Vær beskidt
Husk ikke på den ubehagelige vane at kaste affald ud af bilvinduerne - brasilianere er ryddige mennesker, der undertiden bruser to gange om dagen. Alle forventes at skifte tøj dagligt, vaske hænder, når de kommer ind fra gaderne og børste tænder efter hvert måltid (har du bemærket brasilianske tænder?).
Så hvis du bor på et brasiliansk pensionat eller hostel, skal du holde det rent, tage affaldet ud, læg din seng og bruge deodorant. Og tag altid et brusebad inden du går i seng. Altid.
Tal spansk
Ja, langt de fleste af Latinamerika er spansktalende. Men dette er ikke et land, hvor folk hilser med "hola!" Og takker med "gracias." Brasilien blev koloniseret af mange lande (åh, I sultne europæere), men Portugal vandt slags det og landet udviklede sin egen entydige version af sproget.
Selvom det er sandt, at sprogene lyder ens, er det lettere at finde nogen, der prøver at tale engelsk end spansk, især i store byer, da det er det andet sprog i skoleplanen.
Stadig, når du rejser uden for turiststeder, er chancerne for, at du ikke finder nogen, der taler andet end det lokale sprog, eller måske en regional dialekt. Hvis du planlægger at rejse til Brasilien, er det klogt at lære et par portugisiske ord.
Foretag geografiske fejl
Undersøg dine kort, før du krydser grænsen. Jeg ved, det lyder fjollet, men nogle mennesker synes virkelig at tro, at Amazon tilhører USA, hvilket er bare forkert.
Hovedstaden er heller ikke Rio eller São Paulo - det er Brasilia, i den geografiske midt i landet. Det blev bygget i 50'erne af et team af arkitekter og ingeniører ledet af Oscar Niemeyer, den længst levende arkitekt, der nogensinde vandrede jorden.
Gør Argentina ting
Det er uhøfligt at navngive Buenos Aires som den brasilianske hovedstad. Det er endnu dårligere at forveksle Brasilien og Argentina generelt. Og det er bare forfærdeligt at konstant sammenligne brasiliansk og argentinsk fodbold, churrasco, kvinder, vejr, transport eller hvad som helst. Gør ikke.
Kritisere
Dette gælder i ethvert land. Du går ikke ind i et hus og siger, at sofaen er grim, ikke?
Vi ved stadig: social uretfærdighed, dovne arbejdere, korrupte ledere, den brasilianske jeitinho. Det stinker, og vi har en tendens til at bruge timer på at kritisere vores egne måder. Men udlændinge har ikke tilladelse til det, og hvis du beslutter at prøve det efter to caipirinhas, kan du muligvis få et vredt blik over bordet eller endda et "du ved ikke hvad du siger!" Vrede råb fra en der var dårlig -lidte landet for et sekund siden. Undtagelse fra trafik i São Paulo, altid en god samtale starter.
Bemærk: Det berømte citat, der hedder”Brasilien er ikke et seriøst land” blev ikke sagt af den franske præsident Charles de Gaulle, men af den brasilianske ambassadør i Frankrig på det tidspunkt, Carlos Alves de Souza - hvilket øjeblikkeligt gør dommen meget sand.
Forvent at enhver gal skal være sløv
Som kvinde og rejsende ved jeg, når du siger, at du er brasiliansk, begynder mænd at flirte. Mens brasilianske kvinder har en tendens til at være smilende, varme og fritidsfulde (for ikke at nævne attraktive), betyder det ikke, at de altid er villige til at slå sig ud med fremmede eller hoppe i din seng. Også: Medmindre du er absolut, 100% sikker på, at hun er en hooker, skal du ikke tilbyde penge. Ja, det sker.
Vær punktlig
Undskyld, men Brasilien er bare ikke bekendt med forpligtelsen til altid at ankomme til tiden. Overlad det til briterne. Ankom altid til en fest omkring halvanden time senere end angivet, med skylden for trafikken, regnen eller hvad som helst.
I forretningsmøder er det normalt i orden at være 10-20 minutter forsinket. Personligt hader jeg det, men det er, hvad det er, og når du først lærer at lade ting flyde og ikke bry sig om timen, bliver du tilsluttet. Prøv det.
Efterspørgselseffektivitet
Vi brasilianere håner måske vores kolleger fra portugisisk ('den italienske vittighed' er virkelig en ting) af en række grunde, men der er noget andet, vi har arvet efter dem andet end sprog og århundreder med slaveri: en mangel på effektivitet.
Tag f.eks. Et fastfood-gennemløb. Det er ikke sjældent, at nogen tager din ordre på et stykke papir, så får dig til at stoppe ved et vindue og levere papiret til en anden person, derefter køre til et andet vindue og betale, derefter køre over til en anden linje for at vente med at vælge op din mad.
Prøv ikke at tvinge din brasilianske ven / kollega til at gøre noget på en hurtig / effektiv måde. Du ender frustreret og irriteret.
Gør futebol-ting
Hvis du er i Brasilien, skal du juble for det gule og grønne hold. Hvis du er en gringo og virkelig skal juble for dit lands hold under en kamp, skal du gøre det hos en vens hus eller på en udstationeret pub. Aldrig den nærmeste boteco.
Spott for den måde, vi taler engelsk på
Mens du ofte finder engelsktalende blandt brasilianere, især i erhvervslivet, er det sjældent at tale med nogen, der kan tale sproget perfekt. Føj til blandingen, at brasilianere er tilbøjelige til lange og komplekse sætninger.
I tvivl, bare spørg. Ignorer eventuelle fejl, siger, at accenten er sød, og om muligt komplimenter, når nogen gør en indsats for at prøve at tale dit sprog. Det vil blive værdsat.
Bær Havaianas på en date
C'mon, vi er uformelle mennesker, og der er denne uendelige hype med farvede plast flip-flops over hele verden, men det betyder ikke, at det er okay at vise fødderne uden for huset. Ingen gør det. Hvis du ikke er ved stranden / poolen, skal du bære korrekt fodtøj.
Kræv privatliv
Folk vil stille personlige spørgsmål, tage billeder uden at stille, dukke op uanmeldt, prøve at starte en samtale, mens du er optaget, pirke dig til at stille noget trivielt, forvente, at du ændrer planer, du allerede har lavet … men vi betyder normalt ingen skade.
Hvis du tror, at nogen krydser linjen, kan du prøve at grine om det og gå tilbage til dine afslappede måder, en kvalitet, som ikke alle mine landsmænd / kvinder kender. Varme mennesker, kan du huske? Det er en del af charmen og grunden til, at vi altid får saudader, når de er væk fra hjemmet - brasilianere, som med de fleste latinos, har en tendens til at føle, at folk er meget kolde / fjerne / alt for formelle andre steder.
Foto: Raul Arthuso
