Rejse
Foto: Fotos Kina de Jorge Santiago
Kære i udlandet Læsere, Du tror jeg er sproglærere. Du er i det mindste sprog nysgerrig. Du prøver at vikle munden rundt om tonerne på mandarin og frygtløst ægte din værdighed på den usikre udtale af en sætning af japansk slang. Du tackle arabisk, portugisisk, swahili, spansk. Du har, som jeg har forstået, at jeg læser vores hårde og engagerede kommentartråde, dybt forankrede og lidenskabelige meninger om sprogindlæring.
Jeg vil gerne høre dine historier om at kæmpe med nye sprog, snuble fremad og finde din identitet, din stemme, din komfortzone og endelig, i sidste ende, din flyt i en anden tunge. Du behøver ikke engang at være "flydende" i akademisk forstand og tale klart og glat med få fejl; Du kan ganske enkelt have lært, hvordan du navigerer på et andet sprog, og hvordan du forstår og gør dig forstået.
Jeg vil have historierne om, hvordan du gik fra gapende usikkerhed til disse intuitive forståelsesspring, disse gennembrudssamtaler (selvom det bare var, endelig !, bestilte en øl korrekt) og hvilke tricks, strategier eller ubevidste taktik, du plejede at komme dertil.
