Maine-ismer er meget en ting; Vi har dybest set vores eget tag på det engelske sprog, som blandt andre identifikatorer hjælper os med at fortælle straks, hvem der er herfra og hvem der er fra Boston. Vi er hurtige med et svar på “Chuppta?” Og elsker en god sengeprogram (midnatssnack). Ligeledes er der masser af ting, du aldrig hører en Mainer sige. Her er bare et par af dem.
1. Deres "R'er".
2.”Jeg elsker at køre rute 1 om sommeren!”
3. "Hvilket tidspunkt åbner og lukker LLBean?"
4. "Nah, jeg har ikke brug for snedæk på familiens bil denne vinter."
5.”Nej kære, jeg køber ikke noget fra onkel Henry.”
6. "Jeg viser dig, hvor jeg vælger mine fiklehoveder."
7. "Hej!"
8.”Åh, jeg bruger kun et par minutter på at skatte efter skatte på Transfer Station…”
9. "Jeg har aldrig været i et Sea Dogs-spil."
10. "Din træhøj ser bedre ud end min træhøj."
11. "Jeg giver dig min Ma's bagtbønneopskrift."
12. "Det er så let at finde parkering i Portland."
13. "Jeg har aldrig læst en Stephen King-roman."
14. “Mit sommerhjem er i Kennebunkport.”
15. "KØR IKKE AH 'BUB."
16.”Jeg ferierer i Lewiston i næste uge.”
17. "Det er ondt at købe skaldyr hos Shaw's."
18. "Skal du afslutte det kaffebrændæg?"
19. "Canadisk hummer smager bedre end Maine-hummer."
20. "Acadia National Park er overvurderet."
21. "Jeg har aldrig deltaget i Orono."
22. "Nej, kan ikke ordne det."
23. "Jeg har ikke brug for at købe mælk, brød og æg før en nordøst."
24. "Hvordan smager Moose Tracks-is?"
25. "Når jeg går på pension vil jeg flytte til Massachusetts."
