Rejse
Robert Hirschfield rapporterer fra Shavuoth.
3 AM MIRIAM OG JEG VÆKER, gå ud og se Jerusalem blive Jerusalem. Det er Shavuoth-natten, ferien, der markerer episoden i ørkenen, da jøderne - som havde skruet så mange gange op, at Gud selv mistede tællingen - modtog Toraen fra Gud. Jødisk tradition siger, at selv endnu ikke fødte jøder var til stede i Sinai den aften.
Da vi begynder at starte vadien ved Yemin Moshe i det jødiske vest-Jerusalem på vej til Sion-porten i det arabiske øst-Jerusalem, møder vi store skarer af mennesker, som om det var midt på dagen. De tager hen, hvor vi skal hen, til plaza foran den grædende mur, hvor de hengivne sidder hele natten og studerer Toraen, og resten dukker op og dykker ind, så længe deres ånd holder fast.
Et ungt par skynder sig forbi os og går den anden vej. Manden siger til kvinden,”Jeg tror, jeg er let at forstå.” Men mest er der tavshed. Tavshed, fordi mening på dette tidspunkt betyder, at du presser på dig, selvom du ikke er sikker på, hvad det betyder. Når jeg passerer Mirion-porten med Miriam og hører stemmer, der stiger op fra plazaen, føler jeg en omrøring inde i mig, som jeg ikke let kan placere. Vi mødes ikke med folk at lære med. Jeg vil være nysgerrig, hvis klodset, gå med i et fænomen, jeg kun har hørt om. Miriam vil fordybe sig med en ånd, der venter på at tage ild.
Plazaen er fyldt med ord, med hellige bøger, med kroppe knyttet til bøgerne. Unge kroppe hovedsagelig. Det er spændende at se unge mennesker i forkølelsens chill i jagt efter transcendens. Mændene, mange af dem, i de strikkede kranier til de moderne religiøse i Israel. Mange af kvinderne i deres dyse, ankel-lange kjoler. Hvad Miriam kalder "Jerusalem-udseendet."
Selv har hun en lang nederdel på. Et slags dyster starttøj. Måske en dag, hvis hun er flittig, vil hun bebo”Jerusalem-udseendet” mere fuldstændigt. Men hun er allerede 75. Og det ser ud til, at hun tager sig tid til det.
Normalt prøver jeg at undgå indstillinger som denne. Over i deres egen del af plazaen bærer Hasidim Gud med sig som brød. De vugger frem og tilbage i sort / hvid som passagerer i ustabile både på det høje hav. Men for en gangs skyld de deprimerer mig ikke. Snart bliver det let. Stemmer slår lyden fra Toraen ud. Og jeg lever.
