1. North Island og South Island altid, altid, altid tage den konkrete artikel
New Zealand er ikke Hawaii. Du rejser ikke til South Island, som du ville gå til Big Island. Du tager til Sydøen. Det er bare et lille ord, men du lyder som en twit, når du slipper den.
2. Vores raceforhold ligner ikke Australiens, men det gør dem ikke store
På trods af at de er naboer og begge de tidligere britiske kolonier, har New Zealand og Australien ekstremt forskellige historier. Dette inkluderer store forskelle i raceforhold. New Zealands oprindelige folk kaldes maorierne, ikke aboriginere, som i Australien. Maorierne er etnisk polynesiske og deler kulturelle træk og sproglige ligheder med Hawaii, Samoa, Tonga og andre stillehavsøer. New Zealands oprindelige europæiske nybyggerpopulation interagerede med Maori meget forskelligt med, hvordan Australiens bosættere interagerede med aboriginer, og det er stadig tydeligt i dag. Maori udgør cirka 15% af New Zealands befolkning, Te Reo Maori er anerkendt som et officielt sprog for New Zealand, og maoriske politikere, akademikere, advokater, læger og andre fagfolk er aktive, synlige og respekterede. Alt dette kontrasterer meget markant fra status som aboriginers og andre oprindelige mennesker i Australien.
New Zealand er dog ikke et race-paradis. Der er stadig en lang vej at gå, før Maori og ikke-Maori New Zealandere kan dele lige uddannelse, indkomst, helbred, vold i hjemmet og fængsler. Vi kan ikke lide, at besøgende til New Zealand antager, at vi er ligesom Australien, men det er heller ikke nøjagtigt at holde New Zealand op som et slags raceforhold ideal. At være 'bedre end' er ikke nødvendigvis 'god nok.'
En god måde for rejsende til New Zealand at lære om New Zealands særskilte historie og det sted, hvor maoriske mennesker befinder sig i, er at besøge et af landets bedste museer: Te Papa ved Wellingtons havnefront eller Auckland War Memorial Museum.
3. Lord of the Rings 'satte ikke New Zealand på kortet.'
Det var altid der. Måske vidste du bare ikke noget om det. New Zealand har vundet en masse berømmelse, anerkendelse og turismedollar siden filmene blev lavet, så mange Kiwier holder dem kære. Men New Zealand steg ikke ud af det sydlige Stillehav i 2001, og hævder, at filmene 'satte New Zealand på kortet' kun afspejler international uvidenhed om landet. (Og du ved vel, at de fleste af landskabsscenerne var CGI, ikke?
4. Forskellen mellem en kiwi og en kiwifrugt
Du lyder temmelig fjollet i New Zealand, når du henter en grøn, uklar frugt og siger, at du gerne vil spise denne kiwi. Det er en kiwifrugt i New Zealand. Kiwi. At droppe 'frugt' betyder, at du enten henviser til en natlig flyveløs fugl i størrelsen på en kylling eller en person fra New Zealand.
5. Vi har ingen farlige landdyr. Australien fik dem alle
Geologisk adskilt New Zealand fra Australien for omkring 60-85 millioner år siden, hvilket betyder, at de to landenes økosystemer udviklede sig meget forskelligt. Der er overhovedet meget få pattedyr der er hjemmehørende i New Zealand - bare en flagermusart og delfiner og sæler. Der er ingen oprindelige rovdyr, hvilket betyder, at fuglearter blomstrede og blev dominerende. Ingen af de farlige dyr, der lurer rundt om hvert hjørne i Australien - slanger, krokodiller, dråber - findes i New Zealand. Så slap af, du er sikker her.
Der er dog masser af unikke fugle og et par interessante krybdyr. Kiwier er en flyveløs natfugl på størrelse med en kylling og kan ses både i naturen og i fangenskab. De er temmelig undvigende, så tjek Kiwier for Kiwis bibliotek over steder for at se dem, før du bare går ud i bushen og håber på det bedste. Et andet fantastisk dyr unikt for New Zealand er tuatara, der er blevet kaldt en levende dinosaur. De er de sidste overlevende fra en gruppe krybdyr, der trivedes i dinosaur-æraen og kan leve de sidste 100 år. De var almindelige i hele New Zealand, men overlever nu kun i naturen på en række øer uden for kysten. Du har ikke lov til at lande på de fleste af disse øer som en måde at beskytte tuataraens habitat. Du kan dog se tuataras i fangenskab på steder som Auckland Zoo og National Aquarium i Napier.
6. Vores sprog er befriet med maoriske ord
De indfødte maorier udgør cirka 15% af befolkningen, men selv de fleste ikke-maoriske newzealandske drysse deres engelsker med ord fra det maoriske sprog, Te Reo Maori. Du behøver ikke at gå i gang med at lære Te Reo Maori før du besøger, fordi alle taler engelsk, men det er en unik Kiwi-version af engelsk. Du har lettere ved at tale med almindelige New Zealandere, hvis du bliver fortrolig med de mest almindelige ord. Du behøver muligvis ikke bruge dem, men det hjælper med at forstå et par ord. Mest nyttigt: Aotearoa (Te Reo-navnet til New Zealand), Pakeha (ikke-maorisk new zealandske af europæisk afstamning), kia ora (hej), haere mai (velkommen), kia kaha (held og lykke / vær stærk), whanau (familie), kai (mad), hui (et møde), aroha (kærlighed), kapai (god), mana (omdømme / indflydelse).
Hvis du vil gå et skridt videre, kan du lære nogle Maori online eller gennem en ny app, Te Pumanawa.
