Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Du havde din første kaffe inden du var 5 år gammel
Din mor blandede den med ekstra mælk, så den ikke smag så stærk. Hun er grunden til, at du har udviklet en afhængighed af det og nu drikker mindst 3 kopper om dagen.
2. Du refererer ikke til nogen som en person, du siger "mae."
'Mae' er enhver og enhver, feminin eller maskulin (esa mae eller ese mae). Når du taler med dine venner, er det ikke ualmindeligt at høre ordet mae mindst 50 gange i en samtale.
3. Du inkluderer fest i dit månedlige budget
Det betyder ikke noget, hvis der ikke sker noget, du vil finde en grund til at fejre. Du fordobler dit partibudget, hvis La Sele (det nationale fodboldhold) spiller den måned.
4. Du siger ikke 1000 colones, du siger “un rojo.”
I Costa Rica er 1000 kolonregningen rød (rojo på spansk), så du benævner penge som un rojo, dos rojos, diez rojos og så videre. For eksempel siger du”Jeg betalte diez rojos for den billet.” En million er “un melón”, bare fordi den rimer.
5. Du bruger træer og husfarver til at give retninger
Fra mangotræet skal du dreje til venstre og fortsætte med 2 æbler (blokke), det er det tredje hus til højre, vandmelonfarve med et palmetræ foran. Gadenavne - hvem har brug for dem?
6. Du ved om Tico tid
Hvis nogen siger:”Jeg møder dig kl. 4,” ved du, at det sandsynligvis betyder, at personen muligvis forlader huset på det tidspunkt. Ikke stolt af denne, men os Ticos er ikke nøjagtigt kendt for at være punktlige.
7. Du siger pura vida for alting
Brugt hundrede gange om dagen til at sige hej farvel, tak, du er velkommen, til at udtrykke velvære eller for at sige noget er godt eller rart, pura vida (rent liv) er dit mantra.
8. Du spiser tamales til morgenmad, frokost og middag på jul og nytårsaften
Din mor laver en enorm bunke traditionelle tamales til ferien, og du er ansvarlig for at spise halvdelen af dem.
9. Du finpudsede dine salsadans og merengue-evner i familiesammenføringer
Din tante, onkel, mor eller fætter fik dig til at danse med dem på alle familiesammenkomster. Du har måske hadet det dengang, men i det mindste nu kan du danse.
10. Du taler i hemmelighed pachuco (gadeslang)
Selvom du måske ikke bruger det ofte, kan du tale det flydende. Du ved, at tuaniz betyder godt, at mopri (en blanding af bogstaverne i primo) betyder mae, at politiet er los pacos, din bil er ikke blevet overvåget af el guachi, og dit job er el yugo. En 'toas … det er godt, mae!
