DE AF USA, der er heldige nok til at bo i “Guds land”, bor i et naturligt teater, hvor - hvis stereotyperne skal troes - kilts og ujævn kvæg er lige så rig som vores blå himmel. Vi bliver betragtet som en nation af oddititeter. Navngiv noget usædvanligt, og vi bærer det, steger det og spiser det, eller arrangerer en konkurrence for at kaste det. Vi er arvere af et nationalt image, der typisk stammer fra en forvirring af historie og myte. Omverdenen tror ikke kun, at vi findes i denne form, de tror også, at de kender os intimt.
Men lad os sætte rekorden lige. For at holde dig på den søde side af skotterne og undgå et "Glasgow Kiss" (headbutt), skal du følge dette råd. Her er et par ting, der virkelig krydser os for.
Lav en smagløs vittighed om skotsk kontra engelsk historie
Typisk vil skotsk sige, at de ikke har noget rigtigt oksekød med engelsk, og de udsender en erklæring som: "Jeg har en engelsk ven, de er dejlige."
Men grave lidt dybere ind i den turbulente historie med Skotland og Englands forhold, og du befinder dig muligvis på dybt vand. I dag, i sommermånederne i min hjemby i de skotske grænser, fejres den årlige festival for fælles ridning. Begivenhederne er ikke kun en god undskyldning for et par drinks - oprindelsen går tilbage i århundreder, hvor mænd ville ride ud til grænsen mellem Skotland og England og tænde ildfyr for at advare enhver indtrængende, der overvejer at krydse over på skotsk jord.
Selvom vittigheder om rivalisering kan tages med en knivspids salt, er oppositionens kultur stadig meget udbredt - fortsæt med forsigtighed.
Konfronter en mand i en kilt og spørg, hvorfor han har en nederdel på
Nederdelen: ofte båret af kvinder eller mandlige transvestitter. Kilt: traditionel kjole, et symbol på ens klanarv, et betydeligt tøj, typisk konstrueret af 6 eller 8 meter tartanklæde… og båret af MEN.
De, der sætter spørgsmålstegn ved mandligheden hos en skotte, der har brugt en kilt, vil måske gerne kigge under - han har sandsynligvis ingen undies på.
På en side-note kan skotter blive lidt irriterede, når folk fra andre kulturer bærer kilts, især til bryllupper. Vi synes, det er lidt bizart - overlad det til eksperterne.
Citat Trainspotting
Trainspotting. Fantastisk film. Men har jeg taget heroin? Nej. Kender jeg nogen i Skotland, der har? Ingen.
Det kan ikke benægtes, at Skotland, ligesom mange lande i verden, har et problem med misbrug og handel med narkotika. Vi er en ø, og det kommer med territoriet. Trainspotting er en herlig tur gennem de mørkeste udsparinger i Edinburghs lave liv. Måske på grund af en mangel på international virilitet i skotske film og dokumentarer har filmen haft en massiv indflydelse på omverdenen og formet en ekstern forståelse af vores kultur.
Selvom denne film er relatabel, og mange mennesker i Skotland anser Irvine Welsh for at være et geni, kan jeg vidne om, at ikke alle skotter er voldelige, pibespidsende nødderposer.
Bed os om at gøre et indtryk af Fat Bastard fra Austin Powers
Jeg sidder ved en middagsselskab i New York med en stor gruppe venner, vin strømmer, og alle bliver lidt lystige. Maden kommer ud - vi har BBQ ribben. Åh fantastisk, jeg tror, jeg ved, hvad der kommer.
”Kan du videregive mig rrrrrrribs,” stammer jeg.
”Hej, du ved, du lyder som Fat Bastard fra Austin Powers.”
Et kor af latter.
”Sig, 'kom i maven, “anmoder de unisont.
”Nej, jeg vil helst ikke,” svarer jeg på min bedste drengengelsk.
Før jeg ved det, er alle online, der søger Fat Bastard-citater.
“Åh, åh sige, JEG ER A BABY !!!!!”
"Nah, " afbryder en anden 'ven', "Katie, siger, jeg er død sexet!"
De giver ikke op, og til sidst efter 10 minutter med at pege, pirke og plage giver jeg det mit bedste.
”Jeg vil have min baby-back, baby-back, baby-back, baby-back ribben. Jeg vil have min baby-back, baby-back, baby-back, baby-back, baby-back, baby-back ribben. Chilis… baby-back ribben.”
Værelset eksploderer.”Giv mig bare det dunkede kød,” brummer jeg.
Ring til whisky Scotch
Det er som starten på en dårlig vittighed: En mand går ind i en bar og bestiller en Scotch på klipperne. Manden er amerikansk. Barmanden slipper et suk - dette er en første lovovertrædelse, synes han, en misforståelse - og korrigerer høfligt.
”Åh hvad? Okay, så du vil gerne have en whisky?”Det er advarsel nummer et.
