Rejse
1. Du betragter Fanny nu som et helt normalt fornavn
Det kastede dig de første hundrede gange, men du slår ikke engang et øjenlåg nu.
2. Du er begyndt at sige ting som: "Jeg hallucinerede fuldstændigt, da den kvinde slap sin kæreste på sporvognen."
Når tales med tosprogede venner, kan Franglais være en magisk, meget fleksibel oplevelse … men så prøver du at fortælle nogen derhjemme, at du "eksploderede" din tå på dørstoppet, og du er klar over, at definitionen af tosprogethed skal være "evnen til at tale to sprog ufuldkommen”.
3. Du er klar over, at i modsætning til den almindelige tro er en tyk fransk accent slet ikke sexet
Hvem skal jeg sige, hvad der er og ikke er sexet? Men seriøst, tilbring tid nok i Frankrig, og al mystik er slidt. Det hele.
4. QWERTY? Hellz til nr. AZERTY hele vejen
Og selvom det ikke giver mening at du skal ramme skift for at få adgang til et stop - bogstaveligt talt et af de mest anvendte tegnsætningstegn nogensinde - ville du aldrig vende tilbage.
5. Du siger ikke "Det er bedre på denne måde, er det ikke?" Siger du, "Det er bedre på denne måde, nej?"
Og det skøre er, at du ikke engang er sikker på, om du kan høre, hvilken der er rigtigt mere.
6. Du ruller øjnene, når hiphop-kunstnere udtaler det "Louboutin" i stedet for Louis Vuitton
Ja, Iggy Azalea, jeg ser på dig.
7. Du har glemt, at det faktisk er en luksus at have adgang til den slags produkter, du køber hver uge
Der er steder på Jorden, hvor et brød bare er en rektangulær blok med svampet stodhak hugget i mekanisk nøjagtige skiver. Der er steder på Jorden, hvor ost virkelig smager og føles som plast, og hvor æg kommer forudkrakkede på flasker.
Du ved, at du har været i Frankrig for længe, når du ikke svøbes af vagtelæg og gedemælkost i bregne blade og hele ben af jambon de bayonne på dit lokale marked længere.
8. Du siger ikke "Ow!" Når du får ondt, siger du "Aïe!"
Først syntes du det var undertrykkende, når folk korrigerede dig på din udtale af smerte, men på en eller anden måde var alt gruppepresset slidt, og nu dukker den franske version ud helt på egen hånd.
9. Du forventer, at der skal være en toglinje til overalt
I 1800-tallet åbnede opførelsen af et omfattende jernbanenet Frankrig som aldrig før. Ikke kun var det godt for erhvervslivet, men det var også en del af Den Tredje Republiks masterplan for at forene et massivt land divideret med regionalisme. Jo mere fjernt stedet, jo mere var det behov for en jernbanelinje for at forbinde den til La Nation.
Mens nogle af disse gamle linjer er blevet omdannet til cykelspor, der kaldes pistes vertes, der krydser hele landet, kører der stadig en masse, og du er kommet til at forvente en toglinje til endda de mest uklare landsbyer.
10. Du forventer, at alle caféer skal have gratis "weefee."
Den måde, den franske udtaler Wifi plejede at få dig til at grine, men nu er der ingen anden måde for dig.
