Carlos Reyes har blogget, siden han var 14 år. Præcis to år efter, at hans familie migrerede fra Mexico til Phoenix, Arizona. Der er ikke noget tilfældigt ved dette - at komme til Amerika var en øvelse i dyb forstyrrelse og ensomhed. Blogging var hans vej frem.
Club Fonograma, det musikwebsted, han grundlagde for seks år siden, er blevet et digitalt mekka for Latino-hipstere, Anglo-latinamerikanere og musikelskere. Bloggen indeholder musik udelukkende på spansk, men alle anmeldelser er skrevet på engelsk. På den måde er hans kreative indsats tæt på hans eget liv: halvdelen tilbragte i Mexico, halvdelen i USA.
Det er aldre siden Club Fonograma frigav en ny samling. Websteds blandinger er meget elsket og distribueret. Covers Mixtape, der blev udgivet i 2010, blev downloadet 80.000 gange.
Papasquiaro, som i Santiago de Papasquiaro - navnet på Reyes hjemby i Mexico - faldt 9. juni. Det er sammensat af nye numre af nogle af Latinamerikas mest eksperimentelle kunstnere. Den chilenske popprins Gepe indspillede en sang på 50 sekunder på sin iPhone som en fordel for musikwebstedet. Den mexicanske gruppe Capullo kastede et optimistisk mesterværk kaldet "Orientación Vocacional."
Alle numrene er måske nye, men noget antyder, at denne blanding handler om nostalgi for en fortabt fortid, som om Reyes spurgte sine tilhængere: Hvad hvis jeg aldrig havde forladt Mexico?
