1.”Åh shit, jeg bliver nødt til at køre steder nu …”
En af de mest skræmmende ting ved at forlade New York generelt er det pludselige fravær af sammenlignelig offentlig transport stort set overalt ellers i landet. Fra Amerika, ved du, at tog er utroligt praktisk, ikke? Farvel billige, glamourøse kl. 05.00 MTA kører hen over Williamsburg Bridge, hej berusede nætter, hvor jeg bruger flere penge på Uber end i den bar, jeg lige har forladt.
2.”Kære Gud, naturen er spektakulær. Er det en kolibri uden for mit soveværelsesvindue? Hvordan er der træer højere end bygningerne, og hvorfor er der så mange?”
Ja, Betty Smith ville sandsynligvis oprindeligt bruge titlen “Flere træer vokser i Brooklyn” til hendes roman, men indså, at det at gøre”træ” flertal ville være en uhyrlig løgn. Det er en underlig følelse at forlade Brooklyn og blive konfronteret med den virkelighed, at grønt ikke kun er farven på el-togsporene. Der var stadig noget ved, at "dette er den beskidte, golde verden, du fortjener at leve i, menneskeheden" Mad Max-y vibe, der holdt mig værdsat det ene træ. Og holdt mig genanvendelse.
3. "Øy vey, hvorfor kalder disse delis fortsat min mave lox" laks ", og hvorfor ristes min bagel?"
Fra 2012 er Brooklyn hjemsted for mere end 561.000 jøder (hvilket er næsten en fjerdedel af befolkningen og et af de største jødiske samfund uden for Israel). Og enhver, der har tilbragt et par år i bydelen, ved, at det at leve i Brooklyn er at leve det privilegerede liv for de bedste delikatesser og bagerier på jorden, og du kan bare ikke lade være med at lade det smide lidt af på dig. Nu bliver du nødt til at forklare pisher schmucks bag disken, at en ristet bagel betyder, at du bliver skiftet op i at spise slocks. Nyd at kigge på det, goyim.
4.”Jeg kan ikke se Manhattan - HVOR ER jeg?”
De fleste byer har en geologisk markør, der gør det lettere at vide, hvor du er i forhold til alt andet, men det er sjældent, at den eneste markør er en * hel * by over East River. Fra 1 verdenshandel til Empire State Building og den nye 432 Park Ave er Brooklyn nemmest at navigere, når du altid har udsigt til de glødende spir. Uden dem, hvordan kender man ens plads i verden, fysisk og metaforisk?
5.”Hvorfor er alle gaderne tomme? Hvor er alle mennesker?”
Domino-spil, afhentning af basketball og generel ruckus ved en åben ildkraft er tre aktiviteter, som Brooklyn udmærker sig i, og de skal pr. Definition finde sted uden for på fortovet. Javisst, jeg er måske blevet banket et par gange på vej til bodegaen af et lille barn på en barberknivscooter, men forbandet føles det bedre end at angive en endeløs ledig boulevard til et stripcenter 7-11 i LA.
6. “Denne ikke-Brooklyn luft er lækker! Hej alle sammen, kom smag med denne luft!”
Brooklyn, som enhver af bydelene i New York, lugter ikke ofte som roser. Normalt lugter det som skrald med et strejf af bly og lejlighedsvis friskbagt bagels. Tilsæt den generelle luftforurening i tri-state-området og skyerne på $ 1, 50 aromatiseret cigarillo-røg til blandingen, og du har den ret giftige sammenvoksning, vi fylder vores lunger med dag ind og dag ud. Men en del af Brooklyn-oplevelsen bruger mere tid udenfor, så vi Brooklynites finder måder at håndtere de utallige lugt på. Da jeg forlod Brooklyn, og mine lunger accepterede for det meste ilt for første gang, var det næsten forvirrende, hvor godt det føltes at, du ved, trække vejret.
