Expat Life
Expat-blog Hvordan Lao Brown Cow
MatadorUs kurser i rejsejournalistik er fulde af tip til rejseblogging.
Dette er de virkelig store expat-blogs; dem, du kan besøge igen og igen. Til skarp skrivning, kvalitetsfotografering eller skæve humor skiller disse blogs sig ud af pakken.
[Editorens note: Følgende expat-blogs er ikke angivet i nogen bestemt rækkefølge; listen er ikke beregnet til at være en placering, men snarere en varieret samling af expat-blogs fra hele verden.]
1. Hvordan Lao Brown Cow
Leslie Engles blog om hendes liv og arbejde i Laos er sjove. Hendes fotos er lyse og enkle, og hun skriver tankevækkende indlæg som Mama You've been On my Mind, om familie i Laos. Leslie arbejder for Pencils of Promise og skriver med energi de græsrodsændringer, der sker med Laotisk uddannelse. Et indlæg, som jeg især kunne lide, om frustrationerne ved at lære et sprog langsommere, end du gerne ville, væver vidd af irritation. Sjove, sjove ting.
2. Mija Chronicles
Den mexicansk-amerikanske freelanceforfatter Lesley Téllez tager lækre fotos. Man kan sige, at hendes side er en madblog med gode, vittige opskriftsfortællinger som denne Chile Mora Salsa. Jeg vil kalde det et sensorisk sted for Mexico City; lyse fotos, enkel frisk mad og i ét indlæg lydene fra gaden.
3. Danny Choo
Danny Choo, der er født i Storbritannien, arbejder inden for software i Tokyo og tager også bonkers-fotografier. Choos Japan er elektrisk, eklektisk og hektisk på den bedst mulige måde. Hans Tokyo fotovandringsserie er en balance mellem sparsitet og densitet på byens neongader. Han klikker også på en række anime-figurer, der er, morsom, uhyggelig eller sexet, afhængigt af din kop te.
Danny Choo
4. Coconut Radio
Celeste Brash er en rejseskribent, der indtil for en måned siden boede i Tahiti i 17 år. Hun skriver om traditionelle dansekurser, Tahitis vinmarker og en stor serie om rejse Fransk Polynesien med forsyningsskib; road-trip stilfortællinger om forvirrede tidsplaner og delfinspotter. Et fremtrædende foto er Jam Session på Tahiti Immigration Office, et hurtigt men kraftigt blik på fransk polynesisk karakter.
5. O'Sullivans i udlandet
Denne udstationerede blog er af par fra Oregon, der bor og underviser i Taiwan. Jeg elsker de overfyldte fotos af lyse markeder og lunefulde caféer. Stort set elsker jeg det faktum, at denne blog er sammensat med nul prætentiøsitet. Ingen backpacker, der praler, ingen udstødte selvtilfredshed: bare pert, ærlig skrivning.
De dækker det grundlæggende i en international læreres hverdag; fra underligt aromatiseret slik til de varer, de ønsker, at de havde pakket. Hvis jeg planlagde at flytte til Taiwan, ville jeg kamme denne blog for tip. Et yndlingsindlæg: det enkle foto af en tutuisk pige, der fejrer sin fødselsdag.
6. Hvordan man lærer svensk i 1000 vanskelige lektioner
Jeg elsker formatet på Francis Strands expat-blog. Hver indtastning uden titel fortæller en daglig anekdote i den amerikanske udlandsliv i Sverige; et underligt telefonopkald på arbejdet; observerer to unge mænd, der ser øjnene på bussen, et nyt landskabsprojekter.
Hvert indlæg afsluttes med et svensk ord om dagen, en ofte kredsfuld en-ord sammendrag af stykket. Mit yndlingsindlæg er historien om at sidde fast i isen under en baltisk bådtur. Dagens ord? En förbannelse. Det betyder en forbandelse.
Karolinka i og omkring Bulgarien
7. Karolinka i og omkring Bulgarien
Jeg elsker historier som amerikanske Carolyn Emigh, når en studerende flytter til et nyt land for at studere et semester eller to og ender med at blive i årevis. For Emigh har studiet henvendt sig til undervisning i ESL. I løbet af sit tredje år i Sofia udforsker hun landskabet og små byer med al den iver, der ligger i en rygsæk undergrad. Entusiasmen og de smukke fotos fra Rhodopes om efteråret kan være udløser af vandrende.
8. Jeg spiser min due
Liv er en sjov forfatter. Hun brugte tre år på at undervise i ESL i Japan og skrive. Nu bor hun i sit forfædre Italien og blogger med hurtig glans om køreundervisning i pindeskift og støjende naboer. Et af mine yndlingsindlæg handler om rengøring af en tegnebog og udgravning af rejsemontoer. Hjertet men stadig vittig.
Livs mini japanske kulturlektioner er også sjove og hjælpsomme. Jeg elsker hendes beskrivelse af den japanske "eeehh?"
9. At røre ved mine rødder
Denne udstationerede blog sporer en amerikansk familiesabbat i Kroatien, hvor de sporer deres familierødder. Hvert familiemedlem har deres egen side, hvilket giver webstedet en række stemmer. Mand Jim fortæller madeventyrene. Børnene blogger om hjemmeundervisning og skiløb for første gang. Hustru Jennifer skriver enkle, levende noter om det daglige kroatiske liv, som i Start Every Day with the Strike of a Match.
10. Her er Havana
Conner Gorry er en amerikansk journalist med base i Cuba, hvis forfatter er skarp og selvbevidst. En prøve: "Hvis du nogensinde har spekuleret på, hvordan det er at kysse på Malecón, skal du gå til lægen gratis, ryge velsmagende 5 centigs cigarer eller afstå toiletpapir i måneder […], velkommen til Havana."