Den næste runde går amerikaneren op til baren og en lokal læner sig mod en nærliggende afføring hvisker til sig selv,”Må ikke kalde det Scotch…”
”Jeg har en skotsk på klipperne,” kvitrer den amerikanske.
”Jeezo, her går vi, stakkels fella,” mumler den lokale under hans åndedrag.
Barmanden tager et kort nipglas, holder det op mod lyset, gliser, hælder nektaren og siger til amerikaneren:”Sæt dig søn. Jeg vil fortælle dig en lille historie om skotsk whisky.”
Skotlands del af England, ikke?
Denne er lidt kompliceret. Fire lande udgør Det Forenede Kongerige. England er kun en af dem.
Det er temmelig sjældent i disse dage at støde på nogen, der ikke kan læse et kort, men dette punkt er i strid med skotter især med hensyn til internationale sportslige konkurrencer, da skottene ikke kan repræsentere deres eget land. Tag Sir Andy Murray for eksempel. Takket være godheden vandt han Wimbledon for Storbritannien, for hvis han havde tabt, ville det have været et frygteligt nederlag for Skotland.
Da skotter stemte i en uafhængighedsafstemning sidste år, er dette emne blevet endnu mere udbredt. Tidligere er skotske nationalister blevet betragtet som romantikere, der holder sig fast ved fortidens legender og historiske rivalisering. Folkeafstemningen udgjorde en af de vigtigste diskussioner, som nationen har haft over 200 år.
Hvorvidt en skotte støtter uafhængighed er ikke relevant for deres forvirrede reaktion på dem, der ikke er klar over skillet mellem landene i Storbritannien. Uden tvivl føler engelsk, walisisk og irsk sig meget ens. [/Mn_slideshow_slide]
Spørg os, om vi nogensinde har set Loch Ness-monsteret
Jeg funderer ofte på, hvorfor Loch Ness-monsteret er blevet et så centralt samtalepunkt i udlandet. Skotter får virkelig ikke fascinationen - lige så smuk som Loch Ness er, har jeg kun været der en gang, og det er endnu en gang end flertallet af skotter. Og før du spørger, nej, så jeg ikke Nessy. Her er mine to cent om, hvordan sagnet begyndte:
Skotter kan være en lumsk flok folkemusik. Sandsynligvis nede på pubben i Drumnadrochit (den lille by ved siden af loch), rør nogen op efter en for mange slugter (drikkevarer).
”Hvordan kan vi tjene en latterlig mængde penge fra turister?”
”Hvorfor udgør vi ikke en historie om en massiv havbeastie, der bor i søen?”
”Åh … det vil gøre søn, det gør det.”
Skotland tak for dine dollars.
Sig”Åh, jeg er en tiende del af skotsk fra min fars side” og synes det betyder noget
Efter at have boet i Australien og Amerika det meste af mit voksne liv, kan jeg ikke tælle det antal gange, jeg får et svar som dette, når jeg fortæller nogen, at jeg er skotsk:”Fantastisk, det er jeg også! Jeg er 1/10 skotsk fra min fars side, halvt fjernet.”Jeg har formuleret et automatisk" Godt for dig "-svar i håb om, at det uden at være uhøfligt, er slutningen på samtalen.
At sige, at skotter er stolte af deres arv og aner ville være finurligt. Skotland er et sted, hvor dine naboer kender din bedstemor i et halvt århundrede, en kultur, hvor dine rødder kan spores tilbage over tusinder af år. Ikke kun former din aner din familie, den definerer din sociale status, dit moralske fundament, din arv og giver dig en følelse af tilhørighed. Vores generation lærer ikke kun af vores bedsteforældre, men skotter er privilegeret over århundreder af viden og visdom, der først og fremmest er videregivet gennem vores slægtninge.
Det er dette aspekt af vores kultur, som jeg værner om og savner mest.
Spørg hvad slags dyr "Haggierne" er
Dette spørgsmål er mere underholdende for skotter end irriterende. Men hvis du overvejer eksistensen af et dyr kaldet "Haggis", bedst for at skjule din uvidenhed.
Fornærm rugbyholdet
Hvis du nogensinde har haft fornøjelsen at se Skotland spille på Murrayfield Stadium i Edinburgh, resonerer dette punkt med dig. Jeg vil aldrig glemme den første gang, jeg så drengene gå ud på banen, ført af en baslinje med trommer, en brølende skare og blæsende rør. Der er noget ved den elektriske atmosfære, der får mit hjerte til at slå hurtigere og bringer en tåre af stolthed til mit øje.
Afhængigt af hvilket område i Skotland du vokser op i, drømmer flertallet af unge mænd om en chance for at spille rugby for deres land. Det er den største ære at have en dreng i din familie, der kom til det skotske hold. Selvom vi ikke ofte vinder hjemmesejre, holdes vores rugbyhold i højeste grad. Du er blevet advaret.