7.”Jeg gætter kyllingeslagterier ved siden af dyre cocktailbarer, når alt kommer til alt …”
En af de store ironier i Brooklyn's nyfundne hofte er, at det på trods af hype stadig er hjemsted for en masse industri. Mindre egnede bybeboere, der nyder "spisepladsen", kan besvime, når duften af hønebuk og akselfedt skiver over deres gård til bord salater og cheeseburgere, men det generede mig aldrig. Faktisk tror jeg, at jeg faktisk måske savner det.
8.”Vent, hvorfor får jeg skift i kvartaler fra min bartender? Hvordan koster en håndværkspint kun $ 3, 50?”
Et lille trick Brooklyn barer regnede ud for evigt siden er, at det at give tilbage ændring er en enorm besvær, der bedst afvikles ved blot at afrunde alt op, hvad enten det er halvtreds cent eller hele dollars - bare for pokker. Når du først kom ind i nabolaget, kunne du selvfølgelig næsten altid regne med et gratis skud af en mystisk "husmix", som bartenderen kastede sammen i sidste øjeblik. Men det er sandsynligvis tid til at tage farvel med de garanterede motorveje til puke-byen og bare nyde de rigelige glade timer, der varer indtil kl. 20, og faktisk sænke priserne på alt med halvdelen.
9.”Åh herregud, jeg kan gå udenfor uden at blive til en svedpyt / en istappe.”
Af en eller anden grund kan Brooklynites virkelig lide at tale om årstiderne, de får til at "nyde." Men ved du hvad halvdelen af året består af? Sved så meget, at dine sko giver klemmelige lyde, når du går udenfor om sommeren, og føler at dit hår fryser, når du bliver bombarderet med løse skraldesposer, der er kommet ud af snebakker om vinteren. Alligevel, nu hvor du bor i Californien og ikke behøver at tackle sådanne farer, savner du næsten muligheden for at vise din vintergarderobe med ¾ længde frakker og flanelskjerf, der tog år at perfektionere.
10.”Så jeg antager, at boliger i resten af Amerika ikke er så billige overhovedet.”
Fan, femtenhundrede dollars for et studie i Portland? Nå, jeg antager, at fordelen der er, at du ikke behøver at bekymre dig om at bo i en seks etagers gåtur op med hundrede år gammel VVS, et reden af rotter i kælderen og en super, der ikke er interesseret i, at dit badeværelse loft kollapsede og at du fortsat finder tømrermyrer i dit toilet. Men min brunsten var så forbandet smuk!
11. "Hvorfor i helvede danser ingen med mig?"
Takket være salsaklubberne, Showtime-drengene i togene og de uendelige raves i lagre er dine dansefærdigheder på rette punkt. Du kan nu møde op til en søvnig bar i Pittsburgh, slå en støvede jukeboks og vogue lortet ud af en John Denver melodi, uden at nogen udtaler et ord ud over, "daaaaamn." Hvis Brooklyn-kultur handler om noget, handler det om at sprænge en skør ny bevæger sig, når de omkring dig mindst forventer det. Og nu, hvor du kan danse, når du vil, kan du måske bare opleve, at du er nødt til at efterlade dine nye venner, der ikke-danser, bag sig.
12.”Jeg er ikke i stand til at holde mig væk længe, er jeg?
Der er noget ved Mama Brooklyn's robuste eksistens, der trækker elskere af New York City tilbage til det. Folk der siger:”Jeg elsker New York, men jeg vil aldrig opdrage min familie der” har sandsynligvis aldrig tilbragt en eftermiddag på et fortov i Bedstuy eller haft en picnic i Prospect Park eller en grill på en tagterrasse midt i sommer med deres naboer. Brooklyn kan have en million flere indbyggere end Manhattan, men det føles stadig som den gamle landsby, der hviler sammen med Big City. Når du forlader Manhattan, fortæller dine venner dig, at det altid vil være der. Når du forlader Brooklyn, er det dit samfund, der fortæller dig, at de vil være der, når du kommer tilbage. Som kunde på en bar, arbejdede jeg med det samme til mig, "du kan tage Brooklyn ud af drengen, men du kan ikke tage drengen ud af Brooklyn … længe."
