1. Du kan udtale Whakapapa eller Whakatane korrekt
Imidlertid er ubehageligt den korrekte udtale af "wh" på det maoriske sprog "f."
2. Du er parat til at argumentere til døden, at New Zealand - ikke Australien - opfandt pavlovaen
Dette er blot et af vores mange argumenter med Australien. Pavlova, eller pav, blev opfundet til ære for den russiske balletdanser Anna Pavlova under hendes turné i NZ og Australien i 1920'erne. Efter megen debat om, hvem der opfandt marengsdesserten, blev det opdaget, at NZ faktisk var det land, der skabte den.
3. Når det er sagt, kan du liste alle de ting, Australien har stjålet fra dig. Og du fortæller dem. Tit
Phar Lap og ananas klumper for at nævne nogle få! At sige, at der er en rivalisering mellem NZ og Australien, er en underdrivelse. At sidde fast i bunden af verden betyder, at vi tilbringer meget tid i hinandens baggårde med at diskutere, hvem der er bedre.
4. Du kan nøjagtigt forudsige et jordskælvs størrelse af Richters skala
New Zealand sidder på to tektoniske plader og kan have flere jordskælv om dagen. Efter de første jordskælv i Canterbury var der titusinder af efterskud. Så vi er temmelig gode til at kalde en jordskælvstørrelse.
5. Du kender alle ordene til “Ka Mate” -hakaen
Det er den mest anerkendte krigsdans for NZ All Blacks, vores nationale rugbyhold. Vi har også en anden version, men det er en smule mere kontroversielt.
6. Goodnight Kiwi fortæller dig at gå i seng
Og du lytter. The Goodnight Kiwi var en tegneserie, der kom på TVNZ hver aften for at fortælle børnene, at det var tid til sengen. Du kan huske, at han klatrede til toppen af sit tv-tårn med sin kæledyrskat for at gå i seng i skålen.
7. "Underarm bowling" hændelsen i 1981 er stadig frisk i dit sind
Du ved, at tingene bliver alvorlige i et argument mellem en Aussie og en Kiwi, når 'underarmhændelsen' nævnes. New Zealand og Australien spillede en omgang cricket. For at forhindre os i at forsøge at binde scoringen instruerede Aussie-kaptajnen bowleren at skåle underarm - hvilket er "bare ikke cricket!"
Bowler gjorde, som han blev instrueret, og der opstod kontrovers, selvom det teknisk set var en lovlig skål.
8. Jul betyder fire ting for dig: grill, strande, kølige skraldespand og jandaler
Julen i NZ lander om sommeren. Så hver ægte Kiwi tilbringer deres juleferie på stranden.
9. Du kan sige "Hold dig kølig til efter skoletid" på tegnsprog
Olly Ohlson ville altid afslutte After School Show ved at underskrive denne sætning.
10. Du kalder alle "bro" eller "cuz."
Normalt hørt i maori- og polynesiske kredse, betyder det ikke, at du er beslægtet.
11. Du tilbringer dine ferier på din "bach."
Udtalt "batch" er bach et sommerhus eller strandhus. De er små opholdssteder. Nogle har måske ikke engang elektricitet eller rindende vand.
12. Du har sandsynligvis et foto med den kæmpe L & P-flaske
Lemon & Paeroa er en citron-læskedrik, der er”verdensberømt i New Zealand.” Den bruger kulsyreholdigt mineralvand, der kommer fra den lille by i North Island, Paeroa. Det er sædvanligt - selv for de lokale - at stoppe og få dit foto taget med det, når du passerer.
13. Du svarer på de fleste spørgsmål med "Yeah-nah."
På trods af modsætningen af udtrykket betyder "yeah-nah" dybest set "nej." For eksempel "Vil du gå på pubben?" "Yeah-nah." Oversættelse: "Nej, tak!"
14. Du har været på et par for mange "tiki-ture."
Dette er dybest set, når du tager den naturskønne rute, undtagen nu er du fortabt og bare kører rundt for at finde din vej igen.
15. Du siger “JAFA” meget
Ja, dette er en nedsættende betegnelse. Grundlæggende betyder det”bare endnu en ** Aucklander.” (Selvom det også kan bruges til australiere.)
