1. Jitanjáfora | Nonsens af ord, der skaber kunst
Det er en poetisk kombination af meningsløse eller opfundet ord med virkelige ord, der tager mening og konnotationer inden for sammenhæng. Det bruges til at udtrykke alt, fordi det betyder intet.
Eksempel: Jeg har så mange ting, der sker i mit sind lige nu, det er som en jitanjáfora derinde.
2. Nefelibata | Sky walker
En drømmer, der lever i skyerne af deres egen fantasi; en, der ikke overholder konventionerne i samfundet, litteratur eller kunst.
Eksempel: Hun tror, hun kan ændre verden med kunst. Hun er en nefelibata, som de fleste kunstnere.
3. Ataraxia | Sind og sjæl ro
En klar tilstand af helhed og ro, en vedvarende frihed uforstyrret af lyst eller frygt.
Eksempel: Han hævder, at det åndelige tilbagetog fik ham til at falde i en ataraksi, hvor han har fundet lykke.
4. Acendrado | Ekstrem renhed
Noget eller nogen helt ren og fejlfri.
Eksempel: Hun troede virkelig, at hun kunne finde en acendrado-kærlighed, som dem, hun plejede at læse om.
5. Empalagarse | At blive syg af slik
Verb, der beskriver at blive syg efter at have overskrevet for mange slik.
Eksempel: Det er helt normalt at empalagarse efter at have spist for meget chokolade.
6. Engentar | At blive overvældet af skarer
Verb, der beskriver at blive fanget af en skare og blive forstyrret eller ængstelig.
Eksempel: Du har lige savnet ham; han sagde, at han var engentado fra alle disse mennesker på koncerten og forlod.
7. Friolento | Følsom over for kulde
Følelsen af at blive meget kold.
Eksempel: Min bror er meget friolento. Han har altid en trøje på sig.
8. Macho | Pejorativt maskulint
At betegne eller udvise stolthed over egenskaber, der menes at være typisk maskuline, såsom fysisk styrke, seksuel appetit osv. Eller en mand, der udviser sådanne egenskaber.
Eksempel: Han mener, at han er macho nok til at gøre alle disse farlige ting.
9. Madrugada | Tidlig morgen
Det bruges til specifikt at udtrykke tiden fra midnat til daggry.
Eksempel: Hændelsen fandt sted klokken to i madrugada nede på Pine Street.
10. Pícaro | Person, der er charmerende til det punkt, at han er djævelsk
En ujævn karakter, charmerende træk eller færdighed til at flørte med en bestemt ondskab.
Eksempel: Jeg vidste altid, at han var en pícaro, men jeg vidste det ikke, før han brød mit hjerte.
11. Soponcio | Besvimelse følelse
En besvimende følelse under en overvældende eller stressende situation.
Eksempel: Min mor havde næsten en soponcio, da hun fandt ud af mine karakterer.
12. Tocayo | Navn tvilling
En person, der har samme navn som en anden person.
