De første par gange, du møder en backpacker, vil de sandsynligvis forbløffe dig med ekspertise, historier og oplevelser. Ved 600. gang, du møder en backpacker, ved du, at der er visse koder indgroet i alt, hvad de siger.
Hvis du endnu ikke har samlet det, er her en grundlæggende ordbog, der oversætter fra Backpacker til engelsk.
Hvad de siger: ”Jeg boede i Chile.”
Hvad de betyder: ”Jeg meldte mig frivilligt i Chile i to uger.”
At besøge et sted er bare ikke cool. Vi må bo overalt, hvor vi går, selvom vi har stueplanter, der har overlevet vores ophold.
Hvad de siger: ”Jeg er ikke sulten, jeg spiste en sen frokost.”
Hvad de betyder: "Jeg sparer de lidt penge, jeg har tilbage til baren i aften."
Rejsende er altid sultne. Den eneste gang, en rejsende ikke er sulten, er når de ønske sig et par pints og skal rationere den valuta, de har tilbage. Øl har kalorier, ikke?
Hvad de siger: ”Jeg har mistet oversigt over, hvor mange lande jeg har været i.”
Hvad de betyder: ”Jeg har været i færre lande end du har.”
Det er en god samtale at have, men alle ved omtrent, hvor mange lande de har besøgt. De eneste mennesker, der hævder at have glemt, er dem, der ved, at deres antal kommer kort.
Hvad siger de: "Har du gratis wifi?"
Hvad de betyder: "Vil jeg spise / sove her i aften?"
Der er fem grundlæggende behov hos enhver rejsende: mad, husly, vand, sex og wifi. Jo mere vi kan tilfredsstille samtidig, jo bedre.
Hvad de siger: ”Jeg går bare med strømmen.”
Hvad de betyder: "Kan jeg løbe en tur, uanset hvor du skal hen?"
Når du først har solet solo nok, kan det være utroligt forfriskende at midlertidigt slå sammen med en gruppe. Plus, det er billigere end at komme til Rom på toget.
Hvad de siger: ”Jeg er bare naturligt god til sprog.”
Hvad de betyder: "Jeg har google translate-appen på min iPhone."
Ingen henter tyrkisk fra en halv dages bugt gennem Istanbul. Üzgünüm, dostum. Der er en app til det.
Hvad de siger: ”Vi er nødt til at holde kontakten!”
Hvad de betyder: ”Jeg vil være hos dig næste gang jeg er i dit land.”
Ja, I har helt forbindelse på de fem timer, du har brugt på at udforske Prag sammen, men lad os være seriøse - det strandhus, du nævnte på Sicilien, lyder IKKE som et sted, de ville hader at bo på.
Hvad de siger: ”Jeg laver ikke souvenirs.”
Hvad de betyder: ”Jeg ved ikke, hvordan man pakker en taske.”
Ingen kan modstå disse vittige souvenirskudbriller 100% af tiden. De eneste mennesker, der skal give dem op, er dem, der allerede har fyldt deres taske til randen og bogstaveligt talt ikke kan tage noget nyt hjem.
Hvad de siger: ”Jeg vil have den rigtige kulturelle oplevelse.”
Hvad de betyder: ”Jeg vil gerne få et billede af mig selv, der klemmer oprindelige mennesker.”
Alle vil have den ægte kulturelle oplevelse, men det er lidt svært at finde ud af, hvad det er. Den eneste måde at virkelig fordybe sig på er at lære sproget, leje en lejlighed og betale skat til den lokale regering. Ikke mange mennesker synes interesseret i at gøre det, men mange er interesserede i at hævde, at de gjorde det.
Hvad de siger: ”Jeg er freelance rejseskribent.”
Hvad de betyder: "Følg min blog."
Selvfølgelig lyder det nøje og køligt, men der er altid en hemmelig, irriterende frygt bagpå enhver freelancers sind, at hvis deres websted går under, så gør de det også. Bare kast dem en knogle, og tryk på "følg." I det mindste får de dem til at holde kæde.
Hvad de siger: ”Jeg er en rejsende og ikke en turist.”
Hvad de betyder: "Jeg er bestemt turist."
Ja, vi hader alle de højlydt turister, der mængder store mødesteder og åbenlyst ignorerer de lokale skikke. Men en mærkelig slags rejseelitisme er dukket op blandt dem, der hævder ikke at være turister. Undskyld ven. Hvis du ikke kan kræve statsborgerskab og ikke betaler de offentlige skatter, er der ikke rigtig meget andet at kalde dig selv.
Hvad de siger: ”Jeg er verdensborger.”
Hvad de betyder: ”Jeg er borger i Amerikas Forenede Stater.”
Jeg har tilfældigt kun mødt”Verdensborgere”, som er født og opvokset i Amerika. Jeg ved, at amerikanere får en masse flack fra andre rejsende, mens de er i udlandet. Men alvorligt mand, du har en bills-cap på. Du narrer ikke nogen.
Hvad de siger: "Indeholder værelset gratis morgenmad?"
Hvad de betyder: "Jeg vil snige nok til frokost og middag i min taske hver dag, indtil jeg rejser."
Der er ikke sådan noget som gratis frokost. Men der er sådan en ting som kontinental morgenmad - som, lad os være seriøs, stort set er den samme ting.
