, og jeg er næsten der. De sagde 3 måneder indtil fuld bedring, og indtil videre så god.

JK: I er virkelig heldige, virkelig

Deb: Bestemt. Dave sad op inden for et par dage efter at han var i Canada, og bare et dag efter tog han sit første skridt. Vi er virkelig heldige, faktisk. Vi kunne ikke have bedt om, at det skulle gå bedre. Vi gik lige ud for at shoppe den anden dag, og vi tænkte begge: "Kan du tro, hvor vi var for to måneder siden?"

Dave: Ja, lægerne sagde, at hvis det havde været en tomme til venstre, ville jeg være blevet parapleg. Jeg ville have ramt nerven omkring L1 og L2, og det ville have været det. Men i stedet brød jeg bare begge disse ryghvirvler, og den ene er allerede helbredet, og den anden er næsten der. Med denne viden er det mentale spil meget lettere.

JK: Er støtten kommet i hopetal? Fans, der sender frugtkurv efter frugtkurv?

Dave: Det har været utroligt. Wow, hvad et magtfuldt samfund. Det krævede denne forfærdelige prøvelse at få os til at indse, hvor stor vores venskreds er i rejsebranchen, og hvor meget støtte vi har. Det er virkelig valideret, hvorfor vi elsker rejseverdenen og de mennesker, vi er omgivet af. Vi har fået postkort efter postkort fra hele verden - det var virkelig overvældende på den bedste måde. Selv fremmede fra fjern og bred - herfra i Canada til venlige fremmede, der bare dropper en linje fra Singapore. Det var følelsesladet og utroligt.

Deb: Det fik os virkelig til at indse de fantastiske venner, vi har fået i de sidste par år. Jeg har altid troet, at rejsende af natur bare giver. Det er virkelig valideret. Vi bruger timer på at læse vores beskeder, og jeg græder, og Dave græder og mere oversvømmer dagligt - det har virkelig åbnet vores øjne. Der sker ting af en grund, ikke?

JK: Har denne hændelse ændret noget, som din definition af fare, eller hvad du er villig til at gøre på dine eventyr?

Deb: Dette skete på en så nem tur, på en båd, hvor der var fjortenårige og firsårige. Det var bare et krydstogt med fugletitting! Det kunne have sket derhjemme og med nogen. Vi klatrede ikke på et bjerg eller trak slæder over Arktis, ved du?

Dave: Nej, vi vil ikke lade det være. Jeg tænker ikke konstant "Åh, jeg kunne glide her" eller "Jeg vil ikke gøre det på grund af min ryg." Det var ikke fysisk udfordrende eller noget, så nej. Det ændrer ikke, hvordan vi rejser, eller i det mindste hvad vi gør, mens vi rejser. Vi ønsker at bremse generelt, men det har ikke ændret, hvad vi er villige til at gøre, eller hvilke slags udfordringer vi vil tage.

JK: Sker det ned? Hvor kan du se The PlanetD i de kommende måneder og år?

Deb: Vi var virkelig fokuseret på arbejde sidste år. Vi havde tunnelsyn før dette. Det var som,”Vent et øjeblik. Livet er kort. Hvad laver vi?”Dette viste os, at vi er nødt til at stoppe og nyde det og lugte roserne. Så fra nu af vil vi bremse og vende tilbage til den måde, vi plejede at rejse, tilbringe en måned her, tilbringe en måned der. Dette sidste år var at tilbringe 2 uger på et sted himmelsk. Hvis vi går et eller andet sted, og vi savner et skud, fordi vejret suger, skal vi nu sidde og vente. Vi skal hygge os.

Dave: Jeg tror, det er en fælde, som mange iværksættere falder i - de bliver så laserfokuserede på deres forretning og forsømmer resten af livet. Denne hændelse fik os til at stoppe og sætte os ned og indse,”Hej, ved du hvad? Vi kan føre et liv i balance, vi kan leve et liv i opfyldelse, og vi kan have både succes i forretning og succes i livet. Det er bare et spørgsmål om at prioritere og finde ud af, hvad der er vigtigt, og hvad du værdsætter.

JK: Hvad siger du til dem, der vil”være” dig, især nu hvor du har set begge sider af denne dramatiske livsstil?

Dave: Start med en idé om balance. Det er let at lade en del af dit liv forbruge dig. Arbejd balance i din forretningsplan og dine mål, og du kan endda være mere succesrig.

Deb: Ja, jeg vil sige rejse for at elske rejsen først. Så mange mennesker siger nu,”Jeg vil gerne være en rejseblogger,” og det er fantastisk - men du er nødt til at gøre det for kærligheden til at rejse, for en kærlighed til en destination. Vær i kulturen. Vær i øjeblikket. Forelsket i rejser først, før du prøver at gøre det til en karriere. Vi rejste i et årti, før vi forsøgte at gøre noget ved det. Lad ikke fabrikere det - lad det komme til dig. Lad din historie ske; tving ikke det.

Dave: Ja, vi rejste i et årti, før vi begyndte at blogge om det. Det bragte os sammen, og vores er en historie om vores liv. Det er ikke fremstillet. Rejser til os handlede om at komme sammen, og det skete bare slags. Så ja, lad din historie ske. Hvis du prøver at få det til, sker det ikke.

JK: Hvis der var en lektion, du lærte af alt dette, hvad ville det da være?

Deb: For mig er det 100% til stede i øjeblikket. I det sidste år eller to har vi ikke været så til stede som vi burde være. Vi har lader virksomheden overtage og se på “andre steder”, ikke rigtig sætte pris på, hvor vi er. Denne hændelse har bragt os tilbage og mindet os om, hvorfor vi valgte dette liv i første omgang.

Dave: Få en mere praktisk note, få rejseforsikring! Hvis du ikke rejser med det, her er et perfekt eksempel på, hvorfor du skal. De sendte næsten hæren for at redde os; ville vi have betalt for det resten af vores liv? Og vi arbejder med AmEx-kreditkort, ikke AmEx-rejseforsikring - så vi er ikke engang betalt for at sige det!