En af de primære årsager, folk tror, Donald Trump ville være en god præsident, er, at han er en forretningsmand. Og mange mennesker tror, at færdighederne ved at drive en virksomhed direkte oversætter til at drive en regering. Dette er ikke helt forkert - forretningsfolk er meget gode til at gøre tingene mere effektive, hvilket er noget, som regeringen kunne bruge mere af - men det er heller ikke helt rigtigt.
Præsident Obama behandlede denne idé under Frontiers-konferencen i Pittsburgh i sidste uge. Frontiers-konferencen konfronterer spørgsmål, som Amerika vil stå over for i fremtiden. Her er, hvad han havde at sige i sin tale:
Den sidste ting, jeg vil sige, er, at regeringen aldrig vil fungere som Silicon Valley, fordi demokratiet per definition er rodet. Dette er et stort, mangfoldigt land med mange interesser og mange forskellige synspunkter. Og en del af regeringens job, forresten, er at tackle problemer, som ingen andre ønsker at tackle.
Så undertiden taler jeg med administrerende direktører, de kommer ind, og de begynder at fortælle mig om lederskab, og her er hvordan vi gør ting. Og jeg siger, ja, hvis alt, hvad jeg gjorde, var at lave en widget eller producere en app, og jeg ikke behøvede at bekymre mig om, hvorvidt fattige mennesker havde råd til widgeten, eller jeg ikke skulle bekymre mig om, om appen havde nogle utilsigtede konsekvenser - at afsætte min Syrien- og Yemen-portefølje - så synes jeg disse forslag er fantastiske. (Latter og bifald.) Det er for øvrig ikke at sige, at der ikke er enorme effektiviteter og forbedringer, der skal gøres.
Men grunden til, at jeg siger, at dette nogle gange er, får jeg, i det videnskabelige samfund, det teknologiske samfund, iværksættersamfundet, fornemmelsen af, at vi bare skal sprænge systemet eller skabe dette parallelle samfund og kultur, fordi regeringen i sagens natur er ødelagt. Nej, det er ikke i sig selv ødelagt; det er bare regeringen skal pleje for eksempel veteraner, der kommer hjem. Det er ikke på din balance, det er på vores kollektive balance, fordi vi har en hellig pligt til at tage os af disse veteraner. Og det er svært, og det er rodet, og vi bygger op gamle systemer, som vi ikke bare kan sprænge.
Mange succesrige forretningsfolk er kommet ind i politik og gjort fremragende job som politikere. Men vi skal holde op med at antage, at erhvervslivet og den politiske verden kræver nøjagtigt det samme kvalifikationssæt.
