DE MESTE ARIZONER er ikke oprindelige, og hvis de er, var deres forældre ikke det. Snarere blev de født i Midtvesten (normalt) eller Californien (stadig mere almindelig). Mange hagl fra Mexico eller andre lande syd for den amerikanske grænse, så vi har vinklet deres ord. Og andre er ikke kun hjemmehørende i Arizona, men oprindelige på territoriet - det vil sige, deres forfædre var her før spanskerne, der kom foran mexikanerne, der var her før Michiganders. Få Arizona-ismer låner ikke fra et andet sted sprogligt, så ligesom folket er slangen et stort udgangspunkt for fantastisk.
1. Indfødte Arizonanere hader ordsproget “Men det er en tør varme!” Det er, hvad nye transplantationer siger, når de forsvarer deres beslutning om at flytte til vores blæstørrerovnens inferno om en sommer (og forår og efterår for nylig).
2. Du siger, at det er 103 grader udenfor. For Arizonans er det "100 og f *% k." Du siger "det er varmt." Vi siger "det er kun 103."
3. Ude af byboer fortæller dig at tage Interstate 10; Arizonans fortæller dig at tage "De ti."
4. Turister er glade for at se Grand Canyon, men Arizonans keder sig dumt med”Big Ditch”.
5. Beboere siger "vask ikke væk i kløften", men Arizonans advarer dig om ikke at "falde i vasken."
6. Arizona-kørekort udløber, når føreren bliver 65. Vi får dem ved MVD, ikke DMV.
7. Arizonans tænder ikke fordamperkøleren, de tænder for "sumpkassen".
8. Du går til slagterforretningen; Arizonans går til "carneceria."
9. Arizona-hipstere bor ikke i et kvarter, de bor i en "barrio."
10. Du siger "kæmpemordstøv storm"; Arizonans ved, at det er en "haboob".
11. Svær regn i august? Det er ikke en monsun storm, det er en "chubasco."
12. Vil du have en hotdog? Arizonans har kun “Sonoran hunde.” Samme med sno-kegler. Vi serverer "raspados". De er bedre.
13. Du siger, at du er en "vinterbesøgende;" vi kalder dig "snefugl."
14. Du har diagonale løbende veje; Tucson har "stravenues."
15. Dette mudderhus er en "adobe" og nej, det vil ikke vaske væk i "chubasco."
16. Du siger 90 grader, vi siger "cool sommernat."
17. Brug for hjælp til at få dagligvarer til dit køretøj efter shopping på Bashas '? Bed om en "gennemføre" og glem ikke at tip.
