1. En god ven er un boludo.
2. El mate - og vores bakterier - er til deling.
3. Venskab er en religion.
4. kys og knus er ikke en knap vare.
5. Smil og raseri er lige så sandt som tango-Cambalache.
6.”Mellemjord” er et fjernt rige, som vi kun har hørt om i norske eventyr.
7. Børn taler om politik på samme måde som de taler om Legos eller Barbies.
8. Og sengetid er en udenlandsk brugerdefineret, der aldrig rigtig har klikket på os.
9. Vi har mestret kunsten at la sobremesa og enhver anden kunst, der indebærer at gå i seng om morgenen.
10. Politikere siger ting som "Alt, hvad vi politikere skal gøre, er at holde op med at stjæle i to år."
11. Og mere end tyve år senere venter vi stadig på, at det mirakel skal ske … Fordi vi trods alt og delvis takket være vores pave er en troens nation!
12. Men der er også masser af mennesker som Mónica Carranza, der har skabt comedores populares for at fodre børn, der ellers ikke spiser noget hele dagen.
13. "Vi ses kl. 21" betyder: "Nå, jeg vil prøve at være der kl. 11, men du ved, hvordan denne bondi de mierda fungerer …"
14. "Barbarian" (bárbaro) betyder "forbløffende", og en forbløffende kvinde er "en stor barbarisk mine" (un minón bárbaro).
15. Vi holder det enkelt, når det kommer til at have en fest: asado, vino og panqueques de dulce de leche er hvordan engle fejrer i himlen, vidste du ikke det?
16. Åh, vidste du heller ikke, at Dios es argentino? (Nå, mindst en af hans hænder er …).
17. Kirker ringer på deres klokker, når Argentina vinder en kamp i verdensmesterskabet.
18. Honks er til at hylle! Og at hylle og råbe og hoppe og danse og glemme om politikernes BS og have orgasmer er det, vi gør, når Argentina vinder verdensmesterskabet (forbandt det! Vi var så tæt…).
19. Vi behøver ikke at lytte til tango hele tiden, for uanset hvor vi er, er vi tango.”Jeg bærer Syden som en skæbne i mit hjerte… Vuelvo al Sur, llevo el Sur, ¡te quiero Sur!”.
20. At have un cafecito betyder at have de mest meningsfulde, sure og sjove samtaler i dit liv.
21. Kogepander er til at slå på under protester.
22. En plastflaske på en bils tag betyder "Til salg."
23. Che er et fornavn …
24. At uddele er et offentligt skue.
25. Og du sover, når du er død!
