Rejse
DET VAR BUNDET TIL AT ske. Paven har slået lyden fra Donald Trump, og det forårsagede en øjeblikkelig mediestorm. Overskrifterne læste: Pave antyder, at Trump 'ikke er kristen', 'eller' Pave: Trump 'er ikke kristen.' Trump: Fortæl det til ISIS.”Dette er den type ting, som medierne har ventet på, den meget elskede, chokerende populære pave, der går op mod Amerikas yndlingsdemagoge. Men indrammingen omkring spørgsmålet har været lidt vildledende, og det distraherer fra det større punkt, som paven gjorde.
Det er vigtigt at bemærke, at paven ikke bragte Trump af sig selv på trods af hans meget offentligt besøg på grænsen mellem USA og Mexico i Ciudad Juarez. I stedet blev han spurgt af journalister under en pressekonference om flyvningen tilbage til Vatikanet, om amerikanske katolikker kunne stemme for Trump. Her var hans svar:
”En person, der kun tænker på at bygge mure, uanset hvor de er, og ikke bygge broer, er ikke kristen. Dette er ikke i evangeliet. Hvad du sagde om, hvorvidt jeg vil anbefale at stemme eller ikke at stemme, vil jeg ikke engagere mig i det. Jeg siger kun, at denne mand ikke er kristen, hvis han siger sådan noget. Vi må se, om han sagde tingene på den måde, og på denne måde giver jeg fordel af tvivlen.”
Det behøver os af os i medierne at spille paven mod Trump-feiden her: læsere elsker historier som denne. Og det er så perfekt foder til medierne: nu påpeger Trumps kommunikationsteam (forkert), at Vatikanet er omgivet af mure, og nu er katolikker opmærksom på størrelsen på Vatikanets døre, og dette giver os noget sjovt (og dumt)) for at klemme rundt. Men i sidste ende er pavens tilsyneladende jab hos Trump ikke det vigtigste ved det, han faktisk sagde. Her er den vigtige del:”Jeg siger kun, at denne mand ikke er kristen, hvis han siger sådan noget.”
Dette er ikke en direkte anklage over Trump, men snarere en tiltale over for enhver, der mener, at det er bedre at bygge mure end broer. At ikke være venlig over for andre, ikke at se dem som naboer, ikke at hjælpe de nødlidende, dette er ikke kristen (og som mange af os, der ikke er kristne måske tilføjer, er det ikke moralsk okay uanset tro eller tro)).
På denne måde angreb paven ikke Trump, men angreb en hel tankegang, som han betragter som uforenelig med kristen tanke. På et tidspunkt, hvor Amerikas evangeliske kristne strømmer til Donald Trump, er dette et ekstremt vigtigt budskab fra verdens vigtigste kristne leder: Du kan være anti-immigrant eller anti-flygtning, og du kan være kristen, men du kan ikke være begge på én gang.
