Rejse
Funktion Foto: sara ~ 's Foto: marmouzet
Fra spansk til swahili, verdens letteste og vanskeligste sprog.
Ifølge en oversigt over de 14 mest populære sprogkursustilbud i USA, grupperer den amerikanske statsafdeling sprog i tre kategorier:
Kategori 1: De latinske og germanske sprog, hvor førstnævnte kræver cirka 600 timers undersøgelse, sidstnævnte 750. Grammatik og strukturer svarer til engelsk.
Kategori 2: slavisk, turkisk, indoeuropæisk sprog som persisk og en håndfuld andre inklusive hebraisk og nogle afrikanske sprog. Cirka 1.100 timers undervisning.
Kategori 3: Arabisk, japansk, koreansk og kinesisk. 2.200 timers undervisning.
Sværhedsgraden ved et sprog her fastlægges ud fra flere faktorer: sproglig kompleksitet og lighed med engelsk, tilgængelighed (hvilket betyder, skal du gå til en lille by midt i Tanzania for at praktisere det, eller kan du finde nogen på det næste blokere for at føre en samtale med dig?) og kulturelle faktorer (for eksempel på japansk og koreansk æressprog kan være forvirrende og underligt for elever, der kommer fra kulturer, der ikke har separate vilkår for at skelne mellem sociale, økonomiske og / eller kulturelle hierarkier).
el monstrito
Jeg lærte spansk med kun tre ugers formelt studium; resten af tiden lagde jeg det hele sammen på vejen, på busser med argentinere, i lejligheder med colombianske værelseskammerater, vandreture bjerge med ecuadorianske venner. Jeg talte allerede fransk, og grammatikken mellem de to sprog var så ens, at spansk syntes at komme naturligt. Jeg tilskrev det at lære spansk så hurtigt at allerede være fortrolig med, hvordan man lærer et sprog - sikker på, at når du først har lært et, har du færdighederne, ikke?
Ha! Prøv at hente kinesere på vejen. Det er næsten umuligt. Et år i Kina, og det var stadig et mindre mirakel, da en servitrice forstod min ordre på kold øl. Indrømmet, jeg kunne have studeret meget mere, men den enorme indlæringskurve for tonalsprog kan være nedslående, og for så meget som jeg studerede og øvede, studerede og øvede, syntes jeg stadig at stirre dumt på toppen af et fjerntliggende spids. Jeg fandt japansk meget, meget lettere, med tegn, der svarer til udtalen og mange ord tilpasset fra fransk, spansk og engelsk.
Og du, Matadorians? Hvilke sprog har du studeret, og hvilke synes du er vanskeligst, lettest og mest givende? Del dine tanker og tip nedenfor.
