1. Pop ens træsko
Du bliver ikke meget mere britisk end dette. At pop ens trætte er en eufemisme til at dø eller dø.
Eksempel: "Ingen vidste, at han var ved at sprænge sine træsko."
2. Det gik ned i en godbid
Hvis noget går ned på en godbid, blev det grundigt nydt.
Eksempel: "Den kage gik ned i en godbid."
3. Tag mickey
Us briter elsker at narre og drille hinanden, og det er nøjagtigt hvad 'at tage mickey' betyder. Du kan også sige 'tag mick'.
Eksempel: "Stop med at tage mickey ud af din bror."
Mere som disse 8 løgne fortæller du dig selv, når du flytter til London
4. Kløende fødder
Dette refererer til, når du vil prøve eller gøre noget nyt, såsom at rejse.
Eksempel: "Efter to år i jobbet har hun kløende fødder, så hun vil tilbringe tre måneder i Australien."
5. I en løs ende
Hvis du er i en løs ende, betyder det, at du keder dig, eller at du ikke har noget at gøre.
Eksempel: "Han har været i en løs ende lige siden han trak sig tilbage."
6. En anden streng til din bue
Dette betyder at have en anden færdighed, der kan hjælpe dig i livet, især med beskæftigelse.
Eksempel: "Jeg lærer fransk, så jeg får en anden streng til min bue."
7. Som skuespillerinden sagde til biskopen
Dette er den britiske ækvivalent til 'det er, hvad hun sagde.' Det fremhæver en seksuel reference, om det var bevidst eller ej.
Eksempel: "Blimey, det er en stor en - som skuespillerinden sagde til biskopen."
8. Bob er din onkel (og fanny er din tante)
Denne sætning betyder, at noget vil være en succes. Det svarer til 'og der går du', eller som franskmændene siger 'et voilà!' At tilføje 'og fanny's your tante' gør dig så meget mere britisk.
Eksempel:
A: "Hvor er Queen Elizabeth Pub?"
B: "Du går ned ad vejen, tag den første venstre og Bob er din onkel - der er det på hjørnet!"
9. Billig som chips
Vi elsker en god handel, og når vi finder en, kan vi ikke undgå at udbryde, at det er 'så billigt som chips'.
Eksempel: "Kun en fiver til en billet - billig som chips mate!"
10. Pas på pennies og pundene vil passe sig selv
Dette er en, som vores bedsteforældre har fortalt os om vores hele liv. Hvis du passe på ikke at spilde små mængder penge, akkumuleres det i noget mere omfattende.
11. Nosy parker
Dette er for alle de nervøse mennesker i verden. En 'nervøs parker' er en der er ekstremt interesseret i andres liv.
Eksempel: “Stop med at være sådan en nysgerrig parker! De holder en privat samtale!”
