Rejse
Foto: Lawrence Edmonds
Træneren kastede en fodboldtrøje og støvler ved mine fødder og så utålmodig, da jeg trak dem på.”Gå nu derude og vis os noget engelsk grus!” Råbte han.
Jeg løber ud på banen lige i tide til nationalhymnerne, Luxembourgs flag emblazoneret over mit bryst.
At synge sammen til en sang, som du ikke kender ordene til, kan være pinligt, især hvis det er en nasjonalsang. Til venstre for mig stod en linje med ni luxemburgere, som alle stolte overlod “Ons Heemecht” til den lille gruppe tilskuere i hovedtribunen på Tórsvøllur (Thor's Field) stadion, hvor jeg havde siddet fem minutter før. Jeg mumlede mig igennem sangen og undgik at se på tv-kameraet, da det gik ned ad spillerens række.
Mine tre venner og jeg havde rejst rundt på Færøerne i en uge. På denne dag havde Clément, min franske kammerat, været ivrig efter at være i hovedstaden Tórshavn for at slutte sig til et hold af luxemburgiske fodboldfans i en kamp mod deres færøske værter. Dagen efter ville de rigtige fodboldspillere tage til banen i en verdensmesterskabskvalifikation, og de to sæt tilhængere havde besluttet, at en forhåndsvisning af kamp ville være fantastisk sjov. Desværre var luxemburgere en mand, og de plukkede mig fra tribunerne for at sammensætte numrene.
Hvorfor denne meget unglamorøse kamp blev vist på færøsk tv var et mysterium for mig. Måske havde de forudset massakren, der kom, og ønskede, at hele landet skulle være vidne til det. For en amatørkamp virket det hele temmelig overdreven.
På linje med højre bagside undersøgte jeg mine holdkammerater, som bortset fra Clem jeg aldrig havde mødt. Det var ikke et lovende syn. Clem var den eneste af os, der lignede en fodboldspiller, kort, men velbygget og hurtig på fødderne. Resten af os var rart.
Foto: Arne List
Vi brugte de næste 90 minutter på at blive fladet af Færøerne. Deres første angreb var forfærdeligt: Gunnar Mohr, en færøsk angriber og ex-international, skar gennem forsvaret og løsrev et skud, der næsten halshugget målmanden før han gik i nettet. Den lille skare gik vild, da stadionanmelderen erklærede tidspunktet ved det første mål som bare tredive sekunder. Det blev kun værre derfra.
Da kampen skred frem, fik jeg følelsen af, at vores træner begyndte at fortryde at have valgt mig til at repræsentere sit land. Ikke kun var jeg ubeskrivelig skør, forplacerede pas, faldt over og løb i frygt fra Gunnar Mohr, men mine loyaliteter var andre steder. Inderst inde ville jeg, at Færøerne skulle vinde, og takket være mig gjorde de det så behageligt.
Ved halvtid var scoringen en øjenvandende 9-1. Luxembourgs coach var rasende og nægtede at tale med mig. Det var tydeligt, at han ville trække mig væk, men havde ingen andre til at tage min plads. Da jeg følte mig skyldig for at have svigtet ham, besluttede jeg at lægge mine færøske loyaliteter til side i de næste 45 minutter.
Tilbage på banen var mit første bidrag at lade ned en af de færøske midtbanespillere. Jeg mente ikke nogen skade, men da min støvle mødte hans ankel, hørte jeg en sygende lugt. Da min modstander stod op, indså jeg, at han var ingen ringere end Tróndur Vatnhamar, en målmand for færøske ligaledere B36 Tórshavn og børne-tv-programleder. Han var en kæmpe af en mand og skubbede vredt mig i brystet for at vende ham op. Pludselig virkede ting ikke så sjovt.
Et minut senere var vi de bedste af venner. Tróndur tog det resulterende frispark selv og krøllede det søde ind i øverste hjørne og tegnede glæde af alle tilstedeværende. Han løb hen til mig og rystede min hånd og takkede mig for at have givet ham muligheden for at score et så fantastisk mål.
Efter det 10. mål slappede humøret af. Luxembourgs træner og spillere begyndte at hygge sig mere. Denne nye udsigt resulterede i fire mål for vores side, alle scoret af Clem mod et trættende færøsk forsvar. Den endelige score var 11-5 til Færøernes fordel.
Efter kampen sad spillerne fra begge hold i centrumcirklen, chatter lystigt, sang sang og byttede skjorter. Fra intetsteds dukkede flasker champagne op og blev sendt rundt. Jeg blev personlig takket for mindst fem af Færøernes mål; spurgte en af deres mænd, om jeg ville spille for Luxembourgs rigtige landshold i den næste dags kamp.
”Med dig i deres hold kan vi ikke tabe!” Forklarede han
Den forventede målfest den følgende dag skete aldrig. Færøerne vandt 1-0 på en sen straffe, idet de spillede i en iskaldt regnskyl. Men med det farskiske vejr, der tog konkurrencen fra alle, gjorde både spillere og fans noget næsten uhørt i moderne sport: de havde det sjovt.
Jeg stod i tåge og regn og elskede hvert minut af det. Det var trøstende at vide, at i Færøerne var de gamle sportsmåder stadig i live.
