Jeg REJENTLIG REJOLEDE SOLO i to år i Asien, Europa og Sydamerika. Jeg var ofte den eneste canadiske - oftere den eneste Montrealer. Dette er de spørgsmål, jeg måtte svare igen og igen.
1. Ja, jeg taler engelsk
Engelsk er mit første sprog, hvorfor det er så godt og uden accent. Jeg er ikke en sjældenhed - der er mange af os i Montreal. Der er faktisk hele skoledistrikter og kvarterer, der primært er engelsk.
2. Ja, jeg taler fransk flydende
Bare fordi mit første sprog er engelsk, betyder det ikke, at jeg ikke kan tænde på dine franske samtaler. Det var ret interessant at finde ud af, hvad du havde at sige om andre rejsende, uden at du havde en anelse om, at jeg lyttede.
3. Ja, min provins ønsker at adskille (men nej, ikke rigtig)
Ingen af mine venner eller familiemedlemmer ønsker at adskille Quebec fra resten af Canada. Vi på øen Montreal ønsker generelt ikke at stoppe med at være canadiske. Folk uden for Montreal har en tendens til at have en anden mening. Den gode nyhed er, at vi har haft to folkeafstemninger om adskillelse - og vi er stadig vedhæftet. Det ser ikke ud til, at det snart vil ske, men det bliver ofte et varmt emne.
4. Nej, jeg er ikke en "quebecer."
Mens jeg måske kommer fra provinsen Quebec, er jeg ikke quebecer. Jeg er Montrealer og canadier, men fordi mit første sprog ikke er fransk, identificerer jeg mig ikke som quebecer. Se svar nr. 3 for flere detaljer.
5. Hvad en 'Dep' er
Hver by har deres egen slang, og Montreal har slang på to sprog. Dep er en forkortelse for depanneur, som er det franske ord for hjørnebutik. Undtagen vores hjørnebutikker sælger vin og øl, i modsætning til de fleste byer i Canada.
6. Nej, vi bor ikke i nærheden af Vancouver
Vancouver er dejligt - det har varmt vejr og natur og en masse sushi - men det har ikke meget til fælles med Montreal. Vi deler det samme land - men det er lettere (og billigere) for mig at flyve til Europa, end det er at flyve til vestkysten. Den næste nærmeste store by til Montreal er Ottawa, og det er en to timers kørsel. Nogle europæiske lande kræver mindre tid til at krydse.
7. Nej, ikke alle spiller hockey
Jeg kan faktisk ikke skate. Klandre min mor eller min manglende koordination på tynde klinger, men jeg har aldrig lært det. Jeg troede aldrig, det var meget, før rejsende ikke forstod, hvordan en canadier ikke kunne spille hockey. Har du nogensinde ønsket at være i en iskald arena, hvor det er så koldt, at du kan se din ånde - og derefter fortsætte med at falde på din røv? Heller ikke mig.
8. Ja, poutine er ægte
Af en eller anden underlig grund ved alle, hvad poutine er (“Lægger du virkelig ost på pommes frites?”). Sandheden: kun den bedste ost. Folk synes det er sjove, at jeg faktisk spiser poutine, ligesom det ikke kun er en Quebec-myte. Ja, jeg spiser poutine. Undertiden til frokost eller middag og lejlighedsvis begge dele, men mest som en 3-dages mad.
9. Ja, vi er den bedste canadiske by
Har dette endda brug for en forklaring? Hvis du ikke er overbevist, skal du læse nr. 8 igen.