Hendes vignetter til at forholde sig til naboerne og kæmpe bugs er ærlige og smukt skrevet. Jeg elskede Keeping in Line, cubansk stil, et indlæg om at stå i kø for madrationer i kølvandet på en orkan. Hendes beretning om den sultne skare er medfølende og værdig.
Dagbog for en hvid indisk husmor
11. Dagbog for en hvid indisk husmor
Sharell Cook skriver om sit liv som australsk karriere-vendte husmor, der bor i Indien. Det er fascinerende at læse hendes indtryk af indisk kønspolitik og tværkulturelle ægteskabelige forventninger. Hendes indlæg er for det meste korte og ærlige, men mit bedste elskede indlæg var en længere beretning om en middagsselskab, hvor hendes frustrationer ikke binder sammen i en pæn afslutning. Hun bemærker,”Min oplevelse med Indien er meget ændret” - Jeg gætter på, at alle udstationerede og rejsende kan forholde sig!
12. Fra mit schweiziske vindue
Tracy (alias Pumpkin Pie) er en amerikansk udstationerede, der bor og opdrætter børn i Schweiz. I denne udstationerede blog fører hun fantastiske fotografiske beretninger om hverdagen. Der er ingen postkortbilleder af alper eller gøgure her. I stedet går hendes øje til enklere steder som en børnepark eller en skjult vand springvand. Lørdag i Zürich var et af mine yndlingsindlæg. Tracy skriver også ærligt om hjemlengsel, for hende en følelse, der er fremkaldt af enkle begivenheder som skiftende årstider.
13. Bor i Egypten
Canadiske Maryanne Stroud Gabbani flyttede til Egypten i 80'erne med sin mand og børn. Hun skriver med glæde om egyptisk nyheder og politik, såsom ændrede fotos i medierne eller misforståelser af kvinders sociale roller. Efter at have været en udstationeret i over to årtier, skriver Gabbani smarte, håbefulde observationer om de sociale ændringer, hun ser i sit adoptivland. Hun skriver også om sin hverdag; hendes familie, sit arbejde inden for turisme og hendes gård.
14. Gringette i Beirut
“Suzy Q” er en amerikaner, der arbejder ved en NGO i Libanon. Mange af stillingerne er smarte redaktionelle artikler om globale forbindelser, libanesiske valg og tværkulturelle riff på arbejdet. Nogle gange skriver hun også subtile, lyriske stykker om livet i Beirut, ligesom i sin beretning om byens overgang til foråret.
15. Cachando Chile
Den amerikanske forfatter Margaret Snook, der bor i Santiago sammen med sin chilenske mand, blogger med kærlighed, big time. Det er tydeligt i hendes forfatterskab, at hun elsker Chile, og jeg beundrer hendes utrættelige interesse i at udfolde og forstå hendes adopterede kultur, fra nye slangestykker til kulturhistorien til simple børnetøj. Jeg nød hendes indlæg om omvendt-kulturschok - når "hjemmet" ikke har det som hjemme, og hun følte sig som "det selvudnævnte selvkaldte quasi-Latina-medlem af familien."
16. Exodus
Alexis Okeowo er muligvis ikke en stationær udstationeret, men hendes fotos fra bor i Østafrika og Mexico er usædvanlige. Hun observerer mennesker, enkeltpersoner og grupper, musikere, modeller og skarer på gaden. Jeg elsker det enkle på overfladen med titlen Sydafrikanere og deres cykler. Okeowo skriver også med lidenskab om politikken i hendes tidligere adoptivlande.
17. Adskilt af et fælles sprog
Den amerikanske universitetslektor Lynne Murphy (“Lynneguist”) skriver en fascinerende sprogblog om forskellene mellem britisk og amerikansk engelsk, der kommer op i hverdagens opgaver, som et besøg i slagteren eller en tur til mor-datter til stranden. Lyd for akademisk? Hun er en skarp forfatter med sikkerhed, men en god; selv ikke-sprogkundskaber kan sætte pris på stykker tør, bestemt engelsk humor. Prøve smil-til-mig selv-linje: "Der er intet uamerikansk ved den perfekte tid."
18. Rejseropkald
Angela Corrias, en italiensk freelancejournalist / fotograf, flyttede til Shanghai, hvor hun skriver om sine sprogklasser, eventyr i østlig medicin og bugleverandører. Mange indlæg åbner med en proklamation fra hendes ivrige klingende kinesiske laoshi, der lader læseren fungere som flyve på væggen til disse kulturelle lektioner. Mit yndlingsindlæg er Afvikling i Shanghai: lettere sagt end gjort. Skrivningen er ærlig, men aldrig på en kvetching måde.
19. David Lebovitz
Den amerikanske kok, kogebogforfatter og Paris-baserede udstationerede David Lebovitzs blog bør ikke læses på tom mave. Hans blog indeholder restaurantanmeldelser, kulturelle tip til spisning i Paris og enkle opskrifter som bagt græskar. Lebovitz skiller sig ud fra kogeblogbesætningen, fordi han ikke er en fyldig foodie eller en skarp Anthony Bourdain-imitator.
Han skriver ærligt, med bundløs viden om mad og kulturen i det franske køkken. Jeg anede ikke, at der var uudtalte franske regler om hvornår man skal smørbrød!
20. Kørsel som en galning
Jeg har aldrig mødt Kate Bailward (alias Katja), den britiske ESL-lærer, der blogger om Italien på Driving Like a Maniac, men jeg kan forestille mig, at hun snakker lige som hun skriver; velkendt, oprigtig og hurtig ild sjov. Jeg elskede især foodie-beretningen om julefester og sjove studerende karakterskitser i Make 'Em Laugh.
