Rejse
1. Du klæder dine børn med tusind lag tøj
Det er koldt her, jeg får det! Men dit barn behøver ikke lide under din mangel på lav temperaturtolerance. Stakkels børn! De er de eneste, der ankommer til skolen med leggings, termiske skjorter, tørklæder og en vinterjakke, der får dem til at ligne Michelin-maskot. Min erfaring har lært mig, at den der fryser er mig, ikke mit barn.
2. Du tager dine børn til børnelæge efter den tredje nys
Både min mor og min svigermor gav mig det samme råd: tag dit barn til lægen, så snart du har mistanke om, at han har influenza … og ja, det fik kun lægen til at sende mig hjem og tænke, at jeg er en overreagerende looney og med $ 20 mindre i min Copay. Nu ved jeg bedre: saltdråber og Tylenol, hvis der er feber. Problem løst!
3. Du har det problem med dit efternavn
Da jeg blev gift, ændrede jeg ikke mit efternavn til min mands. Det er ikke sådan, det fungerer i Mexico, og jeg kan også godt lide mit efternavn bedre (vær venlig ikke at fortælle ham). Dette resulterede i, at jeg og min søn havde forskellige efternavne! Nogle gange spekulerer jeg på, om folk tror, at jeg bare er barnepige.
4. Der er stadig en piñata-fest til hver fødselsdag
Ja, piñatas er oprindeligt fra Mexico, men de er nu så berømte, at du kan finde super flot piñatas, selv på Target. Godt at vide! Det er virkelig godt at se dette land omfavne vores traditioner.
5. Du har afslappet din modesans
Amerikanske mødre elsker at gå rundt i sportstøj hele dagen, hver dag. Og det betyder ikke, at de overhovedet er på vej ind eller ud af gymnastiksalen. Du kan endda gå i supermarkedet eller i sådan klædt film! Der er et gammelt udtryk i Mexico: “al pueblo que fueres, haz lo que vieres” (uanset hvor du går, gør som resten), og det gælder bestemt her. Gudskelov for yoga bukser!
6. Du praktiserer nu den gamle klassiker, "godt stykke arbejde!"
Jeg har blandede følelser omkring dette. Jeg kan godt lide, at mit barn lægger mærke til, når han udfører noget godt, men amerikanere komplimenterer børn alt for meget! De nyder "godt job!", De bryder vinden, "godt job!" Det er grunden til, at min søn stirrer forventningsfuldt på mig med hvert skridt, han tager, overrasket over manglen på konstante komplimenter!
7. Du opdagede nogle nye og mærkelige traditioner
Som at smadre kagen! Wtf? Jeg var ikke klar over, at dette var en ting, i det mindste har jeg aldrig hørt om det i Mexico. Ideen om at få en kage ødelagt af din baby til en fotoseanse er super osteagtig… og jeg er helt i det! Jeg elsker, hvordan babypiger ser ud i deres lille tutus! Jeg må sige, at min dreng nægtede endda at røre ved hans kage i sit første års fejring. Måske næste gang.
8. Du finder det underligt, at der er Mandarin-klasser for småbørn
¡Amonos cabrón! De kan ikke engang tale engelsk, og du forventer, at de lærer mandarin? Virkelig?
9. Du er en del af en mor til mor-gruppe
Åh herregud, der er så mange af dem! Jeg har aldrig hørt om noget lignende tilbage i Mexico, men de er fantastiske. Der er ingen tvivl om, at nogle menneskers rester er skatte for en anden. Nogle gange vil jeg bare købe enhver smuk babypigekjole, der dukker op i gruppen, så husker jeg, at jeg ikke engang har en pige!
10. Og for at fortsætte med shoppingbranchen …
Du kan ikke bare leve uden kuponer! Kuponer i supermarkedet, i sneglen, i magasinerne og i din e-mail, og nogle gange er de gode! Og ja, nogle gange ender du med at betale mere end det, du oprindeligt havde til hensigt, men hvem kan virkelig skylde dig for det. Den kyndige shopper-følelse, du får ved afslutningen af en kupon-shopping-session, er bare uforlignelig.
11. Kyllingnuggets og hotdogs… du har været der
Jeg vil meget gerne sige, at mexicanske mødre fodrer deres børn med grøntsagssuppe og fiskefileter, men det ville være den største løgn (ok, måske nogle af dem faktisk gør det). Jeg må indrømme, at jeg prøvede det, og at jeg mislykkedes. Mit barn er en af de kræsen spisere, hvis kost helt er baseret på tre fødevaretyper: ost, yoghurt og bananer, men han klarer sig fremragende alligevel!
