Trip planlægning
Nordkorea behøver ingen introduktion. For de fleste er det en utænkelig destination i det aktuelle politiske klima, konstant dækket af kontrovers, og en hemmeligholdt stat, hvor amerikanske borgere i øjeblikket er forbudt at besøge, medmindre de har en særlig undtagelse, som er dækket nedenfor. Alligevel er du måske overrasket over at vide, at størstedelen af verden faktisk kan besøge landet med hovedstaden Pyongyang og tiltrækker et flertal af de første gangs besøgende. Et voksende antal eventyrrejsende kommer imidlertid til at besøge Rason, Nordkoreas specielle økonomiske zone, og et af de mest off-the-grid steder, som du i øjeblikket kan vove dig inden for rammerne af en faktisk by. Hvis du er nysgerrig efter livet i Nordkorea eller er død i gang med at trampe fod i hvert land i verden, er det sådan, hvordan man får en tur der til at ske.
Redaktørens note: Det amerikanske udenrigsministeriums rejseguider for Nordkorea (ellers kendt som Den Demokratiske Folkerepublik Korea eller DPRK) er temmelig strenge, og dets rådgivningsniveau er indstillet til den sjældne "Rejse ikke" røde zone. USA har ingen diplomatiske forbindelser med Nordkorea og kan ikke beskytte nogen af dens borgere; Sverige tjener som beskyttelsesmagt for amerikanske borgere, men de er rutinemæssigt blevet nægtet adgang til tilbageholdte amerikanere. Vær forsigtig og følg alle de rette visumkrav, før du rejser til Nordkorea.
Hvad betyder”særlig økonomisk zone”, og hvorfor er den anderledes?
Foto: Tommy Walker
Rason er en by med en anslået befolkning på ca. 196.000 beliggende ved Japans Hav ved Østersøen i Korea, da de lokale stadig henviser til den. Sammensat af to byer - Rajin og Sonbong - Rason er nordkoreanernes svar på at have en unik økonomisk zone væk fra Pyongyang, svarende til hvordan Shenzhen fungerer i forhold til Beijing. Siden 1996 har Rason tilladt, at handel med udenlandske investeringer bidrager til at styrke den nationale økonomi. Sammen med Nordkorea hjælper Kina og Rusland med at udgøre en "tri-grænse" lige uden for Rason, og begge har interesser i byen. Sammenlignet med resten af Nordkorea tillader Rason nogle begrænsede former for kapitalisme, men som besøgende er dine muligheder for at købe og bruge penge begrænset til, hvad din turgruppe tillader i rejseplanen.
At komme ind i Rason: hvad man kan forvente
Foto: Tommy Walker
Hver tur i Nordkorea skal ledsages af en rejsearrangør, efterfulgt af jævnstatsvejledninger. Young Pioneer Tours er specialister til ture i Nordkorea og er en af de få, der tager besøgende til Rason. Byen ligger lige syd for Nordkoreas nordlige grænser med Kina og Rusland. Den nærmeste større by er Vladivostok, Rusland, men i øjeblikket er den eneste måde at komme ind i Nordkorea via Kina. For dette skal du få mindst et Kina-visum med dobbelt indrejse. Der er mange måder at gøre dette på, afhængigt af hvor du kommer fra, og hvor du er i verden.
Når du har arrangeret alt det - fordi der ikke er nogen international lufthavn i Rason - skal du tage et 26-timers sovende tog fra Beijing til Yanji i det østlige Kina. Derefter får du et par timers kørsel til og fra grænsen mellem Kina og Nordkorea dig ind i centrum af Rason. Heldigvis er du med en turgruppe, så alt dette vil blive arrangeret. Medbring snacks og noget at læse på rejsen, og download en VPN. Når du er forbi statsledninger, er der ikke noget internet, du kan bruge - selvom de lokale har deres eget intranet, interessant nok.
Lokal etikette i Rason
Foto: Tommy Walker
Tænk på at være i en situation, hvor din prioritet er at sætte din bedste fod frem og gøre et positivt indtryk. Første gang du mødte dine svigerforældre, måske, eller når dine forældre bragte dig til at arbejde med dem i en dag. Vær høflig, sig, tak og tak, og gør som du bliver fortalt. Dette lyder stivt, men enhver tilføjet besvær vil kun tilføje pres til en allerede intens oplevelse. Her er nogle ord, der hjælper dig undervejs: Aun nyong ha shim ni ka betyder "hej" og pan kap sum ni da er "rart at møde dig." Andre grundlæggende elementer inkluderer kam sam ham ni da, hvilket betyder 'tak, ' og bare i tilfælde af, mi en ham ni da er "ked af det."
Nordkorea kaldes lokalt DPRK - Den Demokratiske Folkerepublik Korea. Guiderne og lokalbefolkningen henviser generelt til, at de stadig forenes som”Korea” og sig selv ligger i”det nordlige Korea”. Nordkorea er meget følsom over for påvirkning udefra, selv i Rason - uformelle handlinger som at bringe en CD fra en musiker eller kunstner ind i staten er strengt forbudt. Peg ikke på politiske monumenter eller foretag nogen form for ærekrænkende eller nedsættende bemærkninger til folket, kulturen eller livsformen, og bestemt ikke over for lederne. Mens du er her, forventes du at referere til lederen, Kim Jong Un, som "General" snarere end ved hans fulde navn.
Kinesisk yen er den valuta, der bruges af besøgende i Rason. Der er ingen hæveautomater inden for DPRK, så sørg for at bytte valuta før du krydser statslinjer. Ved udveksling af at købe lokale souvenirer i Nordkorea kan du være heldig at modtage nordkoreanske Won, de lokale kontanter. Rason er det eneste sted, du kan bruge det som besøgende i hele Nordkorea.
