Hun har nok penge til at brænde en våd muldyr
Grundlæggende har hun nok penge til at gøre, hvad hun vil, selvom det ikke giver mening.
Du er bein 'grim
Dette betyder ikke, at du skal gå med at gøre din makeup eller hovedet til en frisørsalong. Det betyder, at du er nødt til at ordne din holdning og holde op med at være ond.
Vi måtte løbe her - hendes øjenkugler flyder
Hun var nødt til at bruge badeværelset virkelig dårligt.
Han klemmer det kvarter så hårdt, at en ørn skriker
Ikke rigtig sikker på, hvordan denne blev, men det betyder, at denne person er meget sparsommelig (eller, lad os være ærlig, billig).
Du bjæger på det forkerte træ
Du tager fejl. Måske generer du en person, der ikke gjorde noget mod dig eller blev vred på noget vanvittigt. Uanset årsagen betyder det, at du tager fejl.
Så glad som en possum, der spiser en sød kartoffel
Hvis en possum får hånden på en sød kartoffel snarere end papirkurven, de typisk finder, vil de være så glade, som de kan være.
Grib mig en buggy
Hvis du er i en købmand, og nogen beder dig om at give dem en buggy, betyder de ikke noget mærkeligt bil. De betyder en indkøbsvogn.
Jeg er bare revet med det
Jeg er meget ked af det!
Jeg regner det
Ingen grund til at blive forvirrede overhovedet af vores smarte sydlige lingo. Jeg mener, at det er nøjagtigt det samme som at sige, at jeg tror det.
Velsign hendes hjerte
Du er virkelig nødt til at lytte for at forstå denne. Det kunne virkelig betyde,”Jeg er så ked af, at der skete hende, velsigne hendes hjerte.” På den anden side kan det også være en fornærmelse, som f.eks.”Hun er bare så dum / umoden / osv., Velsign hende hjerte."
De har ikke engang en gryde at pisse i
Denne er ganske uhøflig, men noget du bliver nødt til at forstå, hvis du er i syd. Det betyder ganske enkelt, at personen er meget, meget dårlig.
Han fik den korte ende af pinden
Hvis nogen metaforisk trak den korte ende af stokken, er de blevet meget uheldige eller er blevet snydt.
Holler på mig, når du er fri
Fortæl mig det, når du er fri, så tager vi en øl i centrum. “Holler at me” betyder bare fortæl mig.
Idjit
Det er klart, jeg behøver ikke at forklare dette til nogen, der ser Supernatural.
Nogen er for stor til deres klodser
De, der er for store til deres klodser, tror bare, at de er “alt det”. De er lidt fulde af sig selv og burde tage sig selv mindre alvorligt.
Jeg holder fast på …
Når du er ved at gøre noget, betyder det bare, at du er ved at gøre det. Hvis du er ved at vaske dit soveværelse, begynder du rengøring virkelig snart.
Alle skal have det sjovt i aften
Hvis du troede, at du allerede var flertal, tager du desværre fejl. Y'all kan betyde et par mennesker, men enhver større gruppe bliver "alle y'alls" til at betyde alle.
Hvor er dine fornemme grunde?
Hvor er du fra?
Han er dummere end en sæk med klipper
Som du sandsynligvis kan gætte, betyder det, at han er meget uintelligent.
Han fløj lige fra håndtaget
Han blev absolut skør! Dette bruges normalt til at betyde, at nogen blev meget vred, men kan også betyde, at de begyndte at handle vilde.
Du er langsommere end melasse
Kunne du muligvis være langsommere?
Hvad sker der med dine tæpper?
Britches kan bruges som bukser eller undertøj. Så det svarer til at sige "Få ikke dine trusser i en vatt."
Giv mig noget sukker
Som det blev berømt af Outcast i deres hitlåt “Hey Ya” betyder det at give mig et kys.
Stop med at spille
Jeg ved, at du er vågen! Spil ikke døde, som det er tilfældet.
Vent lidt
Ro dig ned, vent og vær tålmodig.
