Parenting
1
En normal mor får dig ikke til at bære en jakke, hvis du fortæller hende, at du er for varm med den tændt.
En græsk mor får dig til at bære en jakke, selvom du sveder i den, fordi hun fortæller dig, at hun bliver kold bare ved at se på dig, så du er nødt til at bære den, så hun ikke bliver kold.
2
En normal mor rådgiver dig om, hvordan du træffer gode valg, når du planlægger for din fremtid.
En græsk mor vil planlægge hele din fremtid for dig, når du afslutter gymnasiet. Fra hvilket college du vil gå til, hvilket job du har, til hvor du vil bo, til hvem du skal gifte dig med og hvor mange børn du får. Alt dette vil du have gjort, før du bliver en gammel dame og fylder 30.
3
En normal mor tilbereder en kalkun med sauce og fyld, tranebærsauce, kartoffelmos og grøntsager, efterfulgt af græskarpai til Thanksgiving middag.
En græsk mor vil forberede et ristet ben af lam, spanakopita, pastitsio, dolmades, fasoulada, salada med masser af kalamata oliven og feta chese på bordet, efterfulgt af baklava, galaktoboureko, koulourakia og kourabiethes til Thanksgiving middag.
4
En normal mor vil fortælle dig, at du kommer hjem sikkert efter at have besøgt hende.
En græsk mor forelægger dig i ti minutter om, hvordan du kan være sikker, mens du kommer hjem, og for at sikre dig, at du ringer til hende det andet, du kommer hjem, så hun ved, at du kom hjem sikkert. Hun vil derefter ringe til dig flere gange på din vej hjem for at spørge, om du allerede er kommet hjem sikkert.
5
En normal mor giver dig mulighed for at sove i dine venners huse i weekenden, når du vokser op.
En græsk mor ville aldrig tillade dig at overnatte væk fra dit hjem i en fremmed hus, især fordi hun ikke kender forældrene, og hvad slags hjem de holder. Medmindre det selvfølgelig er i en anden græsk families hus, fordi de ved, hvilken slags hjem du skal bo på, og at du får den rette mængde mad og pleje.
6
En normal mor giver dig et rimeligt udgangsforbud til at være hjemme, når du går i gymnasiet.
En græsk mor vil ikke give dig udgangsforbud, hun siger bare, "ikke være hjemme for sent." Men det er ikke engang klokken 9, og hun ringer til din mobiltelefon hvert tiende minut for at fortælle dig, at det bliver sent, og hvornår kommer du hjem?
7
Når en normal mor tager din familie med i kirken, forventer hun ikke, at din familie skal være ude af huset i mere end et par timer, toppe.
Når en græsk mor, der tager din familie til kirken, gør hun alle klar til en heldagsaffære, fordi du sandsynligvis ender med at gå til en persons hus bagefter og blive til middag.
8
En normal mor vil fortælle dig, at du er færdig med maden på tallerkenen, fordi der er sultende børn rundt om i verden.
En græsk mor vil fortælle dig, at du skal være færdig med din mad på tallerkenen og derefter recitere en græsk tragedie af en monolog om, hvordan hun var et sultende barn, der voksede op i landsbyen i krigsårene. Og at hun kom hit til dette land, så du slipper at sulte.
9
En normal mor giver både hendes sønner og døtre mulighed for at vælge, hvor de vil gå på college.
En græsk mor tillader hendes søn at gå på college på den anden side af landet og endda tilbringe et år med at studere i udlandet i et land efter hans valg. Men en græsk mor vil kun lade hendes datter gå på et universitet, som hun kan pendle til hjemmefra. Hvis hun ønsker at studere i udlandet, kan hun, så længe det er i Grækenland, være tæt på familie, der kan registrere hende hver bevægelse, rapportere tilbage og indstille hende sammen med sin kommende mand.
10
En normal mor gider ikke engang planlægning af en familieferie, når du har ramt dine tidlige tyverne.
En græsk mor forventer, at du deltager i den familieferie, hun planlægger hver sommer, selv når du er tredive. Hvilket for øvrig er til Grækenland for at besøge slægtninge, hvor du bliver nødt til at sidde ved nogens køkkenbord, drikke kaffe i timevis hver dag i stedet for at gå på stranden, se seværdighederne eller gå til festerne.
11
En normal mor giver dig mulighed for at vælge, hvilken aktivitet efter skoletiden du vil deltage i (f.eks. Fodbold, basketball, musik, dansekurser).
En græsk mor trækker dig med at sparke og skrige til græsk skole to til tre gange om ugen, mens resten af dine venner danser eller spiller fodbold.
12
Når maden serveres ved en særlig lejlighed i et normalt mors hus, fortæller hun som regel alle at nyde deres måltid, lade det være ved det og lade folk begynde at spise.
Når maden serveres ved en særlig lejlighed med en græsk mor, fortæller hun dig ikke at begynde at spise, før hun tager sit kamera ud og fotograferer alle rundt om bordet, fordi hun skal "sørge for at få mad på billedet!"
13
En normal mor siger:”Sig ost!”, Før hun tager et billede af dig og dine venner.
En græsk mor siger:”Sig fetaost!”, Før hun tager et billede af dig og dine venner.
14
En normal mor får et billede af dig med Mickey Mouse på Disney World på dit køleskab fra din sidste familieferie som barn.
En græsk mor får et billede af dig på et æsel midt i xorio på køleskabet fra din sidste familieferie der som barn.
15
Når en normal mor møder dine nye venner og deres forældre, deler hun måske en historie, der afslører dine stolteste øjeblikke eller største resultater.
Når en græsk mor møder dine nye venner og deres forældre, vil hun bestemt fortælle historier om dine mest pinlige og uredelige øjeblikke, fordi hun mener, at det er den bedste måde at vise hende kærlighed til dig.
16
En normal mor vil gå gæster til døren, sige farvel, åbne døren, gå gæsterne ud, give en bølge og et andet farvel, så gå tilbage ind og lukke døren.
En græsk mor vil gå gæster til deres biler, kysse dem på begge kinder mindst tre gange hver mellem klemmer, derefter stå ved foden af indkørslen, se dem væk og vente, til hun ikke kan se bilen mere, før hun går tilbage i huset.
17
En normal mor sender dig hjem med en tankevækkende, men alligevel beskeden plejepakke og måske nogle friskbagte cookies efter at have besøgt hende i weekenden.
En græsk mor stapper hele bagsædet på din bil og bagagerummet med kasser og poser fyldt med dagligvarer, rengøringsprodukter, toiletartikler, lagner, badehåndklæder, et udvalg af hendes friskbagte græske kager, liter olivenolie, en køligere fuld af frisk kød og skaldyr og en anden køligere fuld af oste, yoghurt og andre mejeriprodukter, efter at have besøgt hende i weekenden. Hun ville endda give dig nogle af de gamle møbler fra loftet eller kælderen, hvis det også passer i din bil.