Hvad skal man gøre i Rason
Foto: Tommy Walker
Rason er det eneste sted i Nordkorea, der rent faktisk skinner et lys på kapitalismen, selvom den er svag. Når du først er her, er Rajin Indoor Market det marked i den stat, som udenlandske besøgende kan besøge. Du kommer forbi kvindelige forhandlere, der samles sammen ved de kolde betonvægge.
Forfriskende kan du prute indtil du hopper med de lokale, men du kommer ikke langt, medmindre du kender nogle grundlæggende koreanske. Et minut skal du væve dig igennem de levende fisk og skaldyrsmarkeder i kælderen, derefter nævner du gennem tøjborde et par etager op. Du kan hente genstande fra tøj til kosmetik til dagligvarer til lejepriser - regn med at hente en traditionel nordkoreansk kulør (det er al mode) for så lidt som $ 20 eller en karton med cigaretter til $ 2.
(Hong Kong) Imperial Hotel & Casino er til spilbesøgere, og det blev faktisk delvis finansieret af Hollywood-actionlegenden Jackie Chan. Men forvent ikke rushtid her. At komme ind på spillegulvet er som at gå ind i en tidsvarp. Tæpper og kortforhandleres dragter matcher, både grå og gammeldags. Indendørs rygning er lige så udbredt som skrivebordscomputere, notepads og opringtelefoner fra 90'erne.
Ud over markedet og casinoet er det vigtigste at gøre her at spise og drikke. Nordkoreansk køkken er lækker - ordet guddommelig kommer endda i tankerne, især hvis du elsker skaldyr og kolde nudler. Forvent dukker af kimchi, kolde nudler kaldet raengmyon serveret næsten overalt og strimlet tør fisk kaldet talpi. Havpindsvin er også meget almindeligt, og generelt er frisk skaldyr en primær proteinkilde for besøgende. Den mad, du kommer over, er godt forberedt og frisk, og du er på en guidet tur, så du ikke skulle have problemer med usanitære forhold. Nordkoreanerne elsker at drikke, så vær ikke overrasket, hvis din kop er blevet fyldt utallige gange til middag til skud af soju eller maekju (øl). Chukbae, som betyder "jubel", er det passende udtryk, der skal bruges, når man skaller.
Oplevelser, du kun kan få i Rason
Foto: Tommy Walker
Der er også et par aktiviteter her, som er svære at gøre andre steder i Nordkorea. Rason er det eneste sted i staten, hvor du f.eks. Kan åbne en DPRK-bankkonto, hvis du skulle være der et stykke tid på en frivillig aktivitet. I Golden Triangle Bank får du et betalingskort i løbet af få minutter efter en lille indbetaling af Nordkoreansk Won. Internationale onlineoverførsler er ikke tilgængelige, men det er en cool nyhed alligevel. En anden interessant oplevelse er at få en klipning. For mænd er det ikke obligatorisk for alle at få den samme koreanske stil lave underskæring, som man tror, men du bliver nødt til at nærme sig frisørstolen med et åbent sind. En frisk trim koster kun dig $ 4, inklusive en hovedmassage.
Rajin Language School er en fantastisk mulighed for at tale med studerende. I alderen mellem 12 og 15 år, chatter man om hobbyer, ambitioner og job er en aktivitet, som nogle gange arrangeres af rejsearrangører. Studentenes svar kan forbløffe dig - nogle stræber efter at beskytte landet mod”fremmede” indtrængende med militæret, for eksempel. Slap af, hold din engelsk klar, og prøv at have det sjovt - det er en uforglemmelig oplevelse for dig og en fantastisk mulighed for dem at øve sig i at tale engelsk.
Kan du tage fotos?
Foto: Tommy Walker
Fotografering er begrænset, og du vil blive advaret, hvis du prøver at tage snaps uden tilladelse. Dette gælder for alt, hvad der kan opleve DPRK som kæmper, såsom ufærdige byggepladser eller tomme landbrugsområder og slidte bønder. Der er en fornemmelse af, at fotos kan bruges som propaganda, så koreanske guider bliver meget nærende omkring, hvornår og hvor du kan tage dem. På trods af dette er reglerne i Rason i sammenligning med resten af Nordkorea generelt mere afslappede på fotos af hverdagen, såsom de lokale i gaderne og bygningerne i byen.
Husk, at du er på det nordkoreanske område
Foto: Tommy Walker
Det er bydende nødvendigt at altid respektere den lokale kultur og levevis, uanset hvor du rejser, og intetsteds er dette mere sandt end i Nordkorea. Du er muligvis ikke enig eller forstår, hvorfor livet er som det er i DPRK, men hvis du besøger, accepterer du at acceptere, at sådan er det i varigheden af din rejse. Hold et åbent sind, vær høflig, nyd de små underlige ting og omfavne oplevelsen. Langt de fleste rejsende besøger ikke Nordkorea, så det er en ganske markant oplevelse at være, uanset om du er enig i alt, hvad du ser eller hører, mens du er der.
Som vi har bemærket ovenfor, har det amerikanske udenrigsministerium i øjeblikket et forbud mod amerikanske borgere, der rejser til Nordkorea, en ordre, der har eksisteret siden 1. september 2017. Young Pioneers Tours var det firma, der blev brugt af Otto Warmbier, den amerikanske studerende, der var tilbageholdt i over et år og døde kort efter at han blev løsladt af den nordkoreanske regering fra en traumatisk neurologisk skade. Nordkorea accepterer i øjeblikket ikke rejsende med et amerikansk pas. For at rejse til Nordkorea skal du have en særlig validering fra det amerikanske udenrigsministerium, som generelt er forbeholdt journalistiske eller humanitære ture, såsom frivilligt arbejde med Røde Kors eller en anden top-tier international hjælpeorganisation.
