1. Turister drikker Sangria. Lokale: Tinto de verano
Tinto de verano, en sommer rødvin med et sødt spark, er mere forfriskende end signatur sangria og generelt foretrukket af lokalbefolkningen.
2. Turister vandrer La Rambla. Lokale: Montjuïc
Undslippe hecklerne, der sælger knick knacks og overpris paella på La Rambla og søg tilflugt i en af de tilbagevendende haver spredt over Montjuïc-bakken.
3. Turister drikker på Chupitos. Lokale: Xampaneria
Mens der kan findes masser af turistgrupper, der trængsler på den smalle cava-bar på en hvilken som helst gnistrende eftermiddag, finder du de lokale i ryggen, der fanger op på katalansk over en flaske brut og plade med kroketter.
4. Turister tager til La Sagrada Família for en tur. Lokale: Mass
Du behøver ikke være religiøs for at værdsætte den kunstneriske hellighed eller den utrolige akustik under messen i Gaudís berømte kirke.
5. Turister drikker øl på stranden. Lokale: pladser
Billig cerveza er en hæfteklamme ved Barcelonas overfyldte strande. Imidlertid tager lokale ungdommer til de mange pladser, der er spredt over byen for at socialisere sig, og deltager i botellón, et spansk udtryk, der refererer til at drikke sammen offentligt.
6. Turister spiser bocadillos hos Bo de B. Lokalbefolkningen: Mendizabal
Mendizibal er beliggende på en offshoot-gade bag La Boquería og er en beskeden udendørs bar, der tilbyder lækre sandwich og øl til en god pris. Dog en ret advarsel, hold dig væk, hvis du er allergisk over for katte: der er en bisarr lukket katte "legeplads" i nærheden.
7. Turister forbinder september med Ibiza. Lokale: La Mercé
En udlænding, der rejser til Barcelona i slutningen af september, ville være klogt at ignorere lokkningen af Ibizas sensommerklubbscene og deltage i de oprindelige festlighederne - parader, musikalske handlinger, sardana-dans, fyrværkeri-show - i La Mercés årlige festival.
