1. Ako sa máš? [ako sa mos] | Hvordan har du det?
Vi slovakker mener virkelig det, og vi forventer et oprigtigt svar. Afhængig af hvor tæt vi er på dig, bør du vælge niveau af oprigtighed / høflighed. Hvis vi bare er kolleger, der ikke rigtig er tæt på, er det okay at sige nogle generelle oplysninger. Men hvis du er min ven eller en tættere kollega, forventer jeg at høre detaljer.
Det slovakiske sprog handler om at være specifik og detaljeret. "Jeg har det godt, " gør det bare ikke. Vi vil gerne vide, hvorfor du har det godt.
2. Nech sa páči [nyeh sa paatshi] | Her er du
Ofte hørt på restauranter, når du bestiller et måltid, når der serveres drinks, eller endda når nogen holder døren for dig. Det er super forvirrende, jeg ved det! Men rolig; det er bare en høflig måde at sige 'Der går du.'
3. V pohode [fpohodye] | Det er cool / Det er okay
Denne sætning etablerede sin plads på det slovakiske sprog lige i de senere år. Dens betydning forbindes til alt, hvad du vil have nogen til at være cool over. Det betyder også, at du siger, at noget er godt, f.eks. "Denne klub er v pohode."
4. Jedno pivo, prosím [yedno pivo proseem] | En øl tak
Slovakker fejrer alt med alkohol. Uanset om det kun er en almindelig aften, promovering på arbejdspladsen eller din fødselsdag, skal du en dag bestille en øl. Øl findes i to traditionelle størrelser: stor en (veľké), der er 0, 5 liter og lille (malé), som er 0, 3 liter. Fyrene sjældent bestiller en lille (bare fyi, så vær forsigtig, når du bestiller).
5. Na zdravie [na zdravye] | Skål! / Velsigne dig
Dette er en af de første ting, du lærer lige efter du lærer at bestille en øl. Du vil høre det overalt, når du prøver at socialisere. Hver gang du drikker med nogen, og det kan endda være en sodavand som vores traditionelle wannabe Coca-Cola kaldet Kofola. Denne almindelige sætning ledsages af ristning af briller mod hinanden: først med toppen af glasset, derefter bunden, og derefter endnu en smækker mod bordet, og du er god til at drikke din øl.
Na zdravie er også en sætning, som vi bruger, når nogen nyser.
6. Dobrú chuť [dobroo hytte] | Nyd dit måltid
Ønsker nogen god appetit, når han / hun spiser, er noget, du kan lære af enhver samtalebog eller turistguide. Men hvad svarer du? Der er få indstillinger klar til denne situation. En af dem svarer med den samme sætning - “dobrú chuť.” Den anden er “podobne.” Dens betydning er “Samme med dig”, men det betyder bogstaveligt talt på lignende måde. Du kan også sige "ďakujem, aj tebe" - hvilket betyder "Tak, også til dig."
7. Prosím [prosose]
Det mest universelle ord i verden! Prosím betyder tak. Det betyder også, at du er her. Det betyder chok. Det betyder, at du er velkommen. Det betyder, at jeg vil. Det betyder at bede om en fordel. Det betyder WTF. Det betyder dybest set alt, hvad bitte betyder på tysk.
8. Fakt [kneppet] | Virkelig?
Alle udlændinge tror, at slovakker sværger meget, fordi de hører ordet 'fakt' udtalt som engelsk 'kneppet' overalt, hvor de går. Så hvad er der med os slovakker? Fakt betyder "virkelig" i et spørgsmål om et chok, som i "Virkelig ?!" eller "Er du seriøs ?!" Slovæker bruger bare fakt.
En gang rejste jeg med min ven og hendes engelske forlovede i min bil, og vi talte om noget på slovakisk, og hvert andet ord, vi brugte, var faktum. Efter fem minutter spurgte hendes forlovede blygt”Undskyld, men hvad betyder faktum?”
9. Fire niveauer af slovakisk kærlighed
Slovakker udtrykker deres kærlighed eller kærlighed over for noget på fire niveauer:
1. Páčiš sa mi [paatshish sa me]: relateret til noget, du stødte på for første gang, "Jeg kan godt lide (hvordan) du (se)."
2. Mám ťa rád [maam tya raad]: relateret til noget, du allerede har oplevet eller så før og nød det. Du kan lide din ven, du kan lide thai mad, du kan lide lyserød farve.
3. Ľúbim ťa [lyoobim tya]: første niveau af "Jeg elsker dig." Du kan elske dine forældre eller din kæreste / kæreste, din familie, dine venner.
4. Milujem ťa [miluyem tya]: det højere niveau for at elske nogen eller noget (tæt på at elske), og dette bruges normalt til langvarig kæreste eller kæreste eller mand og kone.
10. Ja som s tebou husi nepásol [ya som styebow hoosi nyepaasol]
Hvis du har brug for at placere nogen på deres sted, er denne sætning ideel. Det betyder bogstaveligt, "Jeg har ikke besattet gæs med dig, " hvilket betyder, at du muligvis er en hyrde, men jeg er chefen her. Forældre bruger denne sætning på deres børn, når børnene bliver for uhøflige.
